Iconographie de la Mère de Dieu

Après des décennies dʼoubli, un document a été retrouvé, qui avait suscité pendant des années la curiosité dʼétudiants byzantinistes et de bien dʼautres qui étaient à sa recherche. Ilsʼagit de la dernière oeuvre de Nikodim Pavlovic Kondakov, le manuscrit « légendaire » cédé au Vatican dans les années 20 et considéré comme disparu. Après la parution de nombreux textes importants, Kondakov avait commencé à publier ses oeuvres de maturité : la grande monographie sur lʼiconographiedu Christ et les trois volumes de sa célèbre Ikonografija Bogomateri (Iconographie de la Mère de Dieu). Alors que les deux premiers volumes de lʼIconographie de la Mère de Dieu furent publiés à Saint Pétersbourg en 1914-1915, la Révolution Russe de 1917 ne permit pas la publication du troisième volume. Kondakov étant en exil, le troisième volume fut acquis par le Vatican. Le manuscrit fut envoyé à lʼInstitutPontifical Oriental de Rome (PIO) en novembre 1926 où il fut traduit en vue dʼune publication qui nʼeut jamais lieu. Dans les archives du PIO, récemment, la traduction a été retrouvée. Même si nous nʼavons plus la trace de son original en russe, cette traduction complète en français nous permet de retrouver un texte fondamental égaré pendant plus de 80 ans. Ce troisième volume a pour objet lʼiconographie de la Vierge Marie dans lʼart italien, de la fin du Moyen-Âge au début de la Renaissance, un sujet que Kondakov avait en partie affronté dans son premier écrit sur lʼiconographie mariale en 1911, et où il exposait déjà sa proposition de lire la peinture de la Renaissance italienne en lien avec la peinture des icônes russes et grecques. La publication de cette oeuvre nous aidera à connaître une importante page de lʼhistoire concernant le rapport complexe et débattu entre Renaissance italienne et intellectuels russes de lʼ « Âge dʼargent ».

Atherosclerotic mice exhibit systemic inflammation in periadventitial and visceral adipose tissue, liver, and pancreatic islets.

OBJECTIVE: Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease of major conduit arteries. Similarly, obesity and type 2 diabetes mellitus are associated with accumulation of macrophages in visceral white adipose tissue and pancreatic islets. Our goal was to characterize systemic inflammation in atherosclerosis with hypercholesterolemia, but without obesity. METHODS AND RESULTS: We compared 22-week-old apolipoprotein E knockout (ApoE(-/-)) with wild-type mice kept for 14 weeks on a high cholesterol (1.25%) diet (CD, n=8) and 8-week-old ApoE(-/-) with wild-type mice kept on a normal diet (ND, n=8). Hypercholesterolemic, atherosclerotic ApoE(-/-) mice on CD exhibited increased macrophages and T-cells in plaques and periadventitial adipose tissue that revealed elevated expression of MIP-1alpha, IL-1beta, IL-1 receptor, and IL-6. Mesenteric adipose tissue and pancreatic islets in ApoE(-/-) mice showed increased macrophages. Expression of IL-1beta was enhanced in mesenteric adipose tissue of ApoE(-/-) mice on CD. Furthermore, these mice exhibited steatohepatitis with macrophage and T-cell infiltrations as well as increased MIP-1alpha and IL-1 receptor expression. Blood glucose, insulin and total body weight did not differ between the groups. CONCLUSIONS: In hypercholesterolemic lean ApoE(-/-) mice, inflammation extends beyond atherosclerotic plaques to the periadventitial and visceral adipose tissue, liver, and pancreatic islets without affecting glucose homeostasis.

IL-5 and IL-5 receptor in asthma

Eosinophils, along with mast cells are key cells involved in the innate immune response against parasitic infection whereas the adaptive immune response is largely dependent on lymphocytes. In chronic parasitic disease and in chronic allergic disease, IL-5 is predominantly a T cell derived cytokine which is particularly important for the terminal differentiation, activation and survival of committed eosinophil precursors. The human IL-5 gene is located on chromosome 5 in a gene cluster that contains the evolutionary related IL-4 family of cytokine genes. The human IL-5 receptor complex is a heterodimer consisting of a unique a subunit (predominantly expressed on eosinophils) and a beta subunit which is shared between the receptors for IL-3 & GM-CSF (more widely expressed). The a subunit is required for ligand-specific binding whereas association with the beta subunit results in increased binding affinity. The alternative splicing of the alphaIL-5R gene which contains 14 exons can yield several alphaIL-5R isoforms including a membrane-anchored isoform (alphaIL-5Rm) and a soluble isoform (alphaIL-5Rs). Cytokines such as IL-5 produce specific and non-specific cellular responses through specific cell membrane receptor mediated activation of intracellular signal transduction pathways which, to a large part, regulate gene expression. The major intracellular signal transduction mechanism is activation of non-receptor associated tyrosine kinases including JAK and MAP kinases which can then transduce signals via a novel family of transcriptional factors named signal transducers and activators of transcription (STATS). JAK2, STAT1 and STAT 5 appear to be particularly important in IL-5 mediated eosinophil responses. Asthma is characterized by episodic airways obstruction, increased bronchial responsiveness, and airway inflammation. Several studies have shown an association between the number of activated T cells and eosinophils in the airways and abnormalities in FEV1, airway reactivity and clinical severity in asthma. It has now been well documented that IL-5 is highly expressed in the bronchial mucosa of atopic and intrinsic asthmatics and that the increased IL-5 mRNA present in airway tissues is predominantly T cell derived. Immunocytochemical staining of bronchial biopsy sections has confirmed that IL-5 mRNA transcripts are translated into protein in asthmatic subjects. Furthermore, the number of activated CD 4 + T cells and IL-5 mRNA positive cells are increased in asthmatic airways following antigen challenge and studies that have examined IL-5 expression in asthmatic subjects before and after steroids have shown significantly decreased expression following oral corticosteroid treatment in steroid-sensitive asthma but not in steroid resistant and chronic severe steroid dependent asthma. The link between T cell derived IL-5 and eosinophil activation in asthmatic airways is further strengthened by the demonstration that there is an increased number of alphaIL-5R mRNA positive cells in the bronchial biopsies of atopic and non-atopic asthmatic subjects and that the eosinophil is the predominant site of this increased alphaIL-5R mRNA expression. We have also shown that the subset of activated eosinophils that expressed mRNA for membrane bound alpha IL5r inversely correlated with FEV1, whereas the subset of activated eosinophils that expressed mRNA for soluble alphaIL5r directly correlated with FEV1. Hence, not only does this data suggest that the presence of eosinophils expressing alphaIL-5R mRNA contribute towards the pathogenesis of bronchial asthma, but also that the eosinophil phenotype with respect to alphaIL-5R isoform expression is of central importance. Finally, there are several animal, and more recently in vitro lung explant, models of allergen induced eosinophilia, late airway responses(LARS), and bronchial hyperresponsiveness(BHR) - all of which support a link between IL-5 and airway eosinophila and bronchial hyperresponsiveness. The most direct demonstration of T cell involvement in LARS is the finding that these physiological responses can be transferred by CD4+ but not CD8+ T cells in rats. The importance of IL-5 in animal models of allergen induced bronchial hyperresponsiveness has been further demonstrated by a number of studies which have indicated that IL-5 administration is able to induce late phase responses and BHR and that anti-IL-5 antibody can block allergen induced late phase responses and BHR. In summary, activated T lymphocytes, IL5 production and eosinophil activation are particularly important in the asthmatic response. Human studies in asthma and studies in allergic animal models have clearly emphasised the unique role of IL-5 in linking T lymphocytes and adaptive immunity, the eosinophil effector cell, and the asthma phenotype. The central role of activated lymphocytes and eosinophils in asthma would argue for the likely therapeutic success of strategies to block T cell and eosinophil activation (eg steroids). Importantly, more targeted therapies may avoid the complications associated with steroids. Such therapies could target key T cell activation proteins and cytokines by various means including blocking antibodies (eg anti-CD4, anti-CD40, anti-IL-5 etc), antisense oligonucleotides to their specific mRNAs, and/or selective inhibition of the promoter sites for these genes. Another option would be to target key eosinophil activation mechanisms including the aIL5r. As always, the risk to benefit ratio of such strategies await the results of well conducted clinical trials.

Cathepsin B-like and cell death in the unicellular human pathogen Leishmania.

In several studies reporting cell death (CD) in lower eukaryotes and in the human protozoan parasite Leishmania, proteolytic activity was revealed using pan-caspase substrates or inhibitors such as carbobenzoxy-valyl-alanyl-aspartyl-[O-methyl]-fluoromethylketone (Z-VAD-FMK). However, most of the lower eukaryotes do not encode caspase(s) but MCA, which differs from caspase(s) in its substrate specificity and cannot be accountable for the recognition of Z-VAD-FMK. In the present study, we were interested in identifying which enzyme was capturing the Z-VAD substrate. We show that heat shock (HS) induces Leishmania CD and leads to the intracellular binding of Z-VAD-FMK. We excluded binding and inhibition of Z-VAD-FMK to Leishmania major metacaspase (LmjMCA), and identified cysteine proteinase C (LmjCPC), a cathepsin B-like (CPC) enzyme, as the Z-VAD-FMK binding enzyme. We confirmed the specific interaction of Z-VAD-FMK with CPC by showing that Z-VAD binding is absent in a Leishmania mexicana strain in which the cpc gene was deleted. We also show that parasites exposed to various stress conditions release CPC into a soluble fraction. Finally, we confirmed the role of CPC in Leishmania CD by showing that, when exposed to the oxidizing agent hydrogen peroxide (H(2)O(2)), cpc knockout parasites survived better than wild-type parasites (WT). In conclusion, this study identified CPC as the substrate of Z-VAD-FMK in Leishmania and as a potential additional executioner protease in the CD cascade of Leishmania and possibly in other lower eukaryotes.

Factors determining the spontaneous activation of splenic dendritic cells in culture.

Dendritic cells (DCs) serve as a link between the innate and adaptive immune systems. The activation state of DCs is crucial in this role. However, when DCs are isolated from lymphoid tissues, purified and placed in culture they undergo 'spontaneous' activation. The basis of this was explored, using up-regulation of DC surface MHC II, CD40, CD80 and CD86 as indicators of DC activation. No evidence was found for DC damage during isolation or for microbial products causing the activation. The culture activation of spleen DCs differed from that of Langerhans cells when released from E-cadherin-mediated adhesions, since E-cadherin was not detected and activation still occurred with β-catenin null DCs. Much of the activation could be attributed to DC-DC interactions. Although increases in surface MHC II levels occurred under all culture conditions tested, the increase in expression of CD40, CD80 and CD86 was much less under culture conditions where such interactions were minimised. DC-to-DC contact under the artificial conditions of high DC concentration in culture induced the production of soluble factors and these, in turn, induced the up-regulation of co-stimulatory molecules on the DC surface.

Frequency and risk factors for extraintestinal manifestations in the Swiss inflammatory bowel disease cohort.

OBJECTIVES: Data on the frequency of extraintestinal manifestations (EIMs) in Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) and analyses of their risk factors are scarce. We evaluated their prevalence and risk factors in a large nationwide cohort of inflammatory bowel disease (IBD) patients. METHODS: IBD patients from an adult clinical cohort in Switzerland (Swiss IBD cohort study) were prospectively included. Data from validated physician enrolment questionnaires were analyzed. RESULTS: A total of 950 patients were included, 580 (61%) with CD (mean age 41 years) and 370 (39%) with UC (mean age 42 years). Of these, 249 (43%) of CD and 113 (31%) of UC patients had one to five EIMs. The following EIMs were found: arthritis (CD 33%, UC 21%), aphthous stomatitis (CD 10%, UC 4%), uveitis (CD 6%, UC 4%), erythema nodosum (CD 6%, UC 3%), ankylosing spondylitis (CD 6%, UC 2%), psoriasis (CD 2%, UC 1%), pyoderma gangrenosum (CD and UC each 2%), and primary sclerosing cholangitis (CD 1%, UC 4%). Multiple logistic regression identified the following risk factors for ongoing EIM in CD: active disease (odds ratio (OR)=1.95, 95% confidence interval (CI)=1.17-3.23, P=0.01), and positive IBD family history (OR=1.77, 95% CI=1.07-2.92, P=0.025). No risk factors were identified in UC patients. CONCLUSIONS: EIMs are a frequent problem in CD and UC patients. Active disease and positive IBD family history are associated with ongoing EIM in CD patients. Identification of EIM prevalence and associated risk factors may result in increased awareness for this problem and thereby facilitating their diagnosis and therapeutic management.

Craniectomía descompresiva frente la hipertensión intracraneal

La craniectomia descompressiva es presenta com una estratègia terapèutica davant la hipertensió intracranial refractària al tractament mèdic. L’objectiu és avaluar els efectes de la CD en el resultat funcional dels pacients en els quals les mesures terapèutiques convencionals no aconsegueixen un control òptim de la pressió intracranial. Els resultats mostren que probablement la CD modifica l’evolució natural de la HTIC refractària disminuint la mortalitat, sense augmentar la morbiditat dels pacients, aconseguint un bon resultat funcional a l’any en més de la meitat dels pacients estudiats.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

Systematic evaluation of risk factors for diagnostic delay in inflammatory bowel disease.

The diagnosis of inflammatory bowel disease (IBD), comprising Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), continues to present difficulties due to unspecific symptoms and limited test accuracies. We aimed to determine the diagnostic delay (time from first symptoms to IBD diagnosis) and to identify associated risk factors. A total of 1591 IBD patients (932 CD, 625 UC, 34 indeterminate colitis) from the Swiss IBD cohort study (SIBDCS) were evaluated. The SIBDCS collects data on a large sample of IBD patients from hospitals and private practice across Switzerland through physician and patient questionnaires. The primary outcome measure was diagnostic delay. Diagnostic delay in CD patients was significantly longer compared to UC patients (median 9 versus 4 months, P < 0.001). Seventy-five percent of CD patients were diagnosed within 24 months compared to 12 months for UC and 6 months for IC patients. Multivariate logistic regression identified age <40 years at diagnosis (odds ratio [OR] 2.15, P = 0.010) and ileal disease (OR 1.69, P = 0.025) as independent risk factors for long diagnostic delay in CD (>24 months). In UC patients, nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID intake (OR 1.75, P = 0.093) and male gender (OR 0.59, P = 0.079) were associated with long diagnostic delay (>12 months). Whereas the median delay for diagnosing CD, UC, and IC seems to be acceptable, there exists a long delay in a considerable proportion of CD patients. More public awareness work needs to be done in order to reduce patient and doctor delays in this target population.

A role for CD147 in thymic development.

We have previously identified a mAb that binds to a molecule expressed preferentially on the surface of cycling thymocytes. In this study the molecule recognized by this mAb has been identified in the mouse as CD147 (basigin) by expression cloning. We show that CD147 expression correlates with cycling of immature thymocytes even in the absence of TCRbeta selection and that ligation of this molecule on immature fetal thymocytes inhibits their further development into mature T cells.

Systematic evaluation of risk factors for diagnostic delay in inflammatory bowel

Aim: The diagnosis of inflammatory bowel disease (IBD), comprising Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), continues to present difficulties due to unspecific symptoms and limited test accuracies. We aimed to determine the diagnostic delay (time from first symptoms to IBD diagnosis) and to identify associated risk factors in a national cohort in Switzerland.¦Materials and Methods: A total of 1,591 IBD patients (932 CD, 625 UC, 34 indeterminate colitis) from the Swiss IBD cohort study (SIBDCS) were evaluated. The SIBDCS collects data on a large sample of IBD patients from hospitals and private practice across Switzerland through physician and patient questionnaires. The primary outcome measure was the diagnostic delay.¦Results: Diagnostic delay in CD patients was significantly longer compared to UC patients (median 9 vs. 4 months, P < 0.001). Seventy-five percent of CD patients were diagnosed within 24 months compared to 12 months for UC and 6 months for IC patients. Multivariate logistic regression identified age <40 years at diagnosis (OR 2.15, P = 0.010) and ileal disease (OR 1.69, P = 0.025) as independent risk factors for long diagnostic delay in CD (>24 months). A trend for long diagnostic delay (>12 months) was associated with NSAID intake (OR 1.75, P = 0.093) and male gender (OR 0.59, P = 0.079) in UC patients.¦Conclusions: Whereas the median delay for diagnosing CD, UC, and IC seems to be acceptable, there exists a long delay in a considerable proportion of CD patients. More public awareness work needs to be done in order to reduce patient's and doctor's delay in this target population.

Selective absence of CD8+ TCRalpha beta+ intestinal epithelial cells in transgenic mice expressing beta2-microglobulin-associated ligands exclusively on thymic cortical epithelium.

Whereas interactions between the TCRalpha beta and self MHC:peptide complexes are clearly required for positive selection of mature CD4(+) and CD8(+) T cells during intrathymic development, the role of self or foreign ligands in maintaining the peripheral T cell repertoire is still controversial. In this report we have utilized keratin 14-beta2-microglobulin (K14-beta2m)-transgenic mice expressing beta2m-associated ligands exclusively on thymic cortical epithelial cells to address the possible influence of TCR:ligand interactions in peripheral CD8(+) T cell homeostasis. Our data indicate that CD8(+) T cells in peripheral lymphoid tissues are present in normal numbers in the absence of self MHC class I:peptide ligands. Surprisingly, however, steady state homeostasis of CD8(+) T cells in the intestinal epithelium is severely affected by the absence of beta2m-associated ligands. Indeed TCRalpha beta(+) IEL subsets expressing CD8alpha beta or CD8alpha alpha are both dramatically reduced in K14-beta2m mice, suggesting that the development, survival or expansion of CD8(+) IEL depends upon interaction of the TCR with MHC class I:peptide or other beta2m-associated ligands elsewhere than on thymic cortical epithelium. Collectively, our data reveal an unexpected difference in the regulation of CD8(+) T cell homeostasis by beta2m-associated ligands in the intestine as compared to peripheral lymphoid organs.

The gap between scientific evidence and clinical practice : 5-aminosalicylates are frequently used for the treatment of Crohn's disease

BACKGROUND: There is uncertain evidence of effectiveness of 5-aminosalicylates (5-ASA) to induce and maintain response and remission of active Crohn's disease (CD), and weak evidence to support their use in post-operative CD. AIM: To assess the frequency and determinants of 5-ASA use in CD patients and to evaluate the physicians' perception of clinical response and side effects to 5-ASA. METHODS: Data from the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort, which collects data since 2006 on a large sample of IBD patients, were analysed. Information from questionnaires regarding utilisation of treatments and perception of response to 5-ASA were evaluated. Logistic regression modelling was performed to identify factors associated with 5-ASA use. RESULTS: Of 1420 CD patients, 835 (59%) were ever treated with 5-ASA from diagnosis to latest follow-up. Disease duration >10 years and colonic location were both significantly associated with 5-ASA use. 5-ASA treatment was judged to be successful in 46% (378/825) of treatment episodes (physician global assessment). Side effects prompting stop of therapy were found in 12% (98/825) episodes in which 5-ASA had been stopped. CONCLUSIONS: 5-Aminosalicylates were frequently prescribed in patients with Crohn's disease in the Swiss IBD cohort. This observation stands in contrast to the scientific evidence demonstrating a very limited role of 5-ASA compounds in the treatment of Crohn's disease.

Thy-1 binds to integrin beta(3) on astrocytes and triggers formation of focal contact sites.

BACKGROUND: Thy-1 is an abundant neuronal glycoprotein in mammals. Despite such prevalence, Thy-1 function remains largely obscure in the absence of a defined ligand. Astrocytes, ubiquitous cells of the brain, express a putative Thy-1 ligand that prevents neurite outgrowth. In this paper, a ligand molecule for Thy-1 was identified, and the consequences of Thy-1 binding for astrocyte function were investigated. RESULTS: Thy-1 has been implicated in cell adhesion and, indeed, all known Thy-1 sequences were found to contain an integrin binding, RGD-like sequence. Thy-1 interaction with beta3 integrin on astrocytes was demonstrated in an adhesion assay using a thymoma line (EL-4) expressing high levels of Thy-1. EL-4 cells bound to astrocytes five times more readily than EL-4(-f), control cells lacking Thy-1. Binding was blocked by either anti-Thy-1 or anti-beta3 antibodies, by RGD-related peptides, or by soluble Thy-1-Fc chimeras. However, neither RGE/RLE peptides nor Thy-1(RLE)-Fc fusion protein inhibited the interaction. Immobilized Thy-1-Fc, but not Thy-1(RLE)-Fc fusion protein supported the attachment and spreading of astrocytes in a Mn(2+)-dependent manner. Binding to Thy-1-Fc was inhibited by RGD peptides. Moreover, vitronectin, fibrinogen, denatured collagen (dcollagen), and a kistrin-derived peptide, but not fibronectin, also mediated Mn(2+)-dependent adhesion, suggesting the involvement of beta3 integrin. The addition of Thy-1 to matrix-bound astrocytes induced recruitment of paxillin, vinculin, and focal adhesion kinase (FAK) to focal contacts and increased tyrosine phosphorylation of proteins such as p130(Cas) and FAK. Furthermore, astrocyte binding to immobilized Thy-1-Fc alone was sufficient to promote focal adhesion formation and phosphorylation on tyrosine. CONCLUSIONS: Thy-1 binds to beta3 integrin and triggers tyrosine phosphorylation of focal adhesion proteins in astrocytes, thereby promoting focal adhesion formation, cell attachment, and spreading.