Cultural and linguistic localization of games to bridge the digital and cultural divide in indigenous populations

Localization of technology is now widely applied to the preservation and revival of the culture of indigenous peoples around the world, most commonly through the translation into indigenous languages, which has been proven to increase the adoption of technology. However, this current form of localization excludes two demographic groups, which are key to the effectiveness of localization efforts in the African context: the younger generation (under the age of thirty) with an Anglo- American cultural view who have no need or interest in their indigenous culture; and the older generation (over the age of fifty) who are very knowledgeable about their indigenous culture, but have little or no knowledge on the use of a computer. This paper presents the design of a computer game engine that can be used to provide an interface for both technology and indigenous culture learning for both generations. Four indigenous Ugandan games are analyzed and identified for their attractiveness to both generations, to both rural and urban populations, and for their propensity to develop IT skills in older generations.

Predictors of chronic bronchitis in South African adults

SETTING National household survey of adults in South Africa, a middle income country. OBJECTIVE To determine the prevalence and predictors of chronic bronchitis. DESIGN A stratified national probability sample of households was selected. All adults in the selected households were interviewed. Chronic bronchitis was defined as chronic productive cough. Socio-demographic predictors were wealth, education, race, age and urban residence. Personal and exposure variables included history of tuberculosis, domestic exposure to smoky fuels, occupational exposures, smoking and body mass index. RESULTS The overall prevalence of chronic bronchitis was 2.3% in men and 2.8% in women. The strongest predictor of chronic bronchitis was a history of tuberculosis (men, odds ratio [OR] 4.9; 95% confidence interval [CI] 2.6-9.2; women, OR 6.6; 95% CI 3.7-11.9). Other risk factors were smoking, occupational exposure (in men), domestic exposure to smoky fuel (in women) and (in univariate analysis only) being underweight. Wealth and particularly education were protective. CONCLUSION The pattern of chronic bronchitis in South Africa suggests a combination of risk factors that includes not only smoking but also tuberculosis, occupational exposures in men and domestic fuel exposure in women. Control of these risk factors requires public health action across a broad front. The protective role of education requires elucidation.

Estimating the burden of disease attributable to smoking in South Africa in 2000

Objectives To quantify the burden of disease attributable to smoking in South Africa for 2000. Design The absolute difference between observed lung cancer death rate and the level in non-smokers, adjusted for occupational and indoor exposure to lung carcinogens, was used to estimate the proportion of lung cancer deaths attributable to smoking and the smoking impact ratio (SIR). The SIR was substituted for smoking prevalence in the attributable fraction formula for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cancers to allow for the long lag between exposure and outcome. Assuming a shorter lag between exposure and disease, the current prevalence of smoking was used to estimate the population-attributable fractions (PAF) for the other outcomes. Relative risks (RR) from the American Cancer Society cancer prevention study (CPS-II) were used to calculate PAF. Setting South Africa. Outcome measures Deaths and disability-adjusted life years (DALYs) due to lung and other cancers, COPD, cardiovascular conditions, respiratory tuberculosis, and other respiratory and medical conditions. Results Smoking caused between 41 632 and 46 656 deaths in South Africa, accounting for 8.0 - 9.0% of deaths and 3.7 - 4.3% of DALYs in 2000. Smoking ranked third (after unsafe sex/sexually transmitted disease and high blood pressure) in terms of mortality among 17 risk factors evaluated. Three times as many males as females died from smoking. Lung cancer had the largest attributable fraction due to smoking. However, cardiovascular diseases accounted for the largest proportion of deaths attributed to smoking. Conclusion Cigarette smoking accounts for a large burden of preventable disease in South Africa. While the government has taken bold legislative action to discourage tobacco use since 1994, it still remains a major public health priority.

Antibodies against human herpesvirus 8 in black South African patients with cancer

Background Infection with human herpesvirus 8 (HHV-8) has been consistently linked to Kaposi's sarcoma, but its mode of transmission, association with other cancers, and interaction with the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) are largely unknown. Methods Between January 1992 and December 1997, we interviewed 3591 black patients with cancer in Johannesburg and Soweto, South Africa. Blood was tested for antibodies against HIV-1 and HHV-8 in 3344 of the patients. Antibodies against HHV-8 were detected with an indirect immunofluorescence assay. The intensity of the fluorescent signal correlated well with the titers of antibodies (P<0.001). The relations among the presence of anti–HHV-8 antibodies, sociodemographic and behavioral factors, type of cancer, and the presence or absence of coexistent HIV-1 infection were examined with the use of unconditional logistic-regression models. Results Among the 3293 subjects with cancers other than Kaposi's sarcoma, the standardized seroprevalence of antibodies against HHV-8 was 32 percent, which did not differ significantly from the standardized seroprevalence among black blood donors. Among these 3293 patients, the prevalence of antibodies against HHV-8 increased with increasing age (P<0.001) and an increasing number of sexual partners (P=0.05) and decreased with increasing years of education (P=0.007); it was not strongly associated with HIV-1 infection. Anti–HHV-8 antibodies were more frequent among black than white blood donors (P<0.001). Among the 51 patients with Kaposi's sarcoma, the standardized seroprevalence of antibodies against HHV-8 was 83 percent, significantly higher than the prevalence among those without Kaposi's sarcoma (P<0.001). For 16 other specific types of cancer, including multiple myeloma (108 cases) and prostate cancer (202 cases), the variation in the standardized seroprevalence of antibodies against HHV-8 was not remarkable. At a given intensity of fluorescence of anti–HHV-8 antibodies, Kaposi's sarcoma was more frequent among HIV-1–positive patients than among those who were HIV-1–negative (P<0.001). Conclusions Among black patients with cancer in South Africa, the seroprevalence of anti–HHV-8 antibodies is high and is specifically associated with Kaposi's sarcoma, particularly at high titers.

Foreign news coverage in five African newspapers

One of the principal arguments that dominated intellectual debate in the 19805 concerned the imbalance in the quantity and quality of world news, in particular news from developing countries. African delegates at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), supported by other developing countries, argued that most of the news disseminated by the major Western news agencies was unfavourable to developing countries in qualitative and quantitative terms. Not only did Western news media pay little attention to news of developing countries, it was also argued that the few items that made the news tended to focus on negative events such as crises, wars, coups, riots, street demonstrations, diseases, poverty, pestilence, etc. More than 20 years after the intellectual debate received attention in academic journals, this study set out to examine systematically how African newspapers report the world. The researchers investigate the relative degree of balance and imbalance in the coverage of world news by Nigerian and Ghanaian newspapers. The study also examines Nigerian and Ghanaian journalists’ perceptions of world news coverage by local and foreign newspapers.

Development and parameterization of a rain- and fire-driven model for exploring elephant effects in African savannas

We describe the development and parameterization of a grid-based model of African savanna vegetation processes. The model was developed with the objective of exploring elephant effects on the diversity of savanna species and structure, and in this formulation concentrates on the relative cover of grass and woody plants, the vertical structure of the woody plant community, and the distribution of these over space. Grid cells are linked by seed dispersal and fire, and environmental variability is included in the form of stochastic rainfall and fire events. The model was parameterized from an extensive review of the African savanna literature; when available, parameter values varied widely. The most plausible set of parameters produced long-term coexistence between woody plants and grass, with the tree-grass balance being more sensitive to changes in parameters influencing demographic processes and drought incidence and response, while less sensitive to fire regime. There was considerable diversity in the woody structure of savanna systems within the range of uncertainty in tree growth rate parameters. Thus, given the paucity of height growth data regarding woody plant species in southern African savannas, managers of natural areas should be cognizant of different tree species growth and damage response attributes when considering whether to act on perceived elephant threats to vegetation. © 2007 Springer Science+Business Media B.V.

A model-framed evaluation of elephant effects on tree and fire dynamics in African savannas

There is a concern that high densities of elephants in southern Africa could lead to the overall reduction of other forms of biodiversity. We present a grid-based model of elephant-savanna dynamics, which differs from previous elephant-vegetation models by accounting for woody plant demographics, tree-grass interactions, stochastic environmental variables (fire and rainfall), and spatial contagion of fire and tree recruitment. The model projects changes in height structure and spatial pattern of trees over periods of centuries. The vegetation component of the model produces long-term tree-grass coexistence, and the emergent fire frequencies match those reported for southern African savannas. Including elephants in the savanna model had the expected effect of reducing woody plant cover, mainly via increased adult tree mortality, although at an elephant density of 1.0 elephant/km2, woody plants still persisted for over a century. We tested three different scenarios in addition to our default assumptions. (1) Reducing mortality of adult trees after elephant use, mimicking a more browsing-tolerant tree species, mitigated the detrimental effect of elephants on the woody population. (2) Coupling germination success (increased seedling recruitment) to elephant browsing further increased tree persistence, and (3) a faster growing woody component allowed some woody plant persistence for at least a century at a density of 3 elephants/km2. Quantitative models of the kind presented here provide a valuable tool for exploring the consequences of management decisions involving the manipulation of elephant population densities. © 2005 by the Ecological Society of America.