986 resultados para translation tool
Resumo:
A key challenge to progressing our understanding of biodiversity’s role in the sustenance of ecosystem function is the extrapolation of the results of two decades of dedicated empirical research to regional, global and future landscapes. Ecosystem models provide a platform for this progression, potentially offering a holistic view of ecosystems where, guided by the mechanistic understanding of processes and their connection to the environment and biota, large-scale questions can be investigated. While the benefits of depicting biodiversity in such models are widely recognized, its application is limited by difficulties in the transfer of knowledge from small process oriented ecology into macro-scale modelling. Here, we build on previous work, breaking down key challenges of that knowledge transfer into a tangible framework, highlighting successful strategies that both modelling and ecology communities have developed to better interact with one another. We use a benthic and a pelagic case-study to illustrate how aspects of the links between biodiversity and ecosystem process have been depicted in marine ecosystem models (ERSEM and MIRO), from data, to conceptualisation and model development. We hope that this framework may help future interactions between biodiversity researchers and model developers by highlighting concrete solutions to common problems, and in this way contribute to the advance of the mechanistic understanding of the role of biodiversity in marine (and terrestrial) ecosystems.
Resumo:
Carbon and nitrogen stable isotope ratios of amino acids (δ13CAA and δ15NAA) have been recently used to unravel trophic relationships in aquatic and terrestrial environments. However, none have studied the specific case of a symbiotic relationship. Here we use the stable isotope ratios of amino acids (AAs) to investigate the link between a scarab larva (Pericoptustruncatus) and its mite guest (Mumulaelaps, Mesostigmata: Laelapidae: Hypoaspidini). Five scenarios for the relationship between larva and mite were proposed and δ13CAA and δ15NAA respective data and patterns helped eliminate those that were inconsistent. The calculated gap of two trophic levels ruled out a parasitic trophic relationship scenario. The trophic relationship between P. truncatus was shown to most likely be commensalistic with the mites feeding on the larva's castings. Alongside this study, a comparison with the stable isotope bulk analysis method was made and demonstrated that the AA method brings a significant refinement to the results by providing a means of determining absolute tropic level without the need for prior knowledge of the isotopic composition of primary source material.
Resumo:
This article presents the application of a theatrical technique—Playback Theatre, which was developed in the United States during the 1970s—to social intervention, as a narrative and listening space that confers value and dignity upon the person and the unique and distinct individual experiences that facilitate their social and relational integration. This art of being oneself, as the author states, uses the oral tradition and spontaneous and creative communication of psychodrama and combines them with theatrical expression. This technique has been shown to be pertinent to both community social work and support groups for persons in problematic situations. The aim of this is to celebrate some specific moment of their lives, as individuals or as a community, and to define strategies for improving living conditions or resolving or alleviating conflicts. It is also used to assess the achievements of the proposed objectives, to strengthen the motivation to change and to transform existing relationships into collaborative ones. This is possible not only owing to the participation of persons, but also to the assumption of different roles that can permit the overcoming of certain traumatic events.In addition to support groups, it is used for the training and supervision of social work professionals. The theatrical technique in question allows them to assume roles as diverse as narrator, audience or actor, whether simultaneously or successively. Taking the role of «performer» or guide to the theatrical action requires prior preparation in order for the group of participants to be able to pool their individualities and their emotions and reflect on them. The participatory methodology that Playback Theatre proposes is important in community social work and is posed in a new and transformative key.