Between Cultures: The Dyadic and Triadic Therapeutic Alliance in Multicultural Setting

Many researchers have identified the therapeutic alliance (TA) as the main factor that predicts psychotherapeutic success regardless the type of approach or treatment. In a multicultural setting, the construction of the therapeutic alliance is accompanied by elements that specially influence the flow of the interaction. Some examples of these elements are language, cultural beliefs, and traditions. For Hispanic-American clients in Lausanne (Switzerland), this encounter could take place in a dyadic setting, in the presence of a therapist who speaks Spanish and shares or not the client's culture of origin. On the other hand, it can take place in a triadic setting, in the presence of a therapist who does not speak Spanish and an interpreter that serves as a communication bridge. This present project has the purpose of studying the TA between different health professionals and the Hispanic- American clients who are assisted with and without an interpreter in Lausanne's health system. My goal is to study this relationship in the clients' context (many of them are clandestine) and based on their perception and subjective experience through a quantitative and qualitative complementary methodology. Because this project is in progress, this communication will focus on presenting the population's socio-demographic characteristics, the research questionings, methodology, and preliminary results.This project can enhance our knowledge about relationships between two cultures in a therapeutic encounter (psychological/psychiatric or medical). At the same time, it can bring us a better understanding about the migration movements of Hispanic-Americans in Switzerland.

Quality of assessement of CMR images in the setting of the European cardiovascular magnetic resonance registry : description and validation of standardized criteria

l'imagerie par résonance magnétique (IRMC) est une technologie utilisée depuis les aimées quatre¬-vingts dans le monde de la cardiologie. Cette technique d'imagerie non-invasive permet d'acquérir Ses images du coeur en trois dimensions, dans n'importe quel, plan, sans application de radiation, et en haute résolution. Actuellement, cette technique est devenue un référence dans l'évaluation et 'l'investigation de différentes pathologies cardiaques. La morphologie cardiaque, la fonction des ventricules ainsi que leur contraction, la perfusion tissulaire ainsi que la viabilité tissulaire peuvent être caractérisés en utilisant différentes séquences d'imagerie. Cependant, cette technologie repose sur des principes physiques complexes et la mise en pratique de cette technique se heurte à la difficulté d'évaluer un organe en mouvement permanent. L'IRM cardiaque est donc sujette à différents artefacts qui perturbent l'interprétation des examens et peuvent diminuer la précision diagnostique de cette technique. A notre connaissance, la plupart des images d'IRMC sont analysées et interprétées sans évaluation rigoureuse de la qualité intrinsèque de l'examen. Jusqu'à présent, et à notre connaissance, aucun critère d'évaluation de la qualité des examens d'IRMC n'a été clairement déterminé. L'équipe d'IRMC du CHUV, dirigée par le Prof J. Schwitter, a recensé une liste de 35 critères qualitatifs et 12 critères quantitatifs évaluant la qualité d'un examen d'IRMC et les a introduit dans une grille d'évaluation. L'objet de cette étude est de décrire et de valider la reproductibilité des critères figurant dans cette grille d'évaluation, par l'interprétation simultanée d'examens IRMC par différents observateurs (cardiologues spécialisés en IRM, étudiant en médecine, infirmière spécialisée). Notre étude a permis de démontrer que les critères définis pour l'évaluation des examens d'IRMC sont robustes, et permettent une bonne reproductibilité intra- et inter-observateurs. Cette étude valide ainsi l'utilisation de ces critères de qualité dans le cadre de l'imagerie par résonance magnétique cardiaque. D'autres études sont encore nécessaires afin de déterminer l'impact de la qualité de l'image sur la précision diagnostique de cette technique. Les critères standardisés que nous avons validés seront utilisés pour évaluer la qualité des images dans le cadre d'une étude à échelle européenne relative à l'IRMC : "l'EuroCMR registry". Parmi les autres utilités visées par ces critères de qualité, citons notamment la possibilité d'avoir une référence d'évaluation de la qualité d'examen pour toutes les futures études cliniques utilisant la technologie d'IRMC, de permettre aux centres d'IRMC de quantifier leur niveau de qualité, voire de créer un certificat de standard de qualité pour ces centres, d'évaluer la reproductibilité de l'évaluation des images par différents observateurs d'un même centre, ou encore d'évaluer précisément la qualité des séquences développées à l'avenir dans le monde de l'IRMC.

Study Regarding Implementation of a Uniform Statewide System to Allow for Electronic Transactions for the Registration and Titling of Motor Vehicles

LEGISLATIVE STUDY – The 83rd General Assembly of the Iowa Legislature, in Senate File 2273, directed the Iowa Department of Transportation (DOT) to conduct a study of how to implement a uniform statewide system to allow for electronic transactions for the registration and titling of motor vehicles. PARTICIPANTS IN STUDY – As directed by Senate File 2273, the DOT formed a working group to conduct the study that included representatives from the Consumer Protection Division of the Office of the Attorney General, the Department of Public Safety, the Department of Revenue, the Iowa State County Treasurer’s Association, the Iowa Automobile Dealers Association, and the Iowa Independent Automobile Dealers Association. CONDUCT OF THE STUDY – The working group met eight times between June 17, 2010, and October 1, 2010. The group discussed the costs and benefits of electronic titling from the perspectives of new and used motor vehicle dealers, county treasurers, the DOT, lending institutions, consumers and consumer protection, and law enforcement. Security concerns, legislative implications, and implementation timelines were also considered. In the course of the meetings the group: 1. Reviewed the specific goals of S.F. 2273, and viewed a demonstration of Iowa’s current vehicle registration and titling system so participants that were not users of the system could gain an understanding of its current functionality and capabilities. 2. Reviewed the results of a survey of county treasurers conducted by the DOT to determine the extent to which county treasurers had processing backlogs and the extent to which county treasurers limited the number of dealer registration and titling transactions that they would process in a single day and while the dealer waited. Only eight reported placing a limit on the number of dealer transactions that would be processed while the dealer waited (with the number ranging from one to four), and only 11 reported a backlog in processing registration and titling transactions as of June 11, 2010, with most backlogs being reported in the range of one to three days. 3. Conducted conference calls with representatives of the American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA) and representatives of three states -- Kansas, which has an electronic lien and titling (ELT) program, and Wisconsin and Florida, each of which have both an ELT program and an electronic registration and titling (ERT) program – to assess current and best practices for electronic transactions. In addition, the DOT (through AAMVA) submitted a survey to all U.S. jurisdictions to determine how, if at all, other states implemented electronic transactions for the registration and titling of motor vehicles. Twenty-eight states responded to the survey; of the 28 states that responded, only 13 allowed liens to be added or released electronically, and only five indicated allowing applications for registration and titling to be submitted electronically. DOT staff also heard a presentation from South Dakota on its ERT system at an AAMVA regional meeting. ELT information that emerged suggests a multi-vendor approach, in which vendors that meet state specifications for participation are authorized to interface with the state’s system to serve as a portal between lenders and the state system, will facilitate electronic lien releases and additions by offering lenders more choices and the opportunity to use the same vendor in multiple states. The ERT information that emerged indicates a multi-interface approach that offers an interface with existing dealer management software (DMS) systems and through a separate internet site will facilitate ERT by offering access that meets a variety of business needs and models. In both instances, information that emerged indicates that, in the long-term, adoption rates are positively affected by making participation above a certain minimum threshold mandatory. 4. To assess and compare functions or services that might be offered by or through a vendor, the group heard presentations from vendors that offer products or services that facilitate some aspect of ELT or ERT. 5. To assess the concerns, needs and interest of Iowa motor vehicle dealers, the group surveyed dealers to assess registration and titling difficulties experienced by dealers, the types of DMS systems (if any) used by dealers, and the dealers’ interest and preference in using an electronic interface to submit applications for registration and titling. Overall, 40% of the dealers that responded indicated interest and 57% indicated no interest, but interest was pronounced among new car dealers (75% were interested) and dealers with a high number of monthly transactions (85% of dealers averaging more than 50 sales per month were interested). The majority of dealers responding to the dealer survey ranked delays in processing and problems with daily limits on transaction as ―minor difficulty or ―no difficulty. RECOMMENDATIONS -- At the conclusion of the meetings, the working group discussed possible approaches for implementation of electronic transactions in Iowa and reached a consensus that a phased implementation of electronic titling that addressed first electronic lien and title transactions (ELT) and electronic fund transfers (EFT), and then electronic applications for registration and titling (ERT) is recommended. The recommendation of a phased implementation is based upon recognition that aspects of ELT and EFT are foundational to ERT, and that ELT and EFT solutions are more readily and easily attained than the ERT solution, which will take longer and be somewhat more difficult to develop and will require federal approval of an electronic odometer statement to fully implement. ELT – A multi-vendor approach is proposed for ELT. No direct costs to the state, counties, consumers, or dealers are anticipated under this approach. The vendor charges participating lenders user or transaction fees for the service, and it appears the lenders typically absorb those costs due to the savings offered by ELT. Existing staff can complete the programming necessary to interface the state system with vendors’ systems. The estimated time to implement ELT is six to nine months. Mandatory participation is not recommended initially, but should be considered after ELT has been implemented and a suitable number of vendors have enrolled to provide a fair assessment of participation rates and opportunities. EFT – A previous attempt to implement ELT and EFT was terminated due to concern that it would negatively impact county revenues by reducing interest income earned on state funds collected by the county and held until the monthly transfer to the state. To avoid that problem in this implementation, the EFT solution should remain revenue neutral to the counties, by allowing fees submitted by EFT to be immediately directed to the proper county account. Because ARTS was designed and has the capacity to accommodate EFT, a vendor is not needed to implement EFT. The estimated time to implement EFT is six to nine months. It is expected that EFT development will overlap ELT development. ERT – ERT itself must be developed in phases. It will not be possible to quickly implement a fully functioning, paperless ERT system, because federal law requires that transfer of title be accompanied by a written odometer statement unless approval for an alternate electronic statement is granted by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). It is expected that it will take as much as a year or more to obtain NHTSA approval, and that NHTSA approval will require design of a system that requires the seller to electronically confirm the seller’s identity, make the required disclosure to the buyer, and then transfer the disclosure to the buyer, who must also electronically confirm the buyer’s identity and electronically review and accept the disclosure to complete and submit the transaction. Given the time that it will take to develop and gain approval for this solution, initial ERT implementation will focus on completing and submitting applications and issuing registration applied for cards electronically, with the understanding that this process will still require submission of paper documents until an electronic odometer solution is developed. Because continued submission of paper documents undermines the efficiencies sought, ―full‖ ERT – that is, all documents necessary for registration and titling should be capable of approval and/or acceptance by all parties, and should be capable of submission without transmittal or delivery of duplicate paper documents .– should remain the ultimate goal. ERT is not recommended as a means to eliminate review and approval of registration and titling transactions by the county treasurers, or to place registration and titling approval in the hands of the dealers, as county treasurers perform an important role in deterring fraud and promoting accuracy by determining the genuineness and regularity of each application. Authorizing dealers to act as registration agents that approve registration and title applications, issue registration receipts, and maintain and deliver permanent metal license plates is not recommended. Although distribution of permanent plates by dealers is not recommended, it is recommended that dealers participating in ERT generate and print registration applied for cards electronically. Unlike the manually-issued cards currently in use, cards issued in this fashion may be queried by law enforcement and are less susceptible to misuse by customers and dealers. The estimated time to implement the electronic application and registration applied for cards is 12 to 18 months, to begin after ELT and EFT have been implemented. It is recommended that focus during this time be on facilitating transfers through motor vehicle dealers, with initial deployment focused on higher-volume dealers that use DMS systems. In the long term an internet option for access to ERT must also be developed and maintained to allow participation for lower-volume dealers that do not use a DMS system. This option will also lay the ground work for an ERT option for sales between private individuals. Mandatory participation in Iowa is not recommended initially. As with ELT, it is recommended that mandatory participation be considered after at least an initial phase of ERT has been implemented and a suitable number of dealers have enrolled to provide a fair assessment of participation rates and opportunities. The use of vendors to facilitate ERT is not initially proposed because 1) DOT IT support staff is capable of developing a system that will interact with DMS systems and will still have to develop a dealer and public interface regardless of whether a vendor acts as intermediary between the DMS systems, and 2) there is concern that the cost of the vendor-based system, which is funded by transaction-based payments from the dealer to the vendor, will be passed to the consumer in the form of additional documentation or conveyance fees. However, the DOT recommends flexibility on this point, as development and pilot of the system may indicate that a multi-vendor approach similar to that recommended for ELT may increase the adoption rate by larger dealers and may ultimately decrease the user management to be exercised by DOT staff. If vendors are used in the process, additional legislation or administrative rules may be needed to control the fees that may be passed to the consumer. No direct cost to the DOT or county treasurers is expected, as the DOT expects that it may complete necessary programming with existing staff. Use of vendors to facilitate ERT transactions by dealers using DMS systems would result in transaction fees that may ultimately be passed to consumers. LEGISLATION – As a result of the changes implemented in 2004 under Senate File 2070, the only changes to Iowa statutes proposed are to section 321.69 of the Iowa Code, ―Damage disclosure statement,and section 321.71, ―Odometer requirements.‖ In each instance, authority to execute these statements by electronic means would be clarified by authorizing language similar to that used in section 321.20, subsections ―2‖ and ―3,‖ which allows for electronic applications and directs the department to ―adopt rules on the method for providing signatures for applications made by electronic means.‖ In these sections, the authorizing language might read as follows: Notwithstanding contrary provisions of this section, the department may develop and implement a program to allow for any statement required by this section to be made electronically. The department shall adopt rules on the method for providing signatures for statements made by electronic means. Some changes to DOT administrative rules will be useful but only to enable changes to work processes that would be desirable in the long term. Examples of long term work processes that would be enabled by rule changes include allowing for signatures created through electronic means and electronic odometer certifications. The DOT rules, as currently written, do not hinder the ability to proceed with ELT, EFT, and ERT.

Management of nanomaterials safety in research environment

Despite numerous discussions, workshops, reviews and reports about responsible development of nanotechnology, information describing health and environmental risk of engineered nanoparticles or nanomaterials is severely lacking and thus insufficient for completing rigorous risk assessment on their use. However, since preliminary scientific evaluations indicate that there are reasonable suspicions that activities involving nanomaterials might have damaging effects on human health; the precautionary principle must be applied. Public and private institutions as well as industries have the duty to adopt preventive and protective measures proportionate to the risk intensity and the desired level of protection. In this work, we present a practical, 'user-friendly' procedure for a university-wide safety and health management of nanomaterials, developed as a multi-stakeholder effort (government, accident insurance, researchers and experts for occupational safety and health). The process starts using a schematic decision tree that allows classifying the nano laboratory into three hazard classes similar to a control banding approach (from Nano 3 - highest hazard to Nano1 - lowest hazard). Classifying laboratories into risk classes would require considering actual or potential exposure to the nanomaterial as well as statistical data on health effects of exposure. Due to the fact that these data (as well as exposure limits for each individual material) are not available, risk classes could not be determined. For each hazard level we then provide a list of required risk mitigation measures (technical, organizational and personal). The target 'users' of this safety and health methodology are researchers and safety officers. They can rapidly access the precautionary hazard class of their activities and the corresponding adequate safety and health measures. We succeed in convincing scientist dealing with nano-activities that adequate safety measures and management are promoting innovation and discoveries by ensuring them a safe environment even in the case of very novel products. The proposed measures are not considered as constraints but as a support to their research. This methodology is being implemented at the Ecole Polytechnique de Lausanne in over 100 research labs dealing with nanomaterials. It is our opinion that it would be useful to other research and academia institutions as well. [Authors]

Reliure de : Isaaci Casauboni animadversionum in Athenaei Dipnosophistas libri XV, opus nunc primum in lucem editum, quo non solum Athenaei libri quindecem @ recensentur... verum etiam multorum aliorum scriptorum loci multi qua explicantur, qua corriguntur...

Numérisation partielle de reliure

Comparative gene finding in chicken indicates that we are closing in on the set of multi-exonic widely expressed human genes.

The recent availability of the chicken genome sequence poses the question of whether there are human protein-coding genes conserved in chicken that are currently not included in the human gene catalog. Here, we show, using comparative gene finding followed by experimental verification of exon pairs by RT-PCR, that the addition to the multi-exonic subset of this catalog could be as little as 0.2%, suggesting that we may be closing in on the human gene set. Our protocol, however, has two shortcomings: (i) the bioinformatic screening of the predicted genes, applied to filter out false positives, cannot handle intronless genes; and (ii) the experimental verification could fail to identify expression at a specific developmental time. This highlights the importance of developing methods that could provide a reliable estimate of the number of these two types of genes.

User cost of capital with delayed investment grants

The usual assumption when considering investment grants is that grant payments are automatic when investments are undertaken. However, evidence from case studies shows that there can exist some time lag until funds are received by granted firms. In this paper the effects of delays in grant payments on the optimal investment policy of the firm are analyzed. It is shown how these delays lead not only to a higher financing cost but to an effective reduction in the investment grant rate, and in some cases, how benefits from investment grants could be canceled due to interactions with tax effects.

Multi-sided Böhm-Bawerk assignment markets: the nucleolus and the core-center

En aquest treball mostrem que, a diferència del cas bilateral, per als mercats multilaterals d'assignació coneguts amb el nom de Böhm-Bawerk assignment games, el nucleolus i el core-center, i. e. el centre de masses del core, no coincideixen en general. Per demostrar-ho provem que donant un m-sided Böhm-Bawerk assignment game les dues solucions anteriors poden obtenir-se respectivament del nucleolus i el core-center d'un joc convex definit en el conjunt format pels m sectors. Encara més, provem que per calcular el nucleolus d'aquest últim joc només les coalicions formades per un jugador o m-1 jugadors són importants. Aquests resultats simplifiquen el càlcul del nucleolus d'un multi-sided ¿¿ohm-Bawerk assignment market amb un número molt elevat d'agents.