État de stress post-traumatique chez les mères et chez les pères d'enfants prématurés: similitudes et différences = Prematurity and parental post-traumatic stress disorder: similarities and differences

Objectifs Évaluer et comparer la présence de symptômes de stress post-traumatique, en fonction de la gravité de la prématurité, chez les mères et chez les pères de bébés nés prématurément. Méthode En fonction du score de risque périnatal (PERI) du bébé, les parents des prématurés (âge gestationnel moins de 34 semaines) ont été divisés en deux groupes : les parents de prématurés à faible risque (n = 16) et à haut risque (n = 26). Les symptômes d'intrusion et d'évitement, de l'état de stress post-traumatique, ont été évalués chez les parents à l'aide d'un questionnaire, l'Impact of Event Scale (IES). Leurs réponses ont été comparées à un groupe témoin de parents de nouveau-nés à terme (n = 24). Les différences entre les réponses des mères et des pères, ont été analysées. Résultats Les parents de bébés prématurés sont plus à risque que les parents de nouveau-nés à terme de présenter des symptômes de stress post-traumatique. Les mères en lien avec le fait même de la prématurité du bébé, les pères en lien avec la gravité de la prématurité. Les mères et les pères des prématurés des deux groupes (prématurés à faible risque, prématurés à haut risque) décrivent des symptômes d'intrusion, alors que les symptômes d'évitement sont décrits par toutes les mères, mais seulement par les pères de prématurés à haut risque périnatal. Conclusion La naissance prématurée est susceptible d'entraîner l'apparition de symptômes de stress post-traumatique chez les parents. Les mères et les pères réagissent différemment. Objectives Evaluation of the symptoms of parental post-traumatic stress disorder (PTSD), according to the severity of the prematurity, in mothers and fathers of premature babies. Materials and methods According to the Perinatal Risk Inventory (PERI), the parents of premature infants (gestational age less than 34 weeks) were divided into two groups, parents of a low-risk premature infants (n = 16) and of high-risk premature infants (n = 26). The symptoms of intrusion and avoidance, as a part of the post-traumatic stress disorder, were evaluated by an autoadministrated questionnaire, the Impact of Event Scale (IES). Their responses were compared with a control group of parents of full-term infants (n = 24). The differences in the answers of mothers and fathers were analysed. Results The occurrence of symptoms of post-traumatic stress disorder is increased in parents of preterm infants compared with the control group. Whereas mothers of premature infants are at risk of presenting symptoms of PTSD, linked to the prematurity, with fathers the infant perinatal risk factors play a greater role. The symptoms of intrusion are present in mothers and fathers of preterm infants of both groups. Mothers of both groups present avoidance symptoms, although only fathers of high-risk preterm infants present them. Conclusions Premature birth has an impact on both parents in terms of post-traumatic stress reactions. However, mothers and fathers react in different ways according to the severity of the prematurity.

Natural Arabidopsis brx loss-of-function alleles confer root adaptation to acidic soil.

Soil acidification is a major agricultural problem that negatively affects crop yield. Root systems counteract detrimental passive proton influx from acidic soil through increased proton pumping into the apoplast, which is presumably also required for cell elongation and stimulated by auxin. Here, we found an unexpected impact of extracellular pH on auxin activity and cell proliferation rate in the root meristem of two Arabidopsis mutants with impaired auxin perception, axr3 and brx. Surprisingly, neutral to slightly alkaline media rescued their severely reduced root (meristem) growth by stimulating auxin signaling, independent of auxin uptake. The finding that proton pumps are hyperactive in brx roots could explain this phenomenon and is consistent with more robust growth and increased fitness of brx mutants on overly acidic media or soil. Interestingly, the original brx allele was isolated from a natural stock center accession collected from acidic soil. Our discovery of a novel brx allele in accessions recently collected from another acidic sampling site demonstrates the existence of independently maintained brx loss-of-function alleles in nature and supports the notion that they are advantageous in acidic soil pH conditions, a finding that might be exploited for crop breeding.

Public Health Function Review

Public Health Function Review

Cirp function and characterisation in RNA and microRNAs

In order to search for novel genes involved in cell proliferation, the hypothesis was that by infecting primary cells with a cDNA library of immortal cells would render immortalizing genes. Consequently it has been discovered CIRP (Cold inducible RNA-binding protein). Mammalian cells exposed to mild hypothermia show a general inhibition of protein synthesis and a concomitant increase in the expression of a small number of cold-shock mRNAs and proteins. Rbm3, another RNA binding protein belonging to the same family, has been postulated to facilitate protein synthesis at mild cold shock. To investigate if the same occurs for CIRP, CIRP was overexpressed in primary cells and protein sintesis was measured. Interestingly, CIRP increased protein synthesis, however, such increase did not involve an increase in the polysome fraction or affected the ribosome profile. In addition, the effect caused by CIRP inhibition or knockdown was also analyzed. Different siRNAs against CIRP were tested. Once checked their efficiency by decreasing CIRP at mRNA and protein levels, proliferation was tested by BrdU, cell number (DAPI) and proliferation curves were performed. Interestingly, CIRP provoke a decreased proliferation in primary cells: MEFs, HMEC; and cancer cells: TERA2 and HeLa. In conclusion, we describe for the first time that CIRP bypasses replicative senescence when over-expressed at physiological temperature (37ºC) by increasing a general protein synthesis. This effect is achieved through ERK1/2 activation in MEFs.The decrease in growth rate found in mammalian cells treated with mild cold stress is not entirely attributable to arrested metabolism. This decrease may also involve an active process in which CIRP and other stress-responsive proteins play a fundamental role in stimulating proliferation. Although most cell proteins are down-regulated or inhibited with cold stress, CIRP is activated to maintain cells in an active proliferative status and its overexpression at 37°C might be potentially oncogenic.

Syndrome des jambes sans repos chez la personne âgée: une affection méconnue [Restless legs syndrome in the elderly: an unrecognized disorder].

The restless legs syndrome (RLS) is a frequent, often unrecognized disorder in the elderly. The diagnosis is essentially based on the clinical history. The RLS is characterized by (1) an urge to move the limbs, usually associated with abnormal sensations in the legs; (2) symptoms are worse at rest; (3) they are relieved by movements; (4) they mainly occur in the evening or at night. Specific diagnostic criteria have been developed for cognitively impaired elderly persons. The RLS is a chronic disorder with high impact on sleep and quality of life. Treatment is symptomatic and recommended drugs are dopaminergic agents, opioids, and gabapentine.

CD8 beta increases CD8 coreceptor function and participation in TCR-ligand binding.

To study the role of CD8 beta in T cell function, we derived a CD8 alpha/beta-(CD8-/-) T cell hybridoma of the H-2Kd-restricted N9 cytotoxic T lymphocyte clone specific for a photoreactive derivative of the Plasmodium berghei circumsporozoite peptide PbCS 252-260. This hybridoma was transfected either with CD8 alpha alone or together with CD8 beta. All three hybridomas released interleukin 2 upon incubation with L cells expressing Kd-peptide derivative complexes, though CD8 alpha/beta cells did so more efficiently than CD8 alpha/alpha and especially CD8-/- cells. More strikingly, only CD8 alpha/beta cells were able to recognize a weak agonist peptide derivative variant. This recognition was abolished by Fab' fragments of the anti-Kd alpha 3 monoclonal antibody SF1-1.1.1 or substitution of Kd D-227 with K, both conditions known to impair CD8 coreceptor function. T cell receptor (TCR) photoaffinity labeling indicated that TCR-ligand binding on CD8 alpha/beta cells was approximately 5- and 20-fold more avid than on CD8 alpha/a and CD8-/- cells, respectively. SF1-1.1.1 Fab' or Kd mutation D227K reduced the TCR photoaffinity labeling on CD8 alpha/beta cells to approximately the same low levels observed on CD8-/- cells. These results indicate that CD8 alpha/beta is a more efficient coreceptor than CD8alpha/alpha, because it more avidly strengthens TCR-ligand binding.

Circadian regulation of renal function.

Urinary excretion of water and all major electrolytes exhibit robust circadian oscillations. The 24-h periodicity has been well documented for several important determinants of urine formation, including renal blood flow, glomerular filtration, tubular reabsorption, and tubular secretion. Disturbance of the renal circadian rhythms is increasingly recognized as a risk factor for hypertension, polyuria, and other diseases and may contribute to renal fibrosis. The origin of these rhythms has been attributed to the reactive response of the kidney to circadian changes in volume and/or in the composition of extracellular fluids that are entrained by rest/activity and feeding/fasting cycles. However, numerous studies have shown that most of the renal excretory rhythms persist for long periods of time, even in the absence of periodic environmental cues. These observations led to the hypothesis of the existence of a self-sustained mechanism, enabling the kidney to anticipate various predictable circadian challenges to homeostasis. The molecular basis of this mechanism remained unknown until the recent discovery of the mammalian circadian clock made of a system of autoregulatory transcriptional/translational feedback loops, which have been found in all tissues studied, including the kidney. Here, we present a review of the growing evidence showing the involvement of the molecular clock in the generation of renal excretory rhythms.

A Moroccan woman with severe electrolyte disorder

The case of a Moroccan woman, age 25, who came into the emergency department with clinical tetany, is presented. She had experienced muscle spasms and paresthaesia of the upper limb over the previous few days. She had also experienced major diarrhoea for the previous 3 weeks. Investigations revealed a severe electrolyte disorder.

TNFα in synaptic function: switching gears.

Pathological brain states are known to induce massive production of proinflammatory cytokines, including tumor necrosis factor alpha (TNFα). At much lower levels, these cytokines are also present in the healthy brain, where it is increasingly being recognized that they exert regulatory influences. Recent studies suggest that TNFα plays important roles in controlling synaptic transmission and plasticity. Here, we discuss the evidence in support of synaptic regulation by TNFα and the underlying cellular mechanisms, including control of AMPA receptor trafficking and glutamate release from astrocytes. These findings suggest that increases in TNFα levels (caused by nervous system infection, injury, or disease) transform the physiological actions of the cytokine into deleterious ones. This functional switch may contribute to cognitive alterations in several brain pathologies.

Guidance on Discharge from Hospital and the Continuing Care in the Community of People with a Mental Disorder who could Represent a Risk of Serious Physical Harm to Themselves or Others (PDF 985 KB)

Guidance on Discharge from Hospital and the Continuing Care in the Community of People with a Mental Disorder who could Represent a Risk of Serious Physical Harm to Themselves or Others

Subaortic ventricular septal defect closure: is the principle of harmony for a longer function no longer valid?

Comment on : Results of two different approaches to closure of subaortic ventricular septal defects in children. [Eur J Cardiothorac Surg. 2014]

Lymphomatoid granulomatosis in a renal transplant patient.

Lymphomatoid granulomatosis is a rare angiocentric and angiodestructive pulmonary angiitis considered as a variant of the lymphoproliferative disorder group. Patients with organ transplantation are at an increased risk for post-transplant lymphoproliferative disorders secondary to their immunosuppression. However, lymphomatoid granulomatosis has rarely been described in patients with renal transplantation. It often presents with severe pulmonary signs. We describe a case whose initial presentation was an isolated VIth nerve palsy. We review the radiological and pathological findings and discuss the etiopathogenesis and therapeutic options of this particular lymphoproliferative disorder. With careful and stepwise reduction in her immunosuppression, our patient showed a complete disappearance of her lymphomatoid granulomatosis, and she is clinically well more than 3 years after the diagnosis, with good kidney function.

Autotransplant of spleen tissue in children with schistosomiasis: evaluation of splenic function after splenosis

Autotransplantation of spleen tissue has been done, in the past ten years, in children with schistosomiasis mansoni with bleeding varices. The purposes of this investigation were: (1) to study the morphology and function of the remnant spleen tissue; (2) to quantify the production of tuftsin; and (3) to assess the immune response to pneomococcal vaccine of these patients. Twenty three children, who underwent splenectomy and autologous implantation of spleen tissue into the greater omentum were included in this investigation. The average postoperative follow-up is five years. Splenosis was proved by colloid liver-spleen scans. Search for Howell-Jolly bodies assessed the filtration function. Tuftsin and the titer of pneumococcal antibodies were quantified by ELISA. Splenosis was evident in all children; however, it was insufficient in two. Howell-Jolly bodies were found only in these two patients. The mean tuftsin serum concentration (335.0 ± 29.8 ng/ml) was inside the normal range. The immune response to pneumococcal vaccination was adequate in 15 patients; intermediate in four; and inadequate in four. From the results the following conclusions can be drawn: splenosis was efficient in maintaining the filtration splenic function in more than 90% and produced tuftsin inside the range of normality. It also provided the immunologic splenic response to pneumococcal vaccination in 65% of the patients of this series.