Maʿaśē Avînādāv : we-hû iggeret mûsār bi-lešôn ṣaḥ we-nāqî we-yôfî ham-melîṣā ...

[Johann Jakob Dusch]

Sēfer Śimḥat han-nefeš : hier findeṭ jeder ṭrosṭ ... divre musar ...

[Elchanan Haendel Kirchhahn]. Naie bearbeiṭung und miṭ hosafos yeqoros benannṭ Meśibbat han-nefeš ... mimmenî Yehûdā kōhēn Qrôys

Sēfer Śîaḥ Yiṣḥāq : we-hû min Pele yôʿēṣ ; has-sēfer haz-ze neʿttāq mik-kammā sefārîm ... û-vî-feraṭ min has-sēfer Pele yôʿēṣ ... gam neʿttāq bô kammā dinîm ... ; oif ivri-ṭaiṭš ...

ham-maʿttîq Yiṣḥāq B. ... Efrayim Fišel Hamburger mi- ... Qrâqā

Sēfer lēv ṭôv : ir ali mann un froien ... komṭ doś herlich boch an tzu šoien ; ich gloib eś werṭ nimanṭ raien der eś dorch oiś lezṭ der find di gantzi judškeiṭ ...

[Isaak Ben-Eljakim aus Posen]

Sēfer Dôvēr šālôm : haʿttāqā mis-sēfer Derek ha-Ḥiqqûr

mē- ... Dôvēr B.- ... Mōše Yaʿaqōv ... Rabbinôwiṣ

Sēfer Rav le-hôšîaʿ : haʿttāqā mis-sēfer Derek ha-Ḥiqqûr

mē'ētî Dôvēr B.- ... Mōše Yaʿaqōv ... Rabbinôwiṣ

Sēfer Yesôd hā-emûnā we-šôreš hab-biṭṭāḥôn : ... divrê aggādā ... divrê mûsār ... divrê ge'ônîm ...

mē'ētî Šemû'ēl Qann

Sēfer Maʿggālê ṣedeq : ke-šemô kēn hû-vô ketûbbā ḥaqûqā û-mevô'ārā, be-śāfā zakkā û-berûrā, darkê ṣedeq we-yôšer ôrēaḥ selûlā ... netîvôt ham-mišpāṭ darkê hat-tôrā ...

... Gavrî'ēl Ben-Ḥayyîm Miller

Ben yaqqîr : enṭhalṭend Yesôdê had-dat oder gloibenswahrheiṭen und ziṭṭenlehren fir di izraeliṭiše jugend ...

fon Hertz Homberg

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : we-hû sēfer qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît ... mir hobin eś matik giwen oif ivri-ṭaiṭš

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag

Sēfer Šēveṭ mûsār : ... fun lošn ha-koideš in ṭaiṭš izṭ worn gbrachṭ ...

... welchś hoṭ meḥaber giwezn ... Eli hak-kohen mi-k"k Izmir

Sēfer Pele yôʿēṣ : ʿēṣā ṭôvā ...

[Eliezer Papo]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś kesṭlichi sefer Qiṣṣîr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : doś iz dś kesṭlichi sefer Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš gšṭelṭ

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Sēfer Qîṣṣûr šenê lûḥôt hab-berît

Mîkāl Epšṭayn