Relating two simultaneous events in discourse: the role of on-goingness devices in L1 Tunisian Arabic, L1 French and L2 French by Tunisian learners

Our PhD study focuses on the role of aspectual marking in expressing simultaneity of events in Tunisian Arabic as a first language, French as a first language, as well as in French as a second language by Tunisian learners at different acquisitional stages. We examine how the explicit markers of on-goingness qa:’id and «en train de» in Tunisian Arabic and in French respectively are used to express this temporal relation, in competition with the simple forms, the prefixed verb form in Tunisian Arabic and the présent de l’indicatif in French. We use a complex verbal task of retelling simultaneous events sharing an interval on the time axis based on eight videos presenting two situations happening in parallel. Two types of simultaneity are exploited: perfect simultaneity (when the two situations are parallel to each other) and inclusion (one situation is framed by the second one). Our informants in French and in Tunisian Arabic have two profiles, highly educated and low educated speakers. We show that the participants’ response to the retelling task varies according to their profiles, and so does their use of the on-goingness devices in the expression of simultaneity. The differences observed between the two profile groups are explained by the degree to which the speakers have developed a habit of responding to tasks. This is a skill typically acquired during schooling. We notice overall that the use of qa:’id as well as of «en train de» is less frequent in the data than the use of the simple forms. However, qa:’id as well as «en train de» are employed to play discursive roles that go beyond the proposition level. We postulate that despite the shared features between Tunisian Arabic and French regarding marking the concept of on-goingness, namely the presence of explicit lexical, not fully grammaticalised markers competing with other non-marked forms, the way they are used in the discourse of simultaneous events shows clear differences. We explain that «en train de» plays a more contrastive role than qa:’id and its use in discourse obeys a stricter rule. In cases of the inclusion type of simultaneity, it is used to construe the ‘framing’ event that encloses the second event. In construing perfectly simultaneneous events, and when both «en train de» and présent de l’indicatif are used, the proposition with «en train de» generally precedes the proposition with présent de l’indicatif, and not the other way around. qa:id obeys, but to a less strict rule as it can be used interchangeably with the simple form regardless of the order of propositions. The contrastive analysis of French L1 and L2 reveals learners’ deviations from natives’ use of on-goingness devices. They generalise the use of «en train de» and apply different rules to the interaction of the different marked and unmarked forms in discourse. Learners do not master its role in discourse even at advanced stages of acquisition despite its possible emergence around the basic and intermediate varieties. We conclude that the native speakers’ use of «en train de» involves mastering its role at the macro-structure level. This feature, not explicitly available to learners in the input, might persistently present a challenge to L2 acquisition of the periphrasis.

Single uniform FBG for simultaneous measurement of liquid level and temperature

In this paper, we propose and demonstrate a novel scheme for simultaneous measurement of liquid level and temperature based on a simple uniform fiber Bragg grating (FBG) by monitoring both the short-wavelength-loss peaks and its Bragg resonance. The liquid level can be measured from the amplitude changes of the short-wavelength-loss peaks, while temperature can be measured from the wavelength shift of the Bragg resonance. Both theoretical simulation results and experimental results are presented. Such a scheme has some advantages including robustness, simplicity, flexibility in choosing sensitivity and simultaneous temperature measurement capability.

Grouping and the pitch of a mistuned fundamental component:effects of applying simultaneous multiple mistunings to the other harmonics

Mistuning a harmonic produces an exaggerated change in its pitch. This occurs because the component becomes inconsistent with the regular pattern that causes the other harmonics (constituting the spectral frame) to integrate perceptually. These pitch shifts were measured when the fundamental (F0) component of a complex tone (nominal F0 frequency = 200 Hz) was mistuned by +8% and -8%. The pitch-shift gradient was defined as the difference between these values and its magnitude was used as a measure of frame integration. An independent and random perturbation (spectral jitter) was applied simultaneously to most or all of the frame components. The gradient magnitude declined gradually as the degree of jitter increased from 0% to ±40% of F0. The component adjacent to the mistuned target made the largest contribution to the gradient, but more distant components also contributed. The stimuli were passed through an auditory model, and the exponential height of the F0-period peak in the averaged summary autocorrelation function correlated well with the gradient magnitude. The fit improved when the weighting on more distant channels was attenuated by a factor of three per octave. The results are consistent with a grouping mechanism that computes a weighted average of periodicity strength across several components. © 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Simultaneous demultiplexing, data regeneration, and clock recovery with a single semiconductor optical amplifier-based nonlinear-optical loop mirror

We demonstrate simultaneous demultiplexing, data regeneration and clock recovery at 10Gbits/s, using a single semiconductor optical amplifier–based nonlinear-optical loop mirror in a phase-locked loop configuration.

Drop and insert multiplexing with simultaneous clock recovery using an electroabsorption modulator

A three-node optical time-division multiplexing (OTDM) network is demonstrated that utilizes electroabsorption (EA) modulators as the core elements. Each node is self contained and performs its own clock recovery and synchronization. “Drop and insert” functionality is demonstrated for the first time with an EA modulator by completely removing a 10-Gb/s channel from a 40-Gb/s OTDM data stream. A different 10-Gb/s channel was subsequently inserted into the vacant time slot. Clock recovery is achieved by using an EA modulator in a novel bidirectional configuration. Bit-error-rate (BER) measurements are presented for each of the 10-Gb/s OTDM channels.

Simultaneous clock recovery and data regeneration using a nonlinear optical loop mirror as an all-optical mixer

High-speed optical clock recovery, demultiplexing and data regeneration will be integral parts of any future photonic network based on high bit-rate OTDM. Much research has been conducted on devices that perform these functions, however to date each process has been demonstrated independently. A very promising method of all-optical switching is that of a semiconductor optical amplifier-based nonlinear optical loop mirror (SOA-NOLM). This has various advantages compared with the standard fiber NOLM, most notably low switching power, compact size and stability. We use the SOA-NOLM as an all-optical mixer in a classical phase-locked loop arrangement to achieve optical clock recovery, while at the same time achieving data regeneration in a single compact device

Simultaneous estimation of global background synaptic inhibition and excitation from membrane potential fluctuations in layer III neurons of the rat entorhinal cortex in vitro

It is becoming clear that the detection and integration of synaptic input and its conversion into an output signal in cortical neurons are strongly influenced by background synaptic activity or "noise." The majority of this noise results from the spontaneous release of synaptic transmitters, interacting with ligand-gated ion channels in the postsynaptic neuron [Berretta N, Jones RSG (1996); A comparison of spontaneous synaptic EPSCs in layer V and layer II neurones in the rat entorhinal cortex in vitro. J Neurophysiol 76:1089-1110; Jones RSG, Woodhall GL (2005) Background synaptic activity in rat entorhinal cortical neurons: differential control of transmitter release by presynaptic receptors. J Physiol 562:107-120; LoTurco JJ, Mody I, Kriegstein AR (1990) Differential activation of glutamate receptors by spontaneously released transmitter in slices of neocortex. Neurosci Lett 114:265-271; Otis TS, Staley KJ, Mody I (1991) Perpetual inhibitory activity in mammalian brain slices generated by spontaneous GABA release. Brain Res 545:142-150; Ropert N, Miles R, Korn H (1990) Characteristics of miniature inhibitory postsynaptic currents in CA1 pyramidal neurones of rat hippocampus. J Physiol 428:707-722; Salin PA, Prince DA (1996) Spontaneous GABAA receptor-mediated inhibitory currents in adult rat somatosensory cortex. J Neurophysiol 75:1573-1588; Staley KJ (1999) Quantal GABA release: noise or not? Nat Neurosci 2:494-495; Woodhall GL, Bailey SJ, Thompson SE, Evans DIP, Stacey AE, Jones RSG (2005) Fundamental differences in spontaneous synaptic inhibition between deep and superficial layers of the rat entorhinal cortex. Hippocampus 15:232-245]. The function of synaptic noise has been the subject of debate for some years, but there is increasing evidence that it modifies or controls neuronal excitability and, thus, the integrative properties of cortical neurons. In the present study we have investigated a novel approach [Rudolph M, Piwkowska Z, Badoual M, Bal T, Destexhe A (2004) A method to estimate synaptic conductances from membrane potential fluctuations. J Neurophysiol 91:2884-2896] to simultaneously quantify synaptic inhibitory and excitatory synaptic noise, together with postsynaptic excitability, in rat entorhinal cortical neurons in vitro. The results suggest that this is a viable and useful approach to the study of the function of synaptic noise in cortical networks. © 2007 IBRO.

A simple, sensitive and selective quantum-dot-based western blot method for the simultaneous detection of multiple targets from cell lysates

Quantum dots (Qdots) are fluorescent nanoparticles that have great potential as detection agents in biological applications. Their optical properties, including photostability and narrow, symmetrical emission bands with large Stokes shifts, and the potential for multiplexing of many different colours, give them significant advantages over traditionally used fluorescent dyes. Here, we report the straightforward generation of stable, covalent quantum dot-protein A/G bioconjugates that will be able to bind to almost any IgG antibody, and therefore can be used in many applications. An additional advantage is that the requirement for a secondary antibody is removed, simplifying experimental design. To demonstrate their use, we show their application in multiplexed western blotting. The sensitivity of Qdot conjugates is found to be superior to fluorescent dyes, and comparable to, or potentially better than, enhanced chemiluminescence. We show a true biological validation using a four-colour multiplexed western blot against a complex cell lysate background, and have significantly improved previously reported non-specific binding of the Qdots to cellular proteins.

Simultaneous biochemical reaction and separation in a continuous rotating annular chromatograph

The aim of this work has been to investigate the behaviour of a continuous rotating annular chromatograph (CRAC) under a combined biochemical reaction and separation duty. Two biochemical reactions have been employed, namely the inversion of sucrose to glucose and fructose in the presence of the enzyme invertase and the saccharification of liquefied starch to maltose and dextrin using the enzyme maltogenase. Simultaneous biochemical reaction and separation has been successfully carried out for the first time in a CRAC by inverting sucrose to fructose and glucose using the enzyme invertase and collecting continuously pure fractions of glucose and fructose from the base of the column. The CRAC was made of two concentric cylinders which form an annulus 140 cm long by 1.2 cm wide, giving an annular space of 14.5 dm3. The ion exchange resin used was an industrial grade calcium form Dowex 50W-X4 with a mean diameter of 150 microns. The mobile phase used was deionised and dearated water and contained the appropriate enzyme. The annular column was slowly rotated at speeds of up to 240°h-1 while the sucrose substrate was fed continuously through a stationary feed pipe to the top of the resin bed. A systematic investigation of the factors affecting the performance of the CRAC under simultaneous biochemical reaction and separation conditions was carried out by employing a factorial experimental procedure. The main factors affecting the performance of the system were found to be the feed rate, feed concentrations and eluent rate. Results from the experiments indicated that complete conversion could be achieved for feed concentrations of up to 50% w/v sucrose and at feed throughputs of up to 17.2 kg sucrose per m3 resin/h. The second enzymic reaction, namely the saccharification of liquefied starch to maltose employing the enzyme maltogenase has also been successfully carried out on a CRAC. Results from the experiments using soluble potato starch showed that conversions of up to 79% were obtained for a feed concentration of 15.5% w/v at a feed flowrate of 400 cm3/h. The product maltose obtained was over 95% pure. Mathematical modelling and computer simulation of the sucrose inversion system has been carried out. A finite difference method was used to solve the partial differential equations and the simulation results showed good agreement with the experimental results obtained.

Microchanneled chirped fibre Bragg gratings for simultaneous refractive index and temperature measurements

We report here the fabrication, charaterisation and refractive index sensing of two microchanneled chirped fiber Bragg gratings (MCFBGs) with different channel sizes (~550µm and ~1000µm). The chirped grating structures were UV-inscribed in optical fibre and the microchannels were created in the middle of the CFBGs by femtosecond (fs) laser assisted chemical etching method. The creation of microchannels in the CFBG structures gives an access to the external index liquid, thus inducing refractive index (RI) sensitivity to the structure. In comparison with previously reported FBG based RI sensors, for which the cladding layers usually were removed, the MCFBGs represent a more ideal solution for robust devices as the microchannel will not degrade the structure strength. The two MCFBGs were spectrally charaterised for their RI and temperature responses and both gratings exhibited unique thermal and RI sensitivities, which may be utilised for implementation of bio-chemical sensors with capability to eliminate temperature crosssensitivity.

Ecological studies on high-rate biological filters with special reference to microbial biosynthesis and nitrification

Pilot scale studies of high rate filtration were initiated to assess its potential as either a primary 'roughing' filter to alleviate the seasonal overloading of low rate filters on Hereford sewage treatment works - caused by wastes from cider production - or as a two stage high rate process to provide complete sewage treatment. Four mineral and four plastic primary filter media and two plastic secondary filter media were studied. The hydraulic loading applied to the primary plastic media (11.2 m3 /m3 .d) was twice that applied to the mineral media. The plastic media removed an average around 66 percent and the mineral media around 73 percent of the BOD applied when the 90 percentile BOD concentration was 563 mg/1. At a hydraulic loading of 4 m3 /m3 .d the secondary filters removed most of the POD from partially settled primary filter effluents, with one secondary effluent satisfying a 25 mg/1 BOD and 30 mg/1 SS standard. No significant degree of nitrification was achieved. Fungi dominated the biological film of the primary filters, with invertebrate grazers having little influence on film levels. Ponding did not arise, and modular media supported lower film levels than random-fill types. Secondary filter film levels were low, being dominated by bacteria. The biological loading applied to the filters was related to sludge dewaterability, with the most readily conditionable sludges produced by filters supporting heavy film. Sludges produced by random-fill media could be dewatered as readily as those produced by low rate filters treating the same sewage. Laboratory scale studies showed a relationship between log effluent BOD and nitrification achieved by biological filters. This relationship and the relationship between BOD load applied and removed observed in all filter media could he used to optimise operating conditions required in biological filters to achieve given effluent BOD and ammoniacal nitrogen standards.

Simultaneous measurement of strain and temperature using the first- and second-order diffraction wavelengths of Bragg gratings

A method of discriminating between temperature and strain effects in fibre sensing using a conventionally written, in-fibre Bragg grating is presented. The technique uses wavelength information from the first and second diffraction orders of the grating element to determine the wavelength dependent strain and temperature coefficients, from which independent temperature and strain measurements can be made. The authors present results that validate this matrix inversion technique and quantify the strain and temperature errors which can arise for a given uncertainty in the measurement of the reflected wavelength.

Simultaneous interrogation of interferometric and Bragg grating sensors

We propose a new method for the simultaneous interrogation of conventional two-beam interferometers and Bragg grating sensors. The technique employs an unbalanced Mach-Zehnder interferometer illuminated by a single low-coherence source, which acts as a wavelength-tunable source for the grating and as a path-matched f ilter for the Fizeau interferometer, thus providing a high phase resolution output for each sensor. The grating sensor demonstrates a dynamic strain resolution of ~0.05 µe/vHz at 20 Hz, while the interferometric phase resolution is better than 1 mrad/vHz at 20 Hz, corresponding to an rms mirror displacement of 0.08 nm.

Simultaneous measurement of temperature and strain: cross sensitivity considerations

Interferometric sensors using optical fibers as a transduction medium have been shown to be sensitive to a variety of physical measurands. A result of this is that the resolution of a system designed to sense strain, for example, may be compromised by fluctuations in the temperature of the environment. The possibility of simultaneously determining the strain and temperature applied to the same piece of highly birefringent fiber is discussed. Second-order effects are shown to be important for long sensing lengths or in the presence of high strains or temperature changes. The results of experiments carried out to verify the theoretical predictions are also described.