Anglicismos en San Juan : La edad como variable social

En esta ponencia se exponen resultados del proyecto de investigación Anglicismos en San Juan: uso y actitudes (CICITCA-UNSJ, 2011-2012), que analiza el empleo de anglicismos y las actitudes que provocan entre los sanjuaninos. Adopta el enfoque sociolingüístico variacionista que, centralmente, estudia de qué manera -al elaborar sus mensajes- los diferentes subgrupos de hablantes definen sus identidades sociales a partir de sus elecciones lingüísticas, que resultan influenciadas por factores lingüísticos, sociales y estilísticos. Brevemente los anglicismos se pueden definir como préstamos que provienen del inglés y se integran a la lengua receptora. Desde la segunda mitad del siglo XX, esa lengua anglosajona empezó a generar, en países no angloparlantes, el empleo de muchos de sus vocablos, especialmente los relacionados con las ramas más dinámicas del desarrollo. Esto se asocia a la expansión que este idioma está experimentando y que lo lleva a operar como una lingua franca en el mundo de las finanzas, el comercio, la ciencia, la tecnología, el turismo, las comunicaciones. En el caso de Argentina, el contacto del inglés con el español es virtual, diferido o a distancia, porque estas dos lenguas no conviven, día a día, en una misma comunidad de habla. Para conformar el corpus se aplicó un cuestionario que indagaba sobre datos sociodemográficos de los informantes, sus actitudes ante los anglicismos y el uso de préstamos léxicos, de uso general, patentes, tanto necesarios como innecesarios. A tal fin, se presentaron situaciones contextualizadas, formales e informales, a los informantes, quienes debían elegir la respuesta que ellos darían en cada caso. Se entrevistó a 126 individuos ?sanjuaninos, varones y mujeres, miembros de tres niveles socioeducativos y de tres grupos etarios: jóvenes, adultos y mayores. Puntualmente, en esta oportunidad se presentará el análisis de la influencia que la edad de los informantes ejerce sobre sus particulares opciones léxicas

Aspectos en el uso variable del perfecto compuesto de San Juan : Inclusión y persuasión en discursos políticos

El contacto con la variedad del español utilizada por hablantes de la Provincia de San Juan permite observar usos alternantes de los tiempos pasados Perfecto Simple y Perfecto Compuesto con mayor frecuencia de uso de éste con respecto a la zona rioplatense. El compuesto se emplea -por los sanjuaninos- para señalar aspectos semánticos reservados para el Simple como el referir acciones acabadas lejanas al momento de la enunciación o incluso sin ninguna relación con el mismo. El hablante puede comunicar factores subjetivos con el Perfecto Compuesto usándolo como una estrategia discursiva cargada de subjetividad que le permite hacer relevantes los hechos pasados, sin importar si están más o menos alejados del momento de la enunciación, y produciendo con ello una ampliación semántica en la idea de pasado que el compuesto comunica. El presente trabajo -en el marco de los principios de la Escuela de Columbia (Diver, 1995) y la Etnopragmática (García, 1995; Martínez, 1995, 2000; Mauder, 2000)- continúa con el análisis de aspectos esbozados en otro anterior (Gentili, 2011), también sobre corpus de discurso político, considerado este como práctica social que funciona no sólo como instrumento con fines políticos particulares, sino como creador y sostén de maneras de pensar, hablar y actuar: o sea, formas de vida y visiones de mundo. Para ello, el enunciador debe poner al servicio del objetivo comunicativo el uso de una gramática compartida situándose temporalmente para ejercer el poder y lograr la adhesión mediante la persuasión. Sospechamos, entonces, que el perfecto compuesto está asociado con la idea de incluir al oyente a una forma particular de perspectiva sobre del pasado referido, y de persuadirlo no solo de esa visión de los hechos pasados sino lograr también la adhesión al compromiso veredictivo que, como enunciador político, quiere trasmitir. Los resultados contribuirán a la perspectiva teórica que contempla la motivación semántico-pragmática de la gramática y su relación con el uso de la lengua

Significado y contexto : el uso variable de "yo" vs "esta presidenta" en los discursos de Cristina Fernández de Kirchner

El presente trabajo es el fruto de los primeros pasos dados hasta el momento en torno al tema sobre el que pretendo profundizar mis tareas de investigación cuyo objetivo general es, por un lado, identificar de qué manera las herramientas del análisis del discurso permiten optimizar el análisis de la variación lingüística en sus aspectos cualitativos dando cuenta de los puntos de contacto y de las divergencias entre ambas perspectivas; por otro lado, dar cuenta del modo en el que se manifiesta la primera persona en el discurso político latinoamericano y hacer explícitos los significados que posibilitan la distribución de las formas lingüísticas. En este trabajo, me propongo abordar, desde la teoría de la variación lingüística, la variación intrahablante yo vs. esta Presidenta a partir de la selección de algunos discursos de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Se trata de formas que, en ambos casos, remiten/refieren a la hablante Cristina Fernández de Kirchner en el marco de los discursos político emitidos por ella

Las condiciones de estudio como variable pedagógica de relaciones entre neurobiología y aprendizaje

Fil: Bacigalupe, María de los Angeles. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Colony-specific investigations reveal highly variable responses among individual corals to ocean acidification and warming

As anthropogenic climate change is an ongoing concern, scientific investigations on its impacts on coral reefs are increasing. Although impacts of combined ocean acidification (OA) and temperature stress (T) on reef-building scleractinian corals have been studied at the genus, species and population levels, there are little data available on how individual corals respond to combined OA and anomalous temperatures. In this study, we exposed individual colonies of Acropora digitifera, Montipora digitata and Porites cylindrica to four pCO2-temperature treatments including 400 µatm-28 °C, 400 µatm-31 °C, 1000 µatm-28 °C and 1000 µatm-31 °C for 26 days. Physiological parameters including calcification, protein content, maximum photosynthetic efficiency, Symbiodinium density, and chlorophyll content along with Symbiodinium type of each colony were examined. Along with intercolonial responses, responses of individual colonies versus pooled data to the treatments were investigated. The main results were: 1) responses to either OA or T or their combination were different between individual colonies when considering physiological functions; 2) tolerance to either OA or T was not synonymous with tolerance to the other parameter; 3) tolerance to both OA and T did not necessarily lead to tolerance of OA and T combined (OAT) at the same time; 4) OAT had negative, positive or no impacts on physiological functions of coral colonies; and 5) pooled data were not representative of responses of all individual colonies. Indeed, the pooled data obscured actual responses of individual colonies or presented a response that was not observed in any individual. From the results of this study we recommend improving experimental designs of studies investigating physiological responses of corals to climate change by complementing them with colony-specific examinations.

Two intertidal, non-calcifying macroalgae (Palmaria palmata and Saccharina latissima) show complex and variable responses to short-term CO2 acidification

Ocean acidification, the result of increased dissolution of carbon dioxide (CO2) in seawater, is a leading subject of current research. The effects of acidification on non-calcifying macroalgae are, however, still unclear. The current study reports two 1-month studies using two different macroalgae, the red alga Palmaria palmata (Rhodophyta) and the kelp Saccharina latissima (Phaeophyta), exposed to control (pHNBS = 8.04) and increased (pHNBS = 7.82) levels of CO2-induced seawater acidification. The impacts of both increased acidification and time of exposure on net primary production (NPP), respiration (R), dimethylsulphoniopropionate (DMSP) concentrations, and algal growth have been assessed. In P. palmata, although NPP significantly increased during the testing period, it significantly decreased with acidification, whereas R showed a significant decrease with acidification only. S. latissima significantly increased NPP with acidification but not with time, and significantly increased R with both acidification and time, suggesting a concomitant increase in gross primary production. The DMSP concentrations of both species remained unchanged by either acidification or through time during the experimental period. In contrast, algal growth differed markedly between the two experiments, in that P. palmata showed very little growth throughout the experiment, while S. latissima showed substantial growth during the course of the study, with the latter showing a significant difference between the acidified and control treatments. These two experiments suggest that the study species used here were resistant to a short-term exposure to ocean acidification, with some of the differences seen between species possibly linked to different nutrient concentrations between the experiments.

Chlorophyll fluorescence lifetimes and variable fluorescence parameters from phytoplankton in the global ocean

In situ data was collected between 2008-2014 in upper ocean. This data set includes the date, local time, coordinate, lifetime value, and variable fluorescence values.

Acclimatization of the crustose coralline alga Porolithon onkodes to variable pCO2

Ocean acidification (OA) has important implications for the persistence of coral reef ecosystems, due to potentially negative effects on biomineralization. Many coral reefs are dynamic with respect to carbonate chemistry, and experience fluctuations in pCO2 that exceed OA projections for the near future. To understand the influence of dynamic pCO2 on an important reef calcifier, we tested the response of the crustose coralline alga Porolithon onkodes to oscillating pCO2. Individuals were exposed to ambient (400 µatm), high (660 µatm), or variable pCO2 (oscillating between 400/660 µatm) treatments for 14 days. To explore the potential for coralline acclimatization, we collected individuals from low and high pCO2 variability sites (upstream and downstream respectively) on a back reef characterized by unidirectional water flow in Moorea, French Polynesia. We quantified the effects of treatment on algal calcification by measuring the change in buoyant weight, and on algal metabolism by conducting sealed incubations to measure rates of photosynthesis and respiration. Net photosynthesis was higher in the ambient treatment than the variable treatment, regardless of habitat origin, and there was no effect on respiration or gross photosynthesis. Exposure to high pCO2 decreased P. onkodes calcification by >70%, regardless of the original habitat. In the variable treatment, corallines from the high variability habitat calcified 42% more than corallines from the low variability habitat. The significance of the original habitat for the coralline calcification response to variable, high pCO2 indicates that individuals existing in dynamic pCO2 habitats may be acclimatized to OA within the scope of in situ variability. These results highlight the importance of accounting for natural pCO2 variability in OA manipulations, and provide insight into the potential for plasticity in habitat and species-specific responses to changing ocean chemistry.