Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

Prevalence of work-related musculoskeletal disorders in Brazilian hairdressers

Background There are occupational risks inherent to the activities of professional hairdressers, which are not frequently studied, and therefore not considered in the formulation of health policies for this group. Aims To verify the prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WRMDs) in hairdressers through symptom reports, to characterize the most frequently affected anatomical parts and to identify and analyse risk factors of WRMDs in hairdressing. Methods A cross-sectional epidemiological study of 220 hairdressers from beauty parlours in Sao Paulo (Brazil) was carried out. Each hairdresser completed a self-administered questionnaire which included information on socio-demographic characteristics, working conditions and health-related musculoskeletal system complaints. Ergonomic analyses were also performed in six parlours. Results The prevalence of WRMDs was 71%. Risk factors were associated with psychosocial factors and factors related to discomfort and work fatigue such as lack of acknowledgement of work and uncomfortable posture at work [odds ratio (OR) = 3.54; 95% confidence interval (CI) 1.51-8.30], not feeling comfortable with body/neck/shoulders while working (OR = 2.78; 95% CI 1.40-5.54) and having > 15 years of professional activity (OR = 3.04; 95% CI 1.17-7.91). Conclusion Occupational risk factors associated with the development of WRMDs in hairdressers are related to biomechanical, organizational and psychosocial work factors. The high prevalence of WRMDs found highlights the importance of disseminating recommendations for prevention of symptoms with regards to the provision of suitable furniture, equipment and work tools, environmental conditions, size of workplace, work organization and psychosocial work factors.

Serological patterns and temporal trends of HTLV-1/2 infection in high-risk populations attending public health units in Sao Paulo, Brazil

Background: HTLV-1/2 diagnosis in high-risk populations from Sao Paulo, Brazil has been problematic due a high proportion of seroindeterminate results. Objectives: To confirm and extend previous findings regarding HTLV-1/2 diagnosis in this geographic area. Study design: Sera from 2312 patients were tested for HTLV-1/2 antibodies using enzyme immunoassay (EIA) and Western blot (WB) analysis. Patients were from AIDS Reference Centers (Group 1; 1393 patients) and HTLV out-patient clinics (Group 11; 919 patients). Results were analyzed according to patients` age, gender, and clinic type. Results: HTLV-1 and HTLV-2 were detected in both groups. Among seropositive females, HTLV-2 was slightly more common in Group 1 (54.5%), while HTLV-1 prevailed in Group II (73.9%). Males from Group II had a higher percentage of HTLV-seroindeterminate results. No correlation between HTLV serological results and age was detected. Temporal analyses disclosed a high number of HTLV-seroindeterminate samples, and a large spectrum of indeterminate WB profiles. GD21 and/or rgp46-II bands were detected in 34.6% of sera from Group 1, and a p24 or p19 band was detected in 35.3% of sera from Group II. Conclusions: High rates of HTLV-indeterminate serological patterns during temporal analyses were confirmed in high-risk populations from Sao Paulo, Brazil. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Can the CAMCOG be a good cognitive test for patients with Alzheimer`s disease with low levels of education?

Background: The Cambridge Cognitive Examination (CAMCOG) is a useful test in screening for Alzheimer`s disease (AD). However, the interpretation of CAMCOG cut-off scores is problematic and reference values are needed for different educational strata. Given the importance of earlier diagnoses of mild dementia, new cut-off values are required which take into account patients with low levels of education. This study aims to evaluate whether the CAMCOG can be used as an accurate screening test among AD patients and normal controls with different educational levels. Methods: Cross-sectional assessment was undertaken of 113 AD and 208 elderly controls with heterogeneous educational levels (group 1: 1-4 years; group 2: 5-8 years; and group 3: >= 9 years) from a geriatric clinic. submitted to a thorough diagnostic evaluation for AD including the Cambridge Examination for Mental Disorders of the Elderly (CAMDEX). Controls had no cognitive or mood complaints. Sensitivity (SE) and specificity (SP) for the CAMCOG in each educational group was assessed with receiver-operator-characteristic (ROC) curves. Results: CAMCOG mean values were lower when education was reduced in both diagnostic groups (controls - group 1: 87; group 2: 91; group 3: 96; AD - group 1: 63; group 2: 62; group 3: 77). Cutoff scores for the three education groups were 79, 80 and 90, respectively. SE and SP varied among the groups (group 1: 88.1% and 83.5%; group 2: 84.6% and 96%; group 3: 70.8% and 90%). Conclusion: The CAMCOG can be used as a cognitive test for patients with low educational level with good accuracy. Patients with higher education showed lower scores than previously reported.

Development of Lifetime Comorbidity in the World Health Organization World Mental Health Surveys

Context: Although numerous studies have examined the role of latent variables in the structure of comorbidity among mental disorders, none has examined their role in the development of comorbidity. Objective: To study the role of latent variables in the development of comorbidity among 18 lifetime DSM-IV disorders in the World Health Organization World Mental Health Surveys. Design: Nationally or regionally representative community surveys. Setting: Fourteen countries. Participants: A total of 21 229 survey respondents. Main Outcome Measures: First onset of 18 lifetime DSM-IV anxiety, mood, behavior, and substance disorders assessed retrospectively in the World Health Organization Composite International Diagnostic Interview. Results: Separate internalizing (anxiety and mood disorders) and externalizing (behavior and substance disorders) factors were found in exploratory factor analysis of lifetime disorders. Consistently significant positive time-lagged associations were found in survival analyses for virtually all temporally primary lifetime disorders predicting subsequent onset of other disorders. Within-domain (ie, internalizing or externalizing) associations were generally stronger than between-domain associations. Most time-lagged associations were explained by a model that assumed the existence of mediating latent internalizing and externalizing variables. Specific phobia and obsessive-compulsive disorder (internalizing) and hyperactivity and oppositional defiant disorders (externalizing) were the most important predictors. A small number of residual associations remained significant after controlling the latent variables. Conclusions: The good fit of the latent variable model suggests that common causal pathways account for most of the comorbidity among the disorders considered herein. These common pathways should be the focus of future research on the development of comorbidity, although several important pairwise associations that cannot be accounted for by latent variables also exist that warrant further focused study.

Twelve-Month Prevalence of and Risk Factors for Suicide Attempts in the World Health Organization World Mental Health Surveys

Objective: Although suicide is a leading cause of death worldwide, clinicians and researchers lack a data-driven method to assess the risk of suicide attempts. This study reports the results of an analysis of a large cross-national epidemiologic survey database that estimates the 12-month prevalence of suicidal behaviors, identifies risk factors for suicide attempts, and combines these factors to create a risk index for 12-month suicide attempts separately for developed and developing countries. Method: Data come from the World Health Organization (WHO) World Mental Health (WMH) Surveys (conducted 2001-2007), in which 108,705 adults from 21 countries were interviewed using the WHO Composite International Diagnostic Interview. The survey assessed suicidal behaviors and potential risk factors across multiple domains, including socio-demographic characteristics, parent psychopathology, childhood adversities, DSM-IV disorders, and history of suicidal behavior. Results: Twelve-month prevalence estimates of suicide ideation, plans, and attempts are 2.0%, 0.6%, and 0.3%, respectively, for developed countries and 2.1%, 0.7%, and 0.4%, respectively, for developing countries. Risk factors for suicidal behaviors in both developed and developing countries include female sex, younger age, lower education and income, unmarried status, unemployment, parent psychopathology, childhood adversities, and presence of diverse 12-month DSM-IV mental disorders. Combining risk factors from multiple domains produced risk indices that accurately predicted 12-month suicide attempts in both developed and developing countries (area under the receiver operating characteristic curve = 0.74-0.80). Conclusions: Suicidal behaviors occur at similar rates in both developed and developing countries. Risk indices assessing multiple domains can predict suicide attempts with fairly good accuracy and may be useful in aiding clinicians in the prediction of these behaviors. J Clin Psychiatry 2010;71(12):1617-1628 (C) Copyright 2010 Physicians Postgraduate Press, Inc.

Women`s opinions about mode of birth in Brazil: a qualitative study in a public teaching hospital

Objective: to describe women`s feelings about mode of birth. Design: exploratory descriptive design. Semi-structured interviews were conducted using a questionnaire that had been developed previously (categorical data and open-and closed-ended questions). Qualitative analysis of the results was performed through a context analysis technique. Setting: the largest public university hospital in Brazil. Participants: 48 women in their third trimester of pregnancy. Findings: most women expressed a preference for vaginal birth, as they perceived that they would have a faster recovery. Women who expressed a preference for caesarean section did so because of lack of pain during the birth and the need for tubal sterilisation. The majority of women considered it important to have experience with a mode of birth in order to choose a preference. Complications associated with maternal illness were very influential in the decision-making process. Key conclusions: these results provide a useful first step towards the identification of aspects of women`s feelings about modes of birth. Most women expressed a preference for vaginal birth. Further exploration of women`s feelings regarding parturition and the decision-making process is required. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Screening for serious mental illness in the general population with the K6 screening scale: results from the WHO World Mental Health (WMH) survey initiative

Data are reported on the background and performance of the K6 screening scale for serious mental illness (SMI) in the World Health Organization (WHO) World Mental Health (WMH) surveys. The K6 is a six-item scale developed to provide a brief valid screen for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 4th edition (DSM-IV) SMI based on the criteria in the US ADAMHA Reorganization Act. Although methodological studies have documented good K6 validity in a number of countries, optimal scoring rules have never been proposed. Such rules are presented here based on analysis of K6 data in nationally or regionally representative WMH surveys in 14 countries (combined N = 41,770 respondents). Twelve-month prevalence of DSM-IV SMI was assessed with the fully-structured WHO Composite International Diagnostic Interview. Nested logistic regression analysis was used to generate estimates of the predicted probability of SMI for each respondent from K6 scores, taking into consideration the possibility of variable concordance as a function of respondent age, gender, education, and country. Concordance, assessed by calculating the area under the receiver operating characteristic curve, was generally substantial (median 0.83; range 0.76-0.89; inter-quartile range 0.81-0.85). Based on this result, optimal scaling rules are presented for use by investigators working with the K6 scale in the countries studied. Copyright (c) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.