'A dark / Inscrutable workmanship:' Shining a ‘scientific’ light on emotion and poiesis

Max Nordau’s physiognomic study of criminality, Degeneration (1895), notably dedicated to the Italian pioneer of criminal anthropology Cesare Lombroso, labels poets and other artists—alongside criminals, prostitutes, anarchists, and lunatics—as ‘degenerates’. The Symbolist poets come under particular scrutiny in Nordau’s pseudo-scientific study. Paul Verlaine is described as ‘a repulsive degenerate subject with asymmetric skull and Mongolian face’ (1920 [1895]:128), while Stéphane Mallarmé is said to have ‘long, pointed, faun-like ears’ (131). The emotional and metaphorical intensity of their poetry, for Nordau, is another reflection of their alleged degeneracy. These poets write ‘twaddle’ (116), engaging in a ‘babbling and stammering’ (119) resonant of children and animals, which only ‘imbeciles and idiots’ profess to understand. While the Symbolists are viewed as avant-garde, Nordau is at pains to demonstrate that their irrational use of language actually exposes them as atavistic. Nordau proclaims: ‘clear speech serves the purpose of communication of the actual’ (118). By contrast, the Symbolists, ‘so far as they are honestly degenerate and imbecile, can think only in a mystical, that is, in a confused way… their emotions override their ideas.’

Identified by Nordau as one of the fin de siècle’s degenerates, Oscar Wilde evoked Nordau’s book in a petition for clemency when he was imprisoned in 1896, arguing that Nordau’s findings proved he required medical rather than punitive intervention. His plea was not successful, with Wilde later quipping: ‘I quite agree with Dr Nordau’s assertion that all men of genius are insane, but Dr Nordau forgets that all sane people are idiots’ (cited in Hitchens 2000: 18).

Ronald Reagan Rain

RONALD REAGAN RAIN is a collection of poems that explore the wildness and terror lurking beneath the surface of contemporary suburban landscapes in a largely imagined America. Images of menacing policemen, bears, fast food restaurants, and dead film stars appear as substantive figures that embody loss and a preoccupation with aging, money woes, and a failed national confidence. Influenced by Russel Edson and Georg Trakl, poets whose work is characterized by Hermeticism and Expressionism, the poems in RONALD REAGAN RAIN suggest a similar dual need for autonomy and compromise in both highly charged poetic fragments and longer prose passages that examine issues of civil and personal estrangement as the outside world calls for constant introspection and reassessments of identity.

The Buddhist Coleridge: Creating Space for The Rime of the Ancient Mariner within Buddhist Romantic Studies

The popularization of academic spaces that combine Buddhist philosophy with the literature of the Romantic period – a discipline I refer to as Buddhist Romantic Studies – have exposed the lack of scholarly attention Samuel Taylor Coleridge and The Rime of the Ancient Mariner have received within such studies. Validating Coleridge’s right to exist within Buddhist Romantic spheres, my thesis argues that Coleridge was cognizant of Buddhism through historical and textual encounters. To create a space for The Rime within Buddhist Romantic Studies, my thesis provides an interpretation of the poem that centers on the concept of prajna, or wisdom, as a vital tool for cultivating the mind. Focusing on prajna, I argue that the Mariner’s didactic story traces his cognitive voyage from ignorance to enlightenment. By examining The Rime within the framework of Buddhism, readers will also be able to grasp the importance of cultivating the mind and transcending ignorance.

La poesía de Miguel Botelho de Carvalho. Estudio y edición de la "Fábula de Píramo y Tisbe" (1621) y "Rimas varias" (1646)

This doctoral thesis entitled “Miguel Botelho de Calvalho‟s Poetry. Study and edition of Fábula de Píramo y Tisbe (1621) and Rimas Varias (1646)” is born to approach Miguel Botelho de Carvalho‟s (1595-?) life and works. He was a Portuguese poet that lived during the Spanish monarchy reign (1580-1668) and is inexorably referred to in the works of Portuguese poets who wrote in Spanish during the 17th century. The works by this author of which we are certain were written from 1621 to 1646 – namely: an epyllion about the love affairs between Píramo and Tisbe (Fábula de Píramo y Tisbe, Madrid, 1621), a pastoral novel (Prosas y versos del pastor de Clenarda, Madrid 1621), as well as the works printed after his travel to India. This last period includes his narrative poem divided into six cantos, La Filis (1641) and another publication containing two works: a poetic anthology entitled Rimas varias and his approach to drama in Tragicomedia del martir d’Ethiopía (Ruán, 1646). Botelho de Carvalho is constantly being referred to among the critics, above all in general studies about that period. Few of them have delved into the author, nonetheless. The treatment given to writers who are included both in Portuguese and Spanish philosophical streams is still a niche to be explored nowadays and that highly contributes to a deeper knowledge of reality, which is on many occasions not looked at...

El tratamiento estético de la figura de la prostituta en la lírica modernista española

This PhD thesis sets out to show, firstly, that Spanish modernist poets are lavish in their sublimation of the figure of the prostitute in their lyrical compositions. It argues that ultimately, they do not do this randomly or arbitrarily, but in response to a series of mechanisms that turn this sublimation into an investigation within the modernist movement. The need for a study such as this one seems indisputable, as not very much work has been done on this topic in Spanish literature, unlike in other literatures (particularly Latin American literature, precisely in the same turn-of-the-century period and in connection with Modernism). What little work has been published on the treatment of the figure of the prostitute in turn-of-the-century Spanish literature refers to narrative prose, notably the realist and naturalist novel, as well as the short story. Also, such work usually lacks a general theoretical framework, as it deals with one novel, one author, or in the case of greater generalisation, a specific type of novel. The study of this figure in literary texts involves studying Modernism itself, as it neatly draws together the panoply of topics so dear to Modernism, namely, the erotic, the marginal, the feminine, the cursed and Culturalism...

En torno a la imagen literaria de Alfonso V de Aragón: Fortún García de Ercilla y su traducción castellana del De dictis de Antonio Beccadelli. Edición y estudio

Alfonso V of Aragon (1396-1458), who won from his contemporaries the title “the Magnanimous”, became one of the most brilliant fifteenth century monarchs, not only because of being a shrewd politician and king of one of the main kingdoms in the Iberian Peninsula, but also due to his cultural activity. Thanks to him the Aragonese territories were extended throughout the Mediterranean up to Naples, where he established a magnificent court that turned into maybe the most remarkable centre of intellectual vitality and development of Humanism. His patronage attracted a considerable number of leading poets of the period, as well as the most important Italian humanists. The presence of so many writers and outstanding scholars, together with the academic environment that the monarch encouraged, promoted an enormous literary production in four languages: Latin, Spanish, Catalan and Italian. Additionally, the valuable library gathered by the king and the Academy founded in order to spread knowledge illustrate part of his intellectual concerns. This way, through his love to literature and generosity to men of letters, Alfonso the Magnanimous boosted the culture of that time. The principal protagonist in the cultural activities of the circle of erudites formed around the sovereign was Antonio Beccadelli, called Panormita (1394-1471). He, one of the most prominent personalities of Italian Humanism, assumed the role of main royal advisor. His work De dictis et factis Alphonsi regis (The sayings and deeds of king Alfonso), which will be studied in our dissertation, became a very popular text about Alfonso’s personality, as a kind of biography based on anecdotes of the Magnanimous’ life by way of exempla to be imitated. The success of these episodes lasted for a long time and they are appreciated even nowadays. The work was valued as specula principum and had great impact in sixteenth century, when De dictis was republished several times and translated from Latin into Spanish. One of these translations, the one by Fortún García de Ercilla, caught our interest since it is in a manuscript signed by Ercilla himself and this version is still unpublished...

When she refuses to settle: reading adolescent female sexuality and sexual abuse in the poetry of Genna Gardini and Kate Lilley

This essay compares the representations of adolescent sexual abuse and female sexuality in the poetry of South African poet Genna Gardini and Australian poet Kate Lilley. It explores Sabine Sielke's contention that differences in sexuality have predominantly constructed female sexuality as victimisation. In contrast, contemporary poets like Gardini and Lilley unsettle such alignment, demonstrating not only its constitutive limits but also providing a counter-discourse of radicalised agency.

'Give back the human': poetic collaboration and hibakusha poems

Testimonies are viewed as essential for recording the experience of atomic warfare. However, hibakusha Keiko Ogura expresses the need for something more than recording and translating these testimonies. She highlights the need for an understanding of the hibakusha experience through a form of virtual collaboration with hibakusha and their stories. Ogura states that this is best achieved via ‘literature, art and poetry’ (Ogura 2015: n.pag.).This paper discusses why and how we speak about the atomic bomb and argues that virtual collaboration with hibakusha, by writing poetry based on their experiences and publishing it online, encourages empathy and keeps the experience alive for future generations. This paper uses Brandon Shimoda’s curated issue—entitled ‘Hiroshima/Nagasaki’—of Evening Will Come, a monthly online journal of poetics, as a case study.

The prose poetry project

The Prose Poetry Project was created by the International Poetry Studies Institute (IPSI) in November 2014, with the aim of collaboratively exploring the form and composition of prose poetry. The ongoing project aims to produce both creative and research outcomes stemming from the resurgence of interest in the prose poem. It was initiated as a simple email exchange of prose poems between three founding members, with additional poets invited to join over the following months. There were no stipulations except that everyone was expected to write at least three prose poems within the year. At no stage was a definition of prose poetry imposed, or even suggested, despite the fact that some members of the group had never written prose poetry before. Through the process of making and sharing, however, various models emerged.The project was first showcased and discussed at an event within the Poetry on the Move festival in Canberra, 7 September 2015. At that stage, ten months from its inception, the project had accumulated over 600 poems. It ranged across four universities, two countries and eighteen poets (three of whom had yet to contribute). Six of those poets spoke at the event about the influence of the project on their personal practice, encouraged to do so in whatever manner they considered appropriate. Their various reflections, here collated, include: the challenges and delights of working within a form where all rules are suspended; the (questionable) distinction between the prose poem and flash fiction; the relationship with haibun; the nature of endings and a poem’s limits; and the way in which prose poems may elude some readers’ resistance to poetry in its more recognisable guise. In all these considerations, there is recognition of the benefits of working within a group, and of collaborative, creative play.

Explainer: Are Bob Dylan's Songs 'Literature'?

Bob Dylan has won this year’s Nobel Prize for Literature. The media has reported on this surprising choice by asking musicians, poets, and writers if Dylan’s songs are indeed “literature”. Irvine Welsh, the author of Trainspotting (1993), made it clear on Twitter that he didn’t think they were: If you’re a ‘music’ fan, look it up in the dictionary. Then ‘literature’. Then compare and contrast. So are song lyrics a type of literature or, more specifically, poetry? The English poet Glyn Maxwell thinks not. In On Poetry (2011), he writes that “Songs are strung upon sounds, poems upon silence”. Inhabiting silence makes poetry the harder and more important art form. Music, Maxwell writes, makes lyrics seem better than when they appear on the whiteness of the page.

Inscape, the inshape of the trinity: a genetic analysis of Gerard Manley Hopkins’ "God’s Grandeur" and "The Windhover"

Les théories poétiques de l’inscape et du sprung rhythm établies par le poète britannique Gerard Manley Hopkins (1844-1889) ont dérouté les critiques des années durant. La plupart d’entre eux se sont appuyés sur les poèmes publiés en quête d’indices quant à la signification de ses théories. Cette thèse approfondit l’analyse mise de l’avant en révélant que la genèse de la théorie de l’inscape provient des notes de Hopkins — alors étudiant de premier cycle — sur le philosophe présocratique Parménide, et est influencée par les commentaires sur l’oeuvre De la nature du philosophe. Un examen des lettres de Hopkins à ses collègues poètes Robert Bridges et Richard Watson Dixon révèle que le sprung rhythm découle de l’inscape, sa théorie de base. La technique du sprung rhythm consiste donc en l’application de l’inscape au schéma métrique de la poésie. Cette étude établit d’abord une définition opérationnelle de chacune de ces théories pour ensuite les appliquer aux manuscrits afin de déterminer dans quelle mesure Hopkins y adhérait et les exploitait lors de la rédaction de deux de ses poèmes canoniques, God’s Grandeur et The Windhover. L’étude s’inscrit ainsi dans le champ de la critique génétique, une approche mise au point en France, particulièrement à l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM). Ce sont donc sur des oeuvres littéraires françaises ou sur des textes en prose qu’ont porté la majorité des analyses à ce sujet. Suppressions, ajouts, substitutions et constantes entre différentes versions témoignent de ce qu’étaient les priorités de Hopkins dans sa quête pour atteindre l’effet désiré. Par conséquent, cette thèse s’efforce de dévoiler la signification des théories poétiques de Hopkins en établissant leur genèse et leur application respectives dans deux de ses poèmes selon une perspective de critique génétique. Elle contribue également à enrichir la critique génétique en l’appliquant à des oeuvres littéraires écrites en anglais et sous forme de poésie plutôt que de prose. Enfin, son objectif ultime est de raviver l’intérêt pour le poète Hopkins en tant que sujet viable d’étude, et de favoriser l’appréciation de ses prouesses tant comme théoricien poétique que comme poète.

Voir le slam - Les apports de la biomécanique meyerholdienne à l’intégration de l’expression corporelle et vocale dans le slam de poésie

Ce mémoire s’intéresse aux apports possibles de la biomécanique meyerholdienne à l’expression théâtrale et plastique du slam de poésie, l’objectif initial de la recherche consistant à bonifier et à développer l’expression tant gestuelle que vocale du poète performant son texte à slamer. Il s’agissait donc, à travers le processus de recherche-création proposé, de conduire une série de laboratoires et d’expérimentations théâtrales afin de développer Panpan!, un spectacle expérimental hybridant à la fois biomécanique et slam de poésie. Des multiples expériences nécessaires à la réalisation de ce court spectacle, j’ai dégagé une série d’outils théoriques et pratiques, que j’ai ensuite exposés en profondeur dans cet essai. En annexe, le lecteur trouvera également l’ensemble de mes outils de travail, développés au fil de ma pratique expérimentale et ayant permis tant la réalisation de Panpan! que la découverte et l’étude des principes théoriques et pratiques dont fait état ma recherche. Mots clés: poésie slamée, slam de poésie, biomécanique, Vsevolod E. Meyerhold, slam-théâtre, expression corporelle, expression vocale, partition dramaturgique, mécanique dramaturgique, musicalité, virtuosité, rythme, constructivisme russe, grotesque, cabotinage.

Influencia del cine en la Generación del 27

This article focuses on the influence cinema has had on literature, since as we have seen, the arrival of filmmakers led to a cultural revolution. The world of cinema was joined to other traditional arts, suchs as painting and literature, which man had already used to express his ideas and feelings. Cinema forms part of the new 20th century trends, influencing the poets of creating new imagery and metaphors which so greatly enhanced their work.