Zerbrochene Spiegel /1

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehrere große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Aufstand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäischen Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilformen bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Zerbrochene Spiegel /2

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehre-re große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Auf-stand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäi-scher Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilfor-men bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Book Review of “Human Behaviour and the Social Environment: Models, Metaphors, and Maps for Applying Theoretical Perspectives to Practice”. 640 pages, Thomson Brooks/Cole, 2007, by James A. Forte

This voluminous book which draws on almost 1000 references provides an important theoretical base for practice. After an informative introduction about models, maps and metaphors, Forte provides an impressive presentation of several perspectives for use in practice; applied ecological theory, applied system theory, applied biology, applied cognitive science, applied psychodynamic theory, applied behaviourism, applied symbolic interactionism, applied social role theory, applied economic theory, and applied critical theory. Finally he completes his book with a chapter on “Multi theory practice and routes to integration.”

Verslag, uitgebragt in de een-en twintigste openbare vergadering van het Nederlandsch-Israelietisch armbestuur te Amsterdam ... den 17den September 1856

door S. E. Nykerk

Taking a New Look at Neo-Assyrian Gates

The Assyrian capitals are not only known for their magnificent temples and palaces, but also for their monumental city walls. The most impressive and at the same time most delicate features of all the town defenses were the city gates. As they interrupted the line of defense, they were al-ways a vulnerable spot of every system of fortifications. However, the walled cities’ economic needs demanded these gateways to be built, in order to ensure the steady flow of goods and pro-visions. Apart from that, they also had a significant ideological meaning, which is emphasized by many cuneiform texts. During the excavations of the Assyrian capitals of Ashur, Dūr Šarrūkīn, and Nineveh, a fairly large number of Assyrian city gates were brought to light. By re-examining the archaeological reports and employing remote sensing, many details of these structures can still be revealed. The paper aims at illuminating the different considerations that went into constructing these gates, as well as the development Assyrian city gates underwent and what may have influenced this process.

Quelques Juifs : Israel Zangwill, Otto Weininger, James Darmesteter

par André Spire

A Randomized, Controlled Trial of an Aerosolized Vaccine against Measles.

Background Aerosolized vaccine can be used as a needle-free method of immunization against measles, a disease that remains a major cause of illness and death. Data on the immunogenicity of aerosolized vaccine against measles in children are inconsistent. Methods We conducted an open-label noninferiority trial involving children 9.0 to 11.9 months of age in India who were eligible to receive a first dose of measles vaccine. Children were randomly assigned to receive a single dose of vaccine by means of either aerosol inhalation or a subcutaneous injection. The primary end points were seropositivity for antibodies against measles and adverse events 91 days after vaccination. The noninferiority margin was 5 percentage points. Results A total of 1001 children were assigned to receive aerosolized vaccine, and 1003 children were assigned to receive subcutaneous vaccine; 1956 of all the children (97.6%) were followed to day 91, but outcome data were missing for 331 children because of thawed specimens. In the per-protocol population, data on 1560 of 2004 children (77.8%) could be evaluated. At day 91, a total of 662 of 775 children (85.4%; 95% confidence interval [CI], 82.5 to 88.0) in the aerosol group, as compared with 743 of 785 children (94.6%; 95% CI, 92.7 to 96.1) in the subcutaneous group, were seropositive, a difference of -9.2 percentage points (95% CI, -12.2 to -6.3). Findings were similar in the full-analysis set (673 of 788 children in the aerosol group [85.4%] and 754 of 796 children in the subcutaneous group [94.7%] were seropositive at day 91, a difference of -9.3 percentage points [95% CI, -12.3 to -6.4]) and after multiple imputation of missing results. No serious adverse events were attributable to measles vaccination. Adverse-event profiles were similar in the two groups. Conclusions Aerosolized vaccine against measles was immunogenic, but, at the prespecified margin, the aerosolized vaccine was inferior to the subcutaneous vaccine with respect to the rate of seropositivity. (Funded by the Bill and Melinda Gates Foundation; Measles Aerosol Vaccine Project Clinical Trials Registry-India number, CTRI/2009/091/000673 .).