Relaciones comerciales Ecuador-Brasil: un tablero sin alfiles (Tema Central)

Este artículo analiza la relación comercial de Ecuador con Brasil, la cual ha vivido prácticamente tres años de inmovilidad o “tiempo de reposo”, como lo calificó la excanciller ecuatoriana, María Isabel Salvador, el 16 de octubre de 2008, luego que el presidente Rafael Correa expulsara, a través de Decreto Ejecutivo, a la constructora brasileña Norberto Odebrecht.3 La justificación para esta acción fue que aproximadamente a un año de la terminación de los trabajos de Odebrecht en la central hidroeléctrica San Francisco se produjo una serie de daños en la misma, con la consecuente crisis energética. El gobierno del Ecuador responsabilizó al consorcio brasileño de una deficiente labor técnica en la construcción de la central hidroeléctrica lo que ocasionó su paralización por varios meses y la consecuente interrupción de la producción y suministro de energía eléctrica en el territorio ecuatoriano.

Establishing a community of practice of researchers, practitioners, policy-makers and communities to sustainably manage environmental health risks in Ecuador

The Sustainably Managing Environmental Health Risk in Ecuador project was launched in 2004 as a partnership linking a large Canadian university with leading Cuban and Mexican institutes to strengthen the capacities of four Ecuadorian universities for leading community-based learning and research in areas as diverse as pesticide poisoning, dengue control, water and sanitation, and disaster preparedness. By 2009, train-the-trainer project initiation involved 27 participatory action research Master’s theses in 15 communities where 1200 community learners participated in the implementation of associated interventions. This led to establishment of innovative Ecuadorian-led master’s and doctoral programs, and a Population Health Observatory on Collective Health, Environment and Society for the Andean region based at the Universidad Andina Simon Bolivar. Building on this network, numerous initiatives were begun, such as an internationally funded research project to strengthen dengue control in the coastal community of Machala, and establishment of a local community eco-health centre focusing on determinants of health near Cuenca. Alliances of academic and non-academic partners from the South and North provide a promising orientation for learning together about ways of addressing negative trends of development. Assessing the impacts and sustainability of such processes, however, requires longer term monitoring of results and related challenges.

Derrota del conocimiento por la información: una reflexión necesaria para pensar en el desarrollo humano y la calidad de vida desde una perspectiva emancipadora

La sociedad de mercado se expandió hasta un proceso de totalización global de los monopolios, viabilizado por el flujo y disponibilidad instantáneos de información (mensajes, valores y cálculos) sobre la base técnica de la comunicación digital, teleinformática e hipermedia y un gran proceso de industrialización de la memoria. En ese contexto, la información desde una perspectiva humana y democrática sólo puede construirse incorporando a las colectividades en el desarrollo de sistemas informáticos participativos, de proyección emancipadora. Propuesta que circula desde hace años en América Latina pero que no hace parte de las agendas de las entidades técnicas de salud, que parecen concentrarse mucho más en la sofisticación de sus sistemas, aunque estos sean perfectamente funcionales al poder. El trabajo analiza los condicionamientos contemporáneos de la información en salud y posibles salidas para una construcción informática alternativa que incluya el pensamiento crítico, la interculturalidad y el poder popular como ingredientes essenciales de promoción y defensa de la vida.

Integrating methods for developing sustainability indicators that can facilitate learning and action

Bossel's (2001) systems-based approach for deriving comprehensive indicator sets provides one of the most holistic frameworks for developing sustainability indicators. It ensures that indicators cover all important aspects of system viability, performance, and sustainability, and recognizes that a system cannot be assessed in isolation from the systems upon which it depends and which in turn depend upon it. In this reply, we show how Bossel's approach is part of a wider convergence toward integrating participatory and reductionist approaches to measure progress toward sustainable development. However, we also show that further integration of these approaches may be able to improve the accuracy and reliability of indicators to better stimulate community learning and action. Only through active community involvement can indicators facilitate progress toward sustainable development goals. To engage communities effectively in the application of indicators, these communities must be actively involved in developing, and even in proposing, indicators. The accuracy, reliability, and sensitivity of the indicators derived from local communities can be ensured through an iterative process of empirical and community evaluation. Communities are unlikely to invest in measuring sustainability indicators unless monitoring provides immediate and clear benefits. However, in the context of goals, targets, and/or baselines, sustainability indicators can more effectively contribute to a process of development that matches local priorities and engages the interests of local people.

‘We are managing our own lives...’: life transitions and care in sibling-headed households affected by AIDS in Tanzania and Uganda

This paper explores the ways that young people express their agency and negotiate complex lifecourse transitions according to gender, age and inter- and intra-generational norms in sibling-headed households affected by AIDS in East Africa. Based on findings from a qualitative and participatory pilot study in Tanzania and Uganda, I examine young people's socio-spatial and temporal experiences of heading the household and caring for their siblings following their parent's/relative's death. Key dimensions of young people's caring pathways and life transitions are discussed: transitions into sibling care; the ways young people manage changing roles within the family; and the ways that young people are positioned and seek to position themselves within the community. The research reveals the relational and embodied nature of young people's life transitions over time and space. By living together independently, young people constantly reproduce and reconfigure gendered, inter- and intra-generational norms of ‘the family’, transgressing the boundaries of ‘childhood’, ‘youth’ and ‘adulthood’. Although young people take on ‘adult’ responsibilities and demonstrate their competencies in ‘managing their own lives’, this does not necessarily translate into more equal power relations with adults in the community. The research reveals the marginal ‘in-between’ place that young people occupy between local and global discourses of ‘childhood’ and ‘youth’ that construct them as ‘deviant’. Although young people adopt a range of strategies to resist marginalisation and harassment, I argue that constraints of poverty, unequal gender and generational power relations and the emotional impacts of sibling care, stigmatisation and exclusion can undermine their ability to exert agency and control over their sexual relationships, schooling, livelihood strategies and future lifecourse transitions.

The experiences and priorities of young people who care for their siblings in Tanzania and Uganda

This report presents key findings from a small-scale pilot research project that explored the experiences and priorities of young people caring for their siblings in sibling-headed households affected by AIDS in Tanzania and Uganda. Qualitative and participatory research was conducted with 33 young people living in sibling-headed households and 39 NGO staff and community members in rural and urban areas of Tanzania and Uganda. The report analyses the ways that young people manage transitions to caring for their younger siblings following their parents’ death and the impacts of caring on their family relations, education, emotional wellbeing and health, social lives and their transitions to adulthood. The study highlights gendered- and age-related differences in the nature and extent of young people’s care work and discusses young people’s needs and priorities for action, based on the views of young people, NGO staff and community members. Meeting the basic needs of young people living in sibling-headed households, listening to young people’s views, fostering peer support and relationships of trust with supportive adults, raising awareness and advocacy emerge as key priorities to safeguard the rights of children and young people living in sibling-headed households and challenge the stigma and marginalisation they sometimes face.

Introducing improved cultivars: Understanding farmers' seed drying and storage practices in central Ghana

Improved upland rice cultivars introduced in Volta Region, Ghana, have been perceived to store poorly compared to farmers' traditional cultivars. A survey was conducted in 2003 in the Hohoc district of this region, where a participatory Varietal Selection programme had started in 1997, to gain insight into fanners' seed production and storage practices that are likely to affect seed quality in storage. Farmers rated keeping quality (p < 0.001), tolerance to storage pests (p < 0.001), seed quality (p < 0.001) and establishment of their local cultivars Kawomo, Viono and Wuwulili as much better than the improved cultivar IDSA 85. Initial seed moisture content ranged from 12.8 to 18% and germination from 0 to 82%. There was a significant relationship between seed moisture content and duration of drying prior to storage (p < 0.001) and storage method (p = 0.015). Germination loss in storage was rapid at high moisture content and slow at low moisture content. Between 60 and 80% of seeds germinated after six Months storage at 12.8% moisture content. The viability equation predicted accurately germination of farmer-saved seed stored under ambient temperature in Ghana. Except for the japonica rice cultivar WAB 126-18-HB, the traditional cultivars Kawomo, Viono and Wuwulili survived better in storage than improved cultivars. There is a need to improve seed quality of improved cultivars if farmers are to benefit from their higher yields and grain quality and to improve storage practices.

Building synergies in development research: The application of the mosaic model to animal health research

Development research has responded to a number of charges over the past few decades. For example, when traditional research was accused of being 'top-down', the response was participatory research, linking the 'receptors' to the generators of research. As participatory processes were recognised as producing limited outcomes, the demand-led agenda was born. In response to the alleged failure of research to deliver its products, the 'joined-up' model, which links research with the private sector, has become popular. However, using examples from animal-health research, this article demonstrates that all the aforementioned approaches are seriously limited in their attempts to generate outputs to address the multi-faceted problems facing the poor. The article outlines a new approach to research: the Mosaic Model. By combining different knowledge forms, and focusing on existing gaps, the model aims to bridge basic and applied findings to enhance the efficiency and value of research, past, present, and future.

Improving awareness of mercury pollution in small-scale gold mining communities: Challenges and ways forward in rural Ghana

This paper critiques the approach taken by the Ghanaian Government to address mercury pollution in the artisanal and small-scale gold mining sector. Unmonitored releases of mercury-used in the gold-amalgamation process-have caused numerous environmental complications throughout rural Ghana. Certain policy, technological and educational initiatives taken to address the mounting problem, however, have proved marginally effective at best, having been designed and implemented without careful analysis of mine community dynamics, the organization of activities, operators' needs and local geological conditions. Marked improvements can only be achieved in this area through increased government-initiated dialogue with the now-ostracized illegal galamsey mining community; introducing simple, cost-effective techniques for the reduction of mercury emissions; and effecting government-sponsored participatory training exercises as mediums for communicating information about appropriate technologies and the environment. (c) 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

Informal finance and rural finance policy in India: historical and contemporary perspectives

From the 1950s up to the early 1990s the All-India data show an ever-declining share of informal credit in the total outstanding debt of rural households. Contemporaneous micro-level studies, using more qualitative research methodologies, provide evidence that questions the strength of this trend, and more recent All-India credit surveys show, first, a levelling, and then a rise, in the share of rural informal credit in 1990/91 and 2000/01, respectively. By reference to findings of a study of village moneylenders in Rajasthan, the paper notes lessons to be drawn. First, informal financial agents have not disappeared from the rural financial landscape in India. Second, formal-sector financial institutions can learn much about rural financial service needs from the financial products and processes of their informal counterparts. Third, a national survey of informal agents, similar to that of the 1921 Census survey of indigenous bankers and moneylenders, would provide valuable pointers towards policy options for the sector. A recent Reserve Bank of India Report on Moneylender Legislation not only explores incentive mechanisms to better ensure fair practice, but also proposes provision for a new category of loan providers that would explicitly link the rural informal and formal financial sectors.

An assessment of the benefits and limitations of the shamba agroforestry system in Kenya and of management and policy requirements for its successful and sustainable reintroduction

The shamba system involves farmers tending tree saplings on state-owned forest land in return for being permitted to intercrop perennial food crops until canopy closure. At one time the system was used throughout all state-owned forest lands in Kenya, accounting for a large proportion of some 160,000 ha. The system should theoretically be mutually beneficial to both local people and the government. However the system has had a chequered past in Kenya due to widespread malpractice and associated environmental degradation. It was last banned in 2003 but in early 2008 field trials were initiated for its reintroduction. This study aimed to: assess the benefits and limitations of the shamba system in Kenya; assess the main influences on the extent to which the limitations and benefits are realised and; consider the management and policy requirements for the system's successful and sustainable operation. Information was obtained from 133 questionnaires using mainly open ended questions and six participatory workshops carried out in forest-adjacent communities on the western slopes of Mount Kenya in Nyeri district. In addition interviews were conducted with key informants from communities and organisations. There was strong desire amongst local people for the system's reintroduction given that it had provided significant food, income and employment. Local perceptions of the failings of the system included firstly mismanagement by government or forest authorities and secondly abuse of the system by shamba farmers and outsiders. Improvements local people considered necessary for the shamba system to work included more accountability and transparency in administration and better rules with respect to plot allocation and stewardship. Ninety-seven percent of respondents said they would like to be more involved in management of the forest and 80% that they were willing to pay for the use of a plot. The study concludes that the structural framework laid down by the 2005 Forests Act, which includes provision for the reimplementation of the shamba system under the new plantation establishment and livelihood improvement scheme (PELIS) [It should be noted that whilst the shamba system was re-branded in 2008 under the acronym PELIS, for the sake of simplicity the authors continue to refer to the 'shamba system' and 'shamba farmers' throughout this paper.], is weakened because insufficient power is likely to be devolved to local people, casting them merely as 'forest users' and the shamba system as a 'forest user right'. In so doing the system's potential to both facilitate and embody the participation of local people in forest management is limited and the long-term sustainability of the new system is questionable. Suggested instruments to address this include some degree of sharing of profits from forest timber, performance related guarantees for farmers to gain a new plot and use of joint committees consisting of local people and the forest authorities for long term management of forests.

Stock assessment for fishery management - A framework guide to the stock assessment tools of the Fisheries Management Science Programme (FMSP)

This document provides guidelines for fish stock assessment and fishery management using the software tools and other outputs developed by the United Kingdom's Department for International Development's Fisheries Management Science Programme (FMSP) from 1992 to 2004. It explains some key elements of the precautionary approach to fisheries management and outlines a range of alternative stock assessment approaches that can provide the information needed for such precautionary management. Four FMSP software tools, LFDA (Length Frequency Data Analysis), CEDA (Catch Effort Data Analysis), YIELD and ParFish (Participatory Fisheries Stock Assessment), are described with which intermediary parameters, performance indicators and reference points may be estimated. The document also contains examples of the assessment and management of multispecies fisheries, the use of Bayesian methodologies, the use of empirical modelling approaches for estimating yields and in analysing fishery systems, and the assessment and management of inland fisheries. It also provides a comparison of length- and age-based stock assessment methods. A CD-ROM with the FMSP software packages CEDA, LFDA, YIELD and ParFish is included.

An entropy-based financial decision support system (e-FDSS) for project analysis in construction SMEs

Uncertainty contributes a major part in the accuracy of a decision-making process while its inconsistency is always difficult to be solved by existing decision-making tools. Entropy has been proved to be useful to evaluate the inconsistency of uncertainty among different respondents. The study demonstrates an entropy-based financial decision support system called e-FDSS. This integrated system provides decision support to evaluate attributes (funding options and multiple risks) available in projects. Fuzzy logic theory is included in the system to deal with the qualitative aspect of these options and risks. An adaptive genetic algorithm (AGA) is also employed to solve the decision algorithm in the system in order to provide optimal and consistent rates to these attributes. Seven simplified and parallel projects from a Hong Kong construction small and medium enterprise (SME) were assessed to evaluate the system. The result shows that the system calculates risk adjusted discount rates (RADR) of projects in an objective way. These rates discount project cash flow impartially. Inconsistency of uncertainty is also successfully evaluated by the use of the entropy method. Finally, the system identifies the favourable funding options that are managed by a scheme called SME Loan Guarantee Scheme (SGS). Based on these results, resource allocation could then be optimized and the best time to start a new project could also be identified throughout the overall project life cycle.

Teachers as researchers and teachers as software developers: how use-case analysis helps build better educational software

A series of government initiatives has raised both the profile of ICT in the curriculum and the expectation that high quality teaching and learning resources will be accessible across electronic networks. In order for e-learning resources such as websites to have the maximum educational impact, teachers need to be involved in their design and development. Use-case analysis provides a means of defining user requirements and other constraints in such a way that software developers can produce e-learning resources which reflect teachers' professional knowledge and support their classroom practice. It has some features in common with the participatory action research used to develop other aspects of classroom practice. Two case-studies are presented: one involves the development of an on-line resource centred on transcripts of original historical documents; the other describes how 'Learning how to Learn', a major, distributed research project funded under the ESRC Teaching and Learning Research Programme is using use-case analysis to develop web resources and services.

Evaluation of agri-environmental and forestry schemes with multiple objectives

The evaluation of EU policy in the area of rural land use management often encounters problems of multiple and poorly articulated objectives. Agri-environmental policy has a range of aims, including natural resource protection, biodiversity conservation and the protection and enhancement of landscape quality. Forestry policy, in addition to production and environmental objectives, increasingly has social aims, including enhancement of human health and wellbeing, lifelong learning, and the cultural and amenity value of the landscape. Many of these aims are intangible, making them hard to define and quantify. This article describes two approaches for dealing with such situations, both of which rely on substantial participation by stakeholders. The first is the Agri-Environment Footprint Index, a form of multi-criteria participatory approach. The other, applied here to forestry, has been the development of ‘multi-purpose’ approaches to evaluation, which respond to the diverse needs of stakeholders through the use of mixed methods and a broad suite of indicators, selected through a participatory process. Each makes use of case studies and involves stakeholders in the evaluation process, thereby enhancing their commitment to the programmes and increasing their sustainability. Both also demonstrate more ‘holistic’ approaches to evaluation than the formal methods prescribed in the EU Common Monitoring and Evaluation Framework.