Back to the margins in search of the core: foreign land's geography of exclusion

The crisis of the national project in the early 1990s, caused by a short-lived but disastrous government, led Brazilian art cinema, for the first time, to look at itself as periphery and re-approach the old colonial centre, Portugal. Terra estrangeira/Foreign Land (Walter Salles & Daniela Thomas, Brazil/Portugal, 1995), a film about Brazilian exiles in Portugal, is the best illustration of this perspective shift aimed at providing a new sense of Brazil’s scale and position within a global context. Shot mainly on location in São Paulo, Lisbon and Cape Verde, it promotes the encounter of Lusophone peoples who find a common ground in their marginal situation. Even Portugal is defined by its location at the edge of Europe and by beliefs such as Sebastianism, whose origins go back to the time when the country was dominated by Spain. As a result, notions of ‘core’ or ‘centre’ are devolved to the realm of myth. The film’s carefully crafted dialogues combine Brazilian, Portuguese and Creole linguistic peculiarities into a common dialect of exclusion, while language puns trigger visual rhymes which refer back to the Cinema Novo (the Brazilian New Wave) repertoire and restage the imaginary of the discovery turned into unfulfilled utopia. The main characters also acquire historical resonances, as they are depicted as descendants of Iberian conquistadors turned into smugglers of precious stones in the present. Their activities define a circuit of international exchange which resonates with that of globalized cinema, a realm in which Foreign Land, made up of citations and homage to other cinemas, tries to retrieve a sense of belonging.

Very high resolution bioclimatic zoning of Portuguese wine regions: present and future scenarios

Wine production is strongly affected by weather and climate and thus highly vulnerable to climate change. In Portugal, viticulture and wine production are an important economic activity. In the present study, current bioclimatic zoning in Portugal (1950–2000) and its projected changes under future climate conditions (2041–2070) are assessed through the analysis of an aggregated, categorized bioclimatic index (CatI) at a very high spatial resolution (near 1 km). CatI incorporates the most relevant bioclimatic characteristics of a given region, thus allowing the direct comparison between different regions. Future viticultural zoning is achieved using data from 13 climate model transient experiments following the A1B emission scenario. These data are downscaled using a two-step method of spatial pattern downscaling. This downscaling approach allows characterizing mesoclimatic influences on viticulture throughout Portugal. Results for the recent past depict the current spatial variability of Portuguese viticultural regions. Under future climate conditions, the current viticultural zoning is projected to undergo significant changes, which may represent important challenges for the Portuguese winemaking sector. The changes are quite robust across the different climate models. A lower bioclimatic diversity is also projected, resulting from a more homogeneous warm and dry climate in most of the wine regions. This will lead to changes in varietal suitability and wine characteristics of each region.

L1 acquisition across Portuguese dialects: modular and interdisciplinary interfaces as sources of explanation

This study investigates the child (L1) acquisition of properties at the interfaces of morpho-syntax, syntax-semantics and syntax-pragmatics, by focusing on inflected infinitives in European Portuguese (EP). Three child groups were tested, 6–7-year-olds, 9–10-year-olds and 11–12-year-olds, as well as an adult control group. The data demonstrate that children as young as 6 have knowledge of the morpho-syntactic properties of inflected infinitives, although they seem at first glance to show partially insufficient knowledge of their syntax–semantic interface properties (i.e. non-obligatory control properties), differently from children aged 9 and older, who show clearer evidence of knowledge of both types of properties. However, in general, both morpho-syntactic and syntax–semantics interface properties are also accessible to 6–7-year-old children, although these children give preference to a range of interpretations partially different from the adults; in certain cases, they may not appeal to certain pragmatic inferences that permit additional interpretations to adults and older children. Crucially, our data demonstrate that EP children master the two types of properties of inflected infinitives years before Brazilian Portuguese children do (Pires and Rothman, 2009a and Pires and Rothman, 2009b), reasons for and implications of which we discuss in detail.

On the typological economy of syntactic transfer: word order and relative clause high/low attachment preference in L3 Brazilian Portuguese

One central question in the formal linguistic study of adult multilingual morphosyntax (i.e., L3/Ln acquisition) involves determining the role(s) the L1 and/or the L2 play(s) at the L3 initial state (e.g., Bardel & Falk, Second Language Research 23: 459–484, 2007; Falk & Bardel, Second Language Research: forthcoming; Flynn et al., The International Journal of Multilingualism 8: 3–16, 2004; Rothman, Second Language Research: forthcoming; Rothman & Cabrelli, On the initial state of L3 (Ln) acquisition: Selective or absolute transfer?: 2007; Rothman & Cabrelli Amaro, Second Language Research 26: 219–289, 2010). The present article adds to this general program, testing Rothman's (Second Language Research: forthcoming) model for L3 initial state transfer, which when relevant in light of specific language pairings, maintains that typological proximity between the languages is the most deterministic variable determining the selection of syntactic transfer. Herein, I present empirical evidence from the later part of the beginning stages of L3 Brazilian Portuguese (BP) by native speakers of English and Spanish, who have attained an advanced level of proficiency in either English or Spanish as an L2. Examining the related domains of syntactic word order and relative clause attachment preference in L3 BP, the data clearly indicate that Spanish is transferred for both experimental groups irrespective of whether it was the L1 or L2. These results are expected by Rothman's (Second Language Research: forthcoming) model, but not necessarily predicted by other current hypotheses of multilingual syntactic transfer; the implications of this are discussed.

Knowledge of A/A'-dependencies on subject extraction with two types of infinitives in non-native Portuguese adult bilingualism

Within generative L2 acquisition research there is a longstanding debate as to what underlies observable differences in L1/L2 knowledge/ performance. On the one hand, Full Accessibility approaches maintain that target L2 syntactic representations (new functional categories and features) are acquirable (e.g., Schwartz & Sprouse, 1996). Conversely, Partial Accessibility approaches claim that L2 variability and/or optionality, even at advanced levels, obtains as a result of inevitable deficits in L2 narrow syntax and is conditioned upon a maturational failure in adulthood to acquire (some) new functional features (e.g., Beck, 1998; Hawkins & Chan, 1997; Hawkins & Hattori, 2006; Tsimpli & Dimitrakopoulou, 2007). The present study tests the predictions of these two sets of approaches with advanced English learners of L2 Brazilian Portuguese (n = 21) in the domain of inflected infinitives. These advanced L2 learners reliably differentiate syntactically between finite verbs, uninflected and inflected infinitives, which, as argued, only supports Full Accessibility approaches. Moreover, we will discuss how testing the domain of inflected infinitives is especially interesting in light of recent proposals that Brazilian Portuguese colloquial dialects no longer actively instantiate them (Lightfoot, 1991; Pires, 2002, 2006; Pires & Rothman, 2009; Rothman, 2007).

Heritage speaker competence differences, language change and input type: inflected infinitives in Heritage Brazilian Portuguese

It has been argued that colloquial dialects of Brazilian Portuguese (BP) have undergone significant linguistic change resulting in the loss of inflected infinitives (e.g., Pires, 2002, 2006). Since BP adults, at least educated ones, have complete knowledge of inflected infinitives, the implicit claim is that they are transmitted via formal education in the standard dialect. In the present article, I test one of the latent predictions of such claims; namely, the fact that heritage speakers of BP who lack formal education in the standard dialect should never develop native-like knowledge of inflected infinitives. In doing so, I highlight two significant implications (a) that heritage speaker grammars are a good source for testing dialectal variation and language change proposals and (b) incomplete acquisition and/or attrition are not the only sources of heritage language competence differences. Employing the syntactic and semantic tests of Rothman and Iverson (2007), I compare heritage speakers' knowledge to Rothman and Iverson's advanced adult L2 learners and educated native controls. Unlike the latter groups, the data for heritage speakers indicate that they do not have target knowledge of inflected infinitives, lending support to Pires' claims, suggesting that literacy plays a significant role in the acquisition of this grammatical property in BP.

Effects of spatial resolution in the simulation of daily and subdaily precipitation in the southwestern US

We evaluate the effects of spatial resolution on the ability of a regional climate model to reproduce observed extreme precipitation for a region in the Southwestern United States. A total of 73 National Climate Data Center observational sites spread throughout Arizona and New Mexico are compared with regional climate simulations at the spatial resolutions of 50 km and 10 km for a 31 year period from 1980 to 2010. We analyze mean, 3-hourly and 24-hourly extreme precipitation events using WRF regional model simulations driven by NCEP-2 reanalysis. The mean climatological spatial structure of precipitation in the Southwest is well represented by the 10 km resolution but missing in the coarse (50 km resolution) simulation. However, the fine grid has a larger positive bias in mean summer precipitation than the coarse-resolution grid. The large overestimation in the simulation is in part due to scale-dependent deficiencies in the Kain-Fritsch convective parameterization scheme that generate excessive precipitation and induce a slow eastward propagation of the moist convective summer systems in the high-resolution simulation. Despite this overestimation in the mean, the 10 km simulation captures individual extreme summer precipitation events better than the 50 km simulation. In winter, however, the two simulations appear to perform equally in simulating extremes.

Sociodemographic determinants of diet quality of the EU elderly: a comparative analysis in four countries

Objective: To investigate the sociodemographic determinants of diet quality of the elderly in four EU countries. Design: Cross-sectional study. For each country, a regression was performed of a multidimensional index of dietary quality v. sociodemographic variables. Setting In Finland, Finnish Household Budget Survey (1998 and 2006); in Sweden, SNAC-K (2001–2004); in the UK, Expenditure & Food Survey (2006–07); in Italy, Multi-purpose Survey of Daily Life (2009). Subjects: One- and two-person households of over-50s (Finland, n 2994; UK, n 4749); over-50 s living alone or in two-person households (Italy, n 7564); over-60 s (Sweden, n 2023). Results: Diet quality among the EU elderly is both low on average and heterogeneous across individuals. The regression models explained a small but significant part of the observed heterogeneity in diet quality. Resource availability was associated with diet quality either negatively (Finland and UK) or in a non-linear or non-statistically significant manner (Italy and Sweden), as was the preference for food parameter. Education, not living alone and female gender were characteristics positively associated with diet quality with consistency across the four countries, unlike socio-professional status, age and seasonality. Regional differences within countries persisted even after controlling for the other sociodemographic variables. Conclusions: Poor dietary choices among the EU elderly were not caused by insufficient resources and informational measures could be successful in promoting healthy eating for healthy ageing. On the other hand, food habits appeared largely set in the latter part of life, with age and retirement having little influence on the healthiness of dietary choices.

On the F-word: a corpus-based analysis of the media representation of Feminism in British and German press discourse,1990-2009

Research in social psychology has shown that public attitudes towards feminism are mostly based on stereotypical views linking feminism with leftist politics and lesbian orientation. It is claimed that such attitudes are due to the negative and sexualised media construction of feminism. Studies concerned with the media representation of feminism seem to confirm this tendency. While most of this research provides significant insights into the representation of feminism, the findings are often based on a small sample of texts. Also, most of the research was conducted in an Anglo-American setting. This study attempts to address some of the shortcomings of previous work by examining the discourse of feminism in a large corpus of German and British newspaper data. It does so by employing the tools of Corpus Linguistics. By investigating the collocation profiles of the search term feminism, we provide evidence of salient discourse patterns surrounding feminism in two different cultural contexts.

Electricity use in the commercial kitchen

Academic and industrial literature concerning the energy use of commercial kitchens is scarce. Electricity consumption data were collected from distribution board current transformers in a sample of fourteen UK public house-restaurants. This was set up to identify patterns of appliance use as well as to assess the total energy consumption of these establishments. The electricity consumption in the selected commercial kitchens was significantly higher than current literature estimates. On average, 63% of the premises’ electricity consumption was attributed to the catering activity. Key appliances that contributed to the samples average daily electricity consumption of the kitchen were identified as refrigeration (70 kWh, 41%), fryers (11 kWh, 13%), combination ovens (35 kWh, 12%), bain maries (27 kWh, 9%) and grills (37 kWh, 12%). Behavioural factors and poor maintenance were identified as major contributors to excessive electricity usage with potential savings of 70% and 45% respectively. Initiatives are required to influence operator behaviour, such as the expansion of mandatory energy labelling, improved feedback information and the use of behaviour change campaigns. Strict maintenance protocols and more appropriate sizing of refrigeration would be of great benefit to energy reduction.

Quantile forecasts of daily exchange rate returns from forecasts of realized volatility

Quantile forecasts are central to risk management decisions because of the widespread use of Value-at-Risk. A quantile forecast is the product of two factors: the model used to forecast volatility, and the method of computing quantiles from the volatility forecasts. In this paper we calculate and evaluate quantile forecasts of the daily exchange rate returns of five currencies. The forecasting models that have been used in recent analyses of the predictability of daily realized volatility permit a comparison of the predictive power of different measures of intraday variation and intraday returns in forecasting exchange rate variability. The methods of computing quantile forecasts include making distributional assumptions for future daily returns as well as using the empirical distribution of predicted standardized returns with both rolling and recursive samples. Our main findings are that the Heterogenous Autoregressive model provides more accurate volatility and quantile forecasts for currencies which experience shifts in volatility, such as the Canadian dollar, and that the use of the empirical distribution to calculate quantiles can improve forecasts when there are shifts

Upland streamwater nitrate dynamics across decadal to sub-daily timescales: a case study of Plynlimon, Wales

Streamwater nitrate dynamics in the River Hafren, Plynlimon, mid-Wales were investigated over decadal to sub-daily timescales using a range of statistical techniques. Long-term data were derived from weekly grab samples (1984–2010) and high-frequency data from 7-hourly samples (2007–2009) both measured at two sites: a headwater stream draining moorland and a downstream site below plantation forest. This study is one of the first to analyse upland streamwater nitrate dynamics across such a wide range of timescales and report on the principal mechanisms identified. The data analysis provided no clear evidence that the long-term decline in streamwater nitrate concentrations was related to a decline in atmospheric deposition alone, because nitrogen deposition first increased and then decreased during the study period. Increased streamwater temperature and denitrification may also have contributed to the decline in stream nitrate concentrations, the former through increased N uptake rates and the latter resultant from increased dissolved organic carbon concentrations. Strong seasonal cycles, with concentration minimums in the summer, were driven by seasonal flow minimums and seasonal biological activity enhancing nitrate uptake. Complex diurnal dynamics were observed, with seasonal changes in phase and amplitude of the cycling, and the diurnal dynamics were variable along the river. At the moorland site, a regular daily cycle, with minimum concentrations in the early afternoon, corresponding with peak air temperatures, indicated the importance of instream biological processing. At the downstream site, the diurnal dynamics were a composite signal, resultant from advection, dispersion and nitrate processing in the soils of the lower catchment. The diurnal streamwater nitrate dynamics were also affected by drought conditions. Enhanced diurnal cycling in Spring 2007 was attributed to increased nitrate availability in the post-drought period as well as low flow rates and high temperatures over this period. The combination of high-frequency short-term measurements and long-term monitoring provides a powerful tool for increasing understanding of the controls of element fluxes and concentrations in surface waters.

Assessment of the dietary intake of total flavan-3-ols, monomeric flavan-3-ols, proanthocyanidins and theaflavins in the European Union

Dietary interventions with flavan-3-ols have shown beneficial effects on vascular function. The translation of these findings into the context of the health of the general public requires detailed information on habitual dietary intake. However, only limited data are currently available for European populations. Therefore, in the present study, we assessed the habitual intake of flavan-3-ol monomers, proanthocyanidins (PA) and theaflavins in the European Union (EU) and determined their main food sources using the EFSA (European Food Safety Authority) Comprehensive European Food Consumption Database. Data for adults aged 18–64 years were available from fourteen European countries, and intake was determined using the FLAVIOLA Flavanol Food Composition Database, developed for the present study and based on the latest US Department of Agriculture and Phenol-Explorer databases. The mean habitual intake of flavan-3-ol monomers, theaflavins and PA ranged from 181 mg/d (Czech Republic) to 793 mg/d (Ireland). The highest intakes of flavan-3-ol monomers and theaflavins were observed in Ireland (191/505 mg/d) and the lowest intakes in Spain (24/9 mg/d). In contrast, the daily intake of PA was highest in Spain (175 mg/d) and lowest in The Netherlands (96 mg/d). Main sources were tea (62 %), pome fruits (11 %), berries (3 %) and cocoa products (3 %). Tea was the major single contributor to monomer intake (75 %), followed by pome fruits (6 %). Pome fruits were also the main source of PA (28 %). The present study provides important data on the population-based intake of flavanols in the EU and demonstrates that dietary intake amounts for flavan-3-ol monomers, PA and theaflavins vary significantly across European countries. The average habitual intake of flavan-3-ols is considerably below the amounts used in most dietary intervention studies.