Tests pharmacogénétiques: bientôt avant chaque prescription [Pharmacogenetic testing: soon before every prescription?]

Genetic polymorphisms have currently been described in more than 200 systems affecting pharmacological responses (cytochromes P450, conjugation enzymes, transporters, receptors, effectors of response, protection mechanisms, determinants of immunity). Pharmacogenetic testing, i.e. the profiling of individual patients for such variations, is about to become largely available. Recent progress in the pharmacogenetics of tamoxifen, oral anticoagulants and anti-HIV agents is reviewed to discuss critically their potential impact on prescription and contribution/limits for improving rational and safe use of pharmaceuticals. Prospective controlled trials are required to evaluate large-scale pharmacogenetic testing in therapeutics. Ethical, social and psychological issues deserve particular attention.

Dicarboxylic amino acids and glycine-betaine regulate chaperone-mediated protein-disaggregation under stress.

Active protein-disaggregation by a chaperone network composed of ClpB and DnaK + DnaJ + GrpE is essential for the recovery of stress-induced protein aggregates in vitro and in Escherichia coli cells. K-glutamate and glycine-betaine (betaine) naturally accumulate in salt-stressed cells. In addition to providing thermo-protection to native proteins, we found that these osmolytes can strongly and specifically activate ClpB, resulting in an increased efficiency of chaperone-mediated protein disaggregation. Moreover, factors that inhibited the chaperone network by impairing the stability of the ClpB oligomer, such as natural polyamines, dilution, or high salt, were efficiently counteracted by K-glutamate or betaine. The combined protective, counter-negative and net activatory effects of K-glutamate and betaine, allowed protein disaggregation and refolding under heat-shock temperatures that otherwise cause protein aggregation in vitro and in the cell. Mesophilic organisms may thus benefit from a thermotolerant osmolyte-activated chaperone mechanism that can actively rescue protein aggregates, correctly refold and maintain them in a native state under heat-shock conditions.

Elevated endocannabinoid plasma levels are associated with coronary circulatory dysfunction in obesity.

AIMS: Aim of this study was to evaluate a possible association between endocannabinoid (EC) plasma levels, such as anandamide (AEA) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG), and coronary circulatory function in obesity. METHODS AND RESULTS: Myocardial blood flow (MBF) responses to cold pressor test (CPT) and during pharmacological vasodilation with dipyridamole were measured with (13)N-ammonia PET/CT. Study participants (n = 77) were divided into three groups based on their body mass index (BMI, kg/m(2)): control group 20 ≤ BMI <25 (n = 21); overweight group, 25 ≤ BMI <30 (n = 26); and obese group, BMI ≥ 30 (n = 30). Anandamide plasma levels, but not 2-AG plasma levels, were significantly elevated in obesity as compared with controls, respectively [0.68 (0.53, 0.78) vs. 0.56 (0.47, 0.66) ng/mL, P = 0.020, and 2.2 (1.21, 4.59) vs. 2.0 (0.80, 5.90) ng/mL, P = 0.806)]. The endothelium-related change in MBF during CPT from rest (ΔMBF) progressively declined in overweight and obese when compared with control group [0.21 (0.10, 0.27) and 0.09 (-0.01, 0.15) vs. 0.26 (0.23, 0.39) mL/g/min; P = 0.010 and P = 0.0001, respectively). Compared with controls, hyperaemic MBFs were significantly lower in overweight and obese individuals [2.39 (1.97, 2.62) vs. 1.98 (1.69, 2.26) and 2.10 (1.76, 2.36); P = 0.007 and P = 0.042, respectively)]. In obese individuals, AEA and 2-AG plasma levels were inversely correlated with ΔMBF to CPT (r = -0.37, P = 0.046 and r = -0.48, P = 0.008) and hyperaemic MBFs (r = -0.38, P = 0.052 and r = -0.45, P = 0.017), respectively. CONCLUSIONS: Increased EC plasma levels of AEA and 2-AG are associated with coronary circulatory dysfunction in obese individuals. This observation might suggest increases in EC plasma levels as a novel endogenous cardiovascular risk factor in obesity, but needing further investigations.

Amiloride-sensitive epithelial Na+ channel is made of three homologous subunits.

The amiloride-sensitive epithelial sodium channel constitutes the rate-limiting step for sodium reabsorption in epithelial cells that line the distal part of the renal tubule, the distal colon, the duct of several exocrine glands, and the lung. The activity of this channel is upregulated by vasopressin and aldosterone, hormones involved in the maintenance of sodium balance, blood volume and blood pressure. We have identified the primary structure of the alpha-subunit of the rat epithelial sodium channel by expression cloning in Xenopus laevis oocytes. An identical subunit has recently been reported. Here we identify two other subunits (beta and gamma) by functional complementation of the alpha-subunit of the rat epithelial Na+ channel. The ion-selective permeability, the gating properties and the pharmacological profile of the channel formed by coexpressing the three subunits in oocytes are similar to that of the native channel.

Prevention of age-associated dementia.

The advancement of medical sciences during the last century has resulted in a considerable increase in life expectancy. As more people live to old age, one of the most fundamental questions of the 21st century is whether the number of individuals suffering from dementia will also continue to increase. Alzheimer's disease (AD) accounts for the majority of cases of dementia in the elderly, but there is currently no curative treatment available. Several strategies have been introduced for treatment, the most recent strategy of which was the immunization of patients using antibodies against Abeta, which is a naturally occurring, even though misfolded peptide in the AD brain. Both active and passive immunization routes have been shown to reduce the pathology associated with Abeta accumulation in brains of genetically designed animal models. However, despite tremendous efforts, no unequivocal proof of therapeutic efficacy could be shown in AD patients. Particularly, the persistence of the neurofibrillary tangles in immunized brains and the issue of inducing cerebral amyloid angiopathy are major limiting factors of antibody therapy. Furthermore, physical activity, a healthy immune system and nutritional habits are suggested to protect against the onset of age-associated dementia. Thus, accumulative evidence suggests that an early integrated strategy, combining pharmacological, immunological, nutritional and life-style factors, is the most pragmatic approach to delay the onset and progression of age-associated dementia.

Diabétologie [Diabetes].

The new recommendations on the pharmacological treatment of type 2 diabetes have introduced two important changes. The first is to have common strategies between European and American diabetes societies. The second, which is certainly the most significant, is to develop a patient centred approach suggesting therapies that take into account the patient's preferences and use of decision support tools. The individual approach integrates six factors: the capacity and motivation of the patient to manage his illness and its treatment, the risks of hypoglycemia, the life expectancy, the presence of co-morbidities and vascular complications, as well as the financial resources of the patient and the healthcare system. Treatment guidelines for cardiovascular risk reduction in diabetic remains the last point to develop.

7

Evidence of altered antioxidant systems and signs of elevated oxidative stress are reported in peripheral tissue and brain of schizophrenic patients, including low levels of glutathione (GSH), a major thiol antioxidant and redox buffer. Functional and genetic data indicate that an impaired regulation of GSH synthesis is a vulnerability factor for the disease. Impaired GSH synthesis from a genetic origin combined with environmental risk factors generating oxidative stress (e.g., malnutrition, exposure to toxins, maternai infection and diabetes, obstetrical complications, and psychological stress) could lead to redox dysregulation. This could subsequently perturb normal brain development and maturation with delayed functional consequences emerging in early adulthood. Depending on the nature and the time of occurrence of the environmental insults, the structural and functional delayed consequences could vary, giving rise to various endophenotypes. The use of animal models of GSH deficit represents a valuable approach to investigate how interactions between genetic and environmental factors lead to the emergence of pathologies found in the disease. Moreover, these models of GSH can be useful to investigate links between schizophrenia and comorbid somatic disorders, as dysregulation of the GSH system and elevated oxidative stress are also found in cardiovascular diseases and diabetes. This chapter reviews pharmacological and genetic rodent models of GSH synthesis dysregulation used to address some of the aforementioned issues. Up to date, these models revealed that GSH deficits lead to morphological, physiological, and behavioral alterations that are quite analogous to pathologies observed in patients. This includes hypofunction of NMDA receptors, alteration of dopamine neurotransmission, anomalies in parvalbumin-immunoreactive fast-spiking interneurons, and reduced myelination. In addition, a GSH deficit affects the brain in a region-specific manner, the anterior cingulate cortex and the ventral hippocampus being the most vulnerable regions investigated. Interestingly, a GSH deficit during a limited period of postnatal development is sufficient to have long-lasting consequences on the integrity of PV-IR interneurons in the anterior cingulate cortex and impairs cognitive functions in adulthood. Finally, these animal models of GSH deficit display behavioral impairments that could be related to schizophrenia. Altogether, current data strongly support a contributing role of a redox dysregulation on the development of pathologies associated with the illness and demonstrate the usefulness of these models to better understand the biological mechanisms leading to schizophrenia.

An Overview of the association between schizotypy and dopamine

Schizotypy refers to a constellation of personality traits that are believed to mirror the subclinical expression of schizophrenia in the general population. Evidence from pharmacological studies indicates that dopamine is involved in the aetiology of schizophrenia. Based on the assumption of a continuum between schizophrenia and schizotypy, researchers have begun investigating the association between dopamine and schizotypy using a wide range of methods. In this article, we review published studies on this association from the following areas of work: (1) Experimental investigations of the interactive effects of dopaminergic challenges and schizotypy on cognition, motor control and behaviour, (2) dopaminergically supported cognitive functions, (3) studies of associations between schizotypy and polymorphisms in genes involved in dopaminergic neurotransmission, and (4) molecular imaging studies of the association between schizotypy and markers of the dopamine system. Together, data from these lines of evidence suggest that dopamine is important to the expression and experience of schizotypy and associated behavioural biases. An important observation is that the experimental designs, methods, and manipulations used in this research are highly heterogeneous. Future studies are required to replicate individual observations, to enlighten the link between dopamine and different schizotypy dimensions (positive, negative, cognitive disorganisation), and to guide the search for solid dopamine-sensitive behavioural markers. Such studies are important in order to clarify inconsistencies between studies. More work is also needed to identify differences between dopaminergic alterations in schizotypy compared to the dysfunctions observed in schizophrenia.

L'apathie, un symptôme transnosographique: diagnostic différentiel et prise en charge [Apathy, a transnosographic symptom: diagnosis and treatment]

Apathy defined as a loss of motivation and interest for novelty is a frequent symptom encountered in a number of psychiatric and somatic disorders. The purpose of this article is to provide an overview of the many different medical contexts where apathy may occur and help clinicians to differentiate it from a depressive syndrome. The treatment of apathy requires a diagnostic clarification in order to treat the underlying condition. Then, pharmacological or non-pharmacological interventions may help to specifically improve apathy.

Epilepsy meets cancer: when, why, and what to do about it?

The lifetime risk of having epileptic seizures is profoundly increased in patients with cancer: about 20% of all patients with systemic cancer may develop brain metastases. These patients and those with primary brain tumours have a lifetime risk of epilepsy of 20-80%. Moreover, exposure to chemotherapy or radiotherapy to the brain, cancer-related metabolic disturbances, stroke, and infection can provoke seizures. The management of epilepsy in patients with cancer includes diagnosis and treatment of the underlying cerebral pathological changes, secondary prophylaxis with antiepileptic drugs, and limiting of the effect of epilepsy and its treatment on the efficacy and tolerability of anticancer treatments, cognitive function, and quality of life. Because of the concern of drug-drug interactions, the pharmacological approach to epilepsy requires a multidisciplinary approach, specifically in a setting of rapidly increasing choices of agents both to treat cancer and cancer-associated epilepsy.

Drogues récréatives: le plaisir des complications [Recreational drugs: the complication's pleasure?].

Steadily increasing since 1990, the use of psychoactive substances was expanded to new designer drugs (bath salts, spice) with so original still unknown pharmacological effects. At the beginning, the pleasure, first feeling, turns sometimes, in acute medical emergency and then, in some cases, in chronic diseases. Side expected or not desired effects, seen in emergency departments could be necrotizing gangrene among consumers Krokodil or dystonic reactions in consumers of Spice. Moreover, adulterants could increase the dangerosity of the substances. Searching a toxidrome helps to find the incrimining substance.

Manganese-induced integrin affinity maturation promotes recruitment of alpha V beta 3 integrin to focal adhesions in endothelial cells: evidence for a role of phosphatidylinositol 3-kinase and Src.

Integrin activity is controlled by changes in affinity (i.e. ligand binding) and avidity (i.e. receptor clustering). Little is known, however, about the effect of affinity maturation on integrin avidity and on the associated signaling pathways. To study the effect of affinity maturation on integrin avidity, we stimulated human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) with MnCl(2) to increase integrin affinity and monitored clustering of beta 1 and beta 3 integrins. In unstimulated HUVEC, beta 1 integrins were present in fibrillar adhesions, while alpha V beta 3 was detected in peripheral focal adhesions. Clustered beta 1 and beta 3 integrins expressed high affinity/ligand-induced binding site (LIBS) epitopes. MnCl(2)-stimulation promoted focal adhesion and actin stress fiber formation at the basal surface of the cells, and strongly enhanced mAb LM609 staining and expression of beta 3 high affinity/LIBS epitopes at focal adhesions. MnCl(2)-induced alpha V beta 3 clustering was blocked by a soluble RGD peptide, by wortmannin and LY294002, two pharmacological inhibitors of phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-K), and by over-expressing a dominant negative PI 3-K mutant protein. Conversely, over-expression of active PI 3-K and pharmacological inhibiton of Src with PP2 and CGP77675, enhanced basal and manganese-induced alpha V beta 3 clustering. Transient increased phosphorylation of protein kinase B/Akt, a direct target of PI 3K, occurred upon manganese stimulation. MnCl(2) did not alter beta 1 integrin distribution or beta1 high-affinity/LIBS epitope expression. Based on these results, we conclude that MnCl(2)-induced alpha V beta 3 integrin affinity maturation stimulates focal adhesion and actin stress fiber formation, and promotes recruitment of high affinity alpha V beta 3 to focal adhesions. Affinity-modulated alpha V beta 3 clustering requires PI3-K signaling and is negatively regulate by Src.

Canine distemper virus : persistence and pathology in the central nervous system

Résumé : Le virus de la maladie de Carré (en anglais: canine distemper virus, CDV) qui est pathogène pour les chiens et autres carnivores, est très semblable au virus de la rougeole humaine (en anglais MV). Ces deux virus font partie du genre des Morbillivirus qui appartient à la famille des Paramyxoviridae. Ils induisent des complications dans le système nerveux central (SNC). Au stade précoce et aigu de l'infection du SNC, le CDV induit une démyélinisation (1). Ce stade évolue dans certains cas vers une infection chronique avec progression de la démyélinisation. Pendant le stade précoce, qui suit en général de trois semaines les premiers symptômes, le processus de démyélinisation est associé à la réplication du virus et n'est pas considéré comme inflammatoire (1). Par contre, au stade chronique, la progression des plaques de démyélinisation semble être plutôt liée à des processus immunogènes caractéristiques (2), retrouvés également dans la sclérose en plaques (SEP) chez les humains. Pour cette raison, le CDV est considéré comme un modèle pour la SEP humaine et aussi pour l'étude des maladies et complications induites par les Morbillivirus en général (3). Dans notre laboratoire, nous avons utilisé la souche A75/17-CDV, qui est considérée comme le modèle des souches neurovirulentes de CDV. Nous avons cherché en premier lieu à établir un système robuste pour infecter des cultures neuronales avec le CDV. Nous avons choisi les cultures primaires de l'hippocampe du nouveau-né de rat (4), que nous avons ensuite infecté avec une version modifiée du A75/17, appelée rgA75/17-V (5). Dans ces cultures, nous avons prouvé que le CDV infecte des neurones et des astrocytes. Malgré une infection qui se diffuse lentement entre les cellules, cette infection cause une mort massive aussi bien des neurones infectés que non infectés. En parallèle, les astrocytes perdent leur morphologie de type étoilé pour un type polygonal. Finalment, nous avons trouvé une augmentation importante de la concentration en glutamate dans le milieu de culture, qui laisse présumer une sécrétion de glutamate par les cultures infectées (6). Nous avons ensuite étudié le mécanisme des effets cytopathiques induits par le CDV. Nous avons d'abord démontré que les glycoprotéines de surface F et H du CDV s'accumulent massivement dans le réticulum endoplasmique (RE). Cette accumulation déclenche un stress du RE, qui est caractérisé par une forte expression du facteur de transcription proapoptotique CHOP/GADD 153 et de le la calreticuline (CRT). La CRT est une protéine chaperonne localisée dans le RE et impliquée dans l'homéostasie du calcium (Ca2+) et dans le repliement des protéines. En transfectant des cellules de Vero avec des plasmides codant pour plusieurs mutants de la glycoprotéine F de CDV, nous avons démontré une corrélation entre l'accumulation des protéines virales dans le RE et l'augmentation de l'expression de CRT, le stress du RE et la perte de l'homéostasie du Ca2+. Nous avons obtenu des résultats semblables avec des cultures de cellules primaires de cerveau de rat. Ces résultats suggèrent que la CRT joue un rôle crucial dans les phénomènes neurodégénératifs pendant l'infection du SNC, notamment par le relazgage du glutamate via le Ca2+. De manière intéressante, nous démontrons également que l'infection de CDV induit une fragmentation atypique de la CRT. Cette fragmentation induit une re-localisation et une exposition sélective de fragments amino-terminaux de la CRT, connus pour êtres fortement immunogènes à la surface des cellules infectées et non infectées. A partir de ce résultat et des résultats précédents, nous proposons le mécanisme suivant: après l'infection par le CDV, la rétention dans le RE des protéines F et H provoque un stress du RE et une perte de l'homéostasie du Ca2+. Ceci induit la libération du glutamate, qui cause une dégénération rapide du SNC (sur plusieurs jours ou semaines) correspondant à la phase aiguë de la maladie chez le chien. En revanche, les fragments amino-terminaux de la CRT libérés à la surface des cellules infectées peuvent avoir un rôle important dans l'établissement d'une démyélinisation d'origine immunogène, typique de la phase chronique de l'infection de CDV. Summary : The dog pathogen canine distemper virus (CDV), closely related to the human pathogen measles virus (MV), belongs to the Morbillivirus genus of the Paramyxoviridae family. Both CDV and NIV induce complications in the central nervous system (CNS). In the acute early stage of the infection in CNS, the CDV infection induces demyelination. This stage is sometimes followed by a late persistent stage of infection with a progression of the demyelinating lesions (1). The acute early stage occurs around three weeks after the infection and demyelinating processes are associated with active virus replication and are not associated to inflammation (1). In contrast during late persistent stage, the demyelination plaque progression seems to be mainly due to an immunopathological process (2), which characteristics are shared in many aspects with the human disease multiple sclerosis (MS). For these reasons, CDV is considered as a model for human multiple sclerosis, as well as for the study of Morbillivirus-mediated pathogenesis (3). In our laboratory, we used the A75/17-CDV strain that is considered to be the prototype of neurovirulent CDV strain. We first sought to establish a well characterized and robust model for CDV infection of a neuronal culture. We chose primary cultures from newborn rat hippocampes (4) that we infected with a modified version of A75/17, called rgA75/17-V (5). In these cultures, we showed that CDV infects both neurons and astrocytes. While the infection spreads only slowly to neighbouring cells, it causes a massive death of neurons, which includes also non-infected neurons. In parallel, astrocytes undergo morphological changes from the stellate type to the polygonal type. The pharmacological blocking of the glutamate receptors revealed an implication of glutamatergic signalling in the virus-mediated cytopathic effect. Finally, we found a drastic increase concentration of glutamate in the culture medium, suggesting that glutamate was released from the cultured cells (6). We further studied the mechanism of the CDV-induced cytopathic effects. We first demonstrated that the CDV surface glycoprotein F and H markedly accumulate in the endoplasmic reticulum (ER). This accumulation triggers an ER stress, which is characterized by increased expression of the proapoptotic transcription factor CHOP/GADD 153 and calreticulin (CRT). CRT is an ER resident chaperon involved in the Ca2+ homeostasis and in the response to misfolded proteins. Transfections of Vero cells with plasmids encoding various CDV glycoprotein mutants reveal a correlation between accumulation of viral proteins in the ER, CRT overexpression, ER stress and alteration of ER Ca2+ homeostasis. Importantly, similar results are also obtained in primary cell cultures from rat brain. These results suggest that CRT plays a crucial role in CNS infection, particularly due to CRT involvement in Ca2+ mediated glutamate releases, and subsequent neurodegenerative disorders. Very intriguingly, we also demonstrated that CDV infection induces an atypical CRT fragmentation, with relocalisation and selective exposure of the highly immunogenic CRT N-terminal fragments at the surface of infected and neighbouring non-infected cells. Altogether our results combined with previous findings suggest the following scenario. After CDV infection, F and H retention alter Ca2+ homeostasis, and induce glutamate release, which in turn causes rapid CNS degeneration (within days or a week) corresponding to the acute phase of the disease in dogs. In contrast, the CRT N-terminal fragments released at the surface of infected cells may rather have an important role in the establishment of the autoimmune demyelination in the late stage of CDV infection.

Nrf2 links epidermal barrier function with antioxidant defense.

The skin provides an efficient permeability barrier and protects from microbial invasion and oxidative stress. Here, we show that these essential functions are linked through the Nrf2 transcription factor. To test the hypothesis that activation of Nrf2 provides skin protection under stress conditions, we determined the consequences of pharmacological or genetic activation of Nrf2 in keratinocytes. Surprisingly, mice with enhanced Nrf2 activity in keratinocytes developed epidermal thickening, hyperkeratosis and inflammation resembling lamellar ichthyosis. This resulted from upregulation of the cornified envelope proteins small proline-rich proteins (Sprr) 2d and 2h and of secretory leukocyte peptidase inhibitor (Slpi), which we identified as novel Nrf2 targets in keratinocytes. Since Sprrs are potent scavengers of reactive oxygen species and since Slpi has antimicrobial activities, their upregulation contributes to Nrf2's protective function. However, it also caused corneocyte fragility and impaired desquamation, followed by alterations in the epidermal lipid barrier, inflammation and overexpression of mitogens that induced keratinocyte hyperproliferation. These results identify an unexpected role of Nrf2 in epidermal barrier function, which needs to be considered for pharmacological use of Nrf2 activators.

Respective roles of calcitonin receptor-like receptor (CRLR) and receptor activity-modifying proteins (RAMP) in cell surface expression of CRLR/RAMP heterodimeric receptors.

Receptor activity modifying proteins RAMP1, RAMP2, and RAMP3 are responsible for defining affinity to ligands of the calcitonin receptor-like receptor (CRLR). It has also been proposed that receptor activity-modifying proteins (RAMP) are molecular chaperones required for CRLR transport to the cell surface. Here, we have studied the respective roles of CRLR and RAMP in transporting CRLR/RAMP heterodimers to the plasma membrane by using a highly specific binding assay that allows quantitative detection of cell surface-expressed CRLR or RAMP in the Xenopus oocytes expression system. We show that: (i) heterodimer assembly is not a prerequisite for efficient cell surface expression of CRLR, (ii) N-glycosylated RAMP2 and RAMP3 are expressed at the cell surface and their transport to the plasma membrane requires N-glycans, (iii) RAMP1 is not N-glycosylated and is transported to the plasma membrane only upon formation of heterodimers with CRLR, and (iv) introduction of N-glycosylation sites in the RAMP1 sequence (D58N/G60S, Y71N, and K103N/P105S) allows cell surface expression of these mutants at levels similar to that of wild-type RAMP1 co-expressed with CRLR. Our data argue against a chaperone function for RAMP and identify the role of N-glycosylation in targeting these molecules to the cell surface.