Catálogo y estudio de las gramáticas de italiano para hispanohablantes: siglos XVIII y XIX

El objetivo de la presente investigación, el catálogo y estudio de las gramáticas de italiano destinadas a hispanohablantes de los siglos XVIII y XIX, se encuadra en el macrosector gramaticográfico de la historiografía lingüística, en el cual el estudio de las gramáticas de las lenguas dirigidas a hablantes nativos y a hablantes extranjeros, con los consiguientes cruces y trasvases de tradiciones gramaticales, es de significativo interés como destacan: (i) las tesis doctorales defendidas en los últimos quince años; (ii) los proyectos de investigación dirigidos y coordinados por prestigiosos estudiosos del sector; (iii) los congresos organizados para destacar y compartir las principales actualizaciones en torno a los estudios gramaticográficos; y (iv) las publicaciones que surgen de los tres puntos anteriores. El estudio presenta dos partes centrales: la primera (constituida por los capítulos 2 y 3) es la de catálogo y estudio de las diecinueve gramáticas que conforman el corpus en base a ocho áreas descriptivas (1. información catalográfica, 2. autor, 3. editor, 4. hiperestructura, 5. elementos peritextuales, gramaticales y didácticos, 6. variedad de textos y su secuencia didáctica, 7. caracterización, fuentes e influencias, y 8. localización); la segunda (capítulo 4) es la de estudio gramaticográfico de conjunto de los datos más relevantes de las areas de estudio utilizadas en las dos primeras partes. De este modo, daremos un panorama de conjunto sobre (i) la cronología de las obras y sus ediciones y rempresiones; (ii) la nacionalidad, profesión, condición religiosa, etc. de autores; (iii) la geografía de ediciones y editores; (iv) la descripción hiperestructural de las obras; (v) la estructura de los elementos peritextuales; (vi) las partes gramaticales y elementos que las componen; (vii) el verbo: definiciones y paradigma verbal; (vii) los elementos didácticos; (viii) las líneas de descripción gramatical; (ix) la localización de las gramáticas en las bibliotecas españolas.

Mortality and morbidity in the city of Bern, Switzerland, 1805-1815 with special emphasis on infant, child and maternal deaths

This article contributes to the research on demographics and public health of urban populations of preindustrial Europe. The key source is a burial register that contains information on the deceased, such as age and sex, residence and cause of death. This register is one of the earliest compilations of data sets of individuals with this high degree of completeness and consistency. Critical assessment of the register's origin, formation and upkeep promises high validity and reliability. Between 1805 and 1815, 4,390 deceased inhabitants were registered. Information concerning these individuals provides the basis for this study. Life tables of Bern's population were created using different models. The causes of death were classified and their frequency calculated. Furthermore, the susceptibility of age groups to certain causes of death was established. Special attention was given to causes of death and mortality of newborns, infants and birth-giving women. In comparison to other cities and regions in Central Europe, Bern's mortality structure shows low rates for infants (q0=0.144) and children (q1-4=0.068). This could have simply indicated better living conditions. Life expectancy at birth was 43 years. Mortality was high in winter and spring, and decreased in summer to a low level with a short rise in August. The study of the causes of death was inhibited by difficulties in translating early 19th century nomenclature into the modern medical system. Nonetheless, death from metabolic disorders, illnesses of the respiratory system, and debilitation were the most prominent causes in Bern. Apparently, the worst killer of infants up to 12 months was the "gichteren", an obsolete German term for lethal spasmodic convulsions. The exact modern identification of this disease remains unclear. Possibilities such as infant tetanus or infant epilepsy are discussed. The maternal death rate of 0.72% is comparable with values calculated from contemporaneous sources. Relevance of childbed fever in the early 1800s was low. Bern's data indicate that the extent of deaths related to childbirth in this period is overrated. This research has an explicit interdisciplinary value for various fields including both the humanities and natural sciences, since information reported here represents the complete age and sex structure of a deceased population. Physical anthropologists can use these data as a true reference group for their palaeodemographic studies of preindustrial Central Europe of the late 18th and early 19th century. It is a call to both historians and anthropologists to use our resources to a better effect through combination of methods and exchange of knowledge.

AAC&U's Integrative Liberal Learning and the CAS Standards: Advising for a 21st Century Liberal Education

The Association of American Colleges and Universities presented and promoted integrative liberal learning as a collaborative goal that all institutions of higher education must strive to achieve. The similarities between the goals of integrative liberal learning and the Standards for Academic Advising by the Council for the Advancement of Standards in Higher Education are discussed with emphasis placed on the critical role that academic advising plays in support of an integrative liberal learning education, and in turn, future success for all students.

Improving learning by connecting chemistry curriculum to students' experiences

The purpose of the study was to design, implement, and assess the effects of a teaching unit about fuel sources and chemical energy on students’ learning. The unit was designed to incorporate students’ experiences in a way that was aligned with the Michigan High School Content Expectations. The study was completed with all of the students taking General Chemistry in a rural Michigan high school in the 2010-11 school year. There were 138 participants total. The participants were mostly Caucasian and the majority were in the 11th grade. Of these, 77 constituted the experimental group and were taught the unit. The additional 61 participants in the control group were given the posttest only. Data was derived from the results of pre/post tests, final assessment projects, and the researcher’s observations. A pretest that contained questions about the fuel sources was administered at the beginning of the unit. An identical posttest was administered at the completion of the unit. A final assessment project required students to choose the best fuel source for the area, and support their opinion with facts and data from their research or the learning activities and labs performed in class. The results of the study revealed that the teaching unit did produce significant learning gains in the experimental group. The results also indicated that the teaching unit added value to the current General Chemistry curriculum by expanding what students were learning. The instructional goals of the unit were aligned with the Michigan High School Content Expectations. The results also revealed that the students were able to learn to support their thinking and decisions with explanations based on the data and labs. These are essential science literacy skills. The study supported the view that connecting the required curriculum with students’ experiences and interests was effective, and that students can learn important science literacy skills, such as providing support for arguments and communicating scientific explanations, when given adequate teacher support.

SUPPORTING LEARNING FOR NAVAJO STUDENTS THROUGH ETHNOMATHEMATICS

The purpose of this research was to address how culturally informed ethnomathematical methods of teaching can be utilized to support the learning of Navajo students in mathematics. The study was conducted over the course of four years on the Navajo Reservations at Tohatchi Middle School in Tohatchi New Mexico. The students involved in the study were all in 8th grade and were enrolled either in Algebra 1 or a Response to Intervention, RTI, class. The data collected came in the form of a student survey, student observation and student assessment. The teacher written survey, a math textbook word problem, and two original math textbook problems along with their rewritten version were the sources of these three studies. The first year of the study consisted of a math attitude survey and how Navajo students perceived math as a subject of interest. The students answered four questions pertaining to their thoughts about mathematics. The students’ responses were positive according to their written answers. The second year of the study involved the observation of how students worked through a math word problem as a group. This method tested how the students culturally interacted in order to solve a math problem. Their questions and reasoning to solve the problem were shared with peers and the teacher. The teacher supported the students in understanding and solving the problem by asking questions that kept the students focused on the goal of solving the problem. The students worked collaboratively and openly in order to complete the activity. During the iv study, the teacher was more able to notice the students’ deficiencies individually or as a group, therefore was able to support them in a more specific manner. The last study was conducted over a period of two different years. This study was used to determine how textbook bias in the form of its sentence structure or word choice affects the performance of students who are not culturally familiar with one or both. It was found that the students performed better and took less time on the rewritten problem than on the original problem. The data suggests that focusing on the culture, language and education of Navajo students can affect how the students learn and understand math.

Teaching Information Literacy to Undergraduate Students: Reflecting on the Past, Present and Future of Library Instruction

The need to teach information literacy skills to undergraduate students is often framed as a 21st century concern, but debate over the value and practice of teaching this set of skills can be found as far back as the early 1900’s. This article reviews the history of information literacy instruction in academic libraries from its origins to the present, examines the current state of information literacy instruction in academic libraries, and explores possible future directions that this instruction may take. Looking to the past, present and future shows that while library instruction has evolved, many central concerns remain unanswered.

Authorising History: Gestures of Authorship in Fourteenth-Century English Historiography

This book discusses the strategies and rhetorical means by which four authors of Middle English verse historiography seek to authorise their works and themselves. Paying careful attention to the texts, it traces the ways in which authors inscribe their fictional selves and seek to give authority to their constructions of history. It further investigates how the authors position themselves in relation to their task of writing history, their sources and their audiences. This study provides new insights into the processes of the appropriation of history around 1300 by social groups whose lack of the relevant languages, before this 'anglicising' of the dominant Latin and French history constructions, prevented their access to the history of the British isles.

The Use of Ships' Protests for Reconstruction of Synoptic-Scale Weather and Tropical Storm Identification in the Late Eighteenth Century

Ships’ protests have been used for centuries as legal documents to record and detail damages and indemnify Captains from fault. We use them in this article, along with data extracted through forensic synoptic analysis (McNally, 1994, 2004) to identify a tropical or subtropical system in the North Atlantic Ocean in 1785. They are shown to be viable sources of meteorological information. By comparing a damaging storm in New England in 1996, which included an offshore tropical system, with one reconstructed in 1785, we demonstrate that the tropical system identified in a ship’s protest played a significant role in the 1785 storm. With both forensic reconstruction and anecdotal evidence, we are able to assess that these storms are remarkably identical. The recurrence rate calculated in previous studies of the 1996 storm is 400–500 years. We suggest that reconstruction of additional years in the 1700s would provide the basis for a reanalysis of recurrence rates, with implications for future insurance and reinsurance rates. The application of the methodology to this new data source can also be used for extension of the hurricane database in the North Atlantic basin, and elsewhere, much further back into history than is currently available.

A 600 years warm-season temperature record from varved sediments of Lago Plomo, Northern Patagonia, Chile (47°S)

High-resolution records of calibrated proxy data for the past millennium are fundamental to place current changes into the context of pre-industrial natural forced and unforced variability. Although the need for regional spatially-explicit comprehensive reconstructions is widely recognized, the proxy data sources are still scarce, particularly for the Southern Hemisphere and especially for South America. We present a 600-year long warm season temperature record from varved sediments of Lago Plomo, a proglacial lake of the Northern Patagonian Ice field in Southern Chile (46°59′S, 72°52′W, 203 m a.s.l.). The thickness of the bright summer sediment layer relative to the dark winter layer (measured as total brightness; % reflectance 400–730 nm) is calibrated against warm season SONDJF temperature (1900–2009; r = 0.58, p(aut) = 0.056, RE = 0.52; CE = 0.15, RMSEP = 0.28 °C; five-year triangular filtered data). In Lago Plomo, warm summer temperatures lead to enhanced glacier melt and suspended sediment transport, which results in thicker light summer layers and to brighter sediments. Although Patagonia shows pronounced regional differences in decadal temperature trends and variability, the 600 years temperature reconstruction from Lago Plomo compares favourably with other regional/continental temperature records, but also emphasizes significant regional differences for which no data and information existed so far. These regional differences seem to be real as they are also reflected in modern climate data sets (1900–2010). The reconstruction shows pronounced subdecadal – multidecadal variability with cold phases during parts of the Little Ice Age (16th and 18th centuries) and in the beginning of the 20th century. The most prominent warm phase is the 19th century which is as warm as the second half of the 20th century. The exceptional summer warmth AD 1780–1810 is also found in other archives of Northern Patagonia and Central Chile. Our record shows the delayed 20th century warming in the Southern Hemisphere. The comparison between winter precipitation and summer temperature (inter-seasonal coupling) from Lago Plomo reveals alternating phases with parallel and contrasting decadal trends of winter precipitation and summer temperature (positive and negative running correlations Rwinter PP; summer TT). This observation from the sediment proxy data is also confirmed by two sets of reanalysis data for the 20th century. Reanalysis data show that phases with negative correlations between winter precipitation and summer temperature (e.g., dry winters and warm summers) at Lago Plomo are characteristic for periods when circumpolar Westerly flow is displaced southward and enhanced around 60°S.

Transregional Interactions between Jansenists, other Catholics, and Protestants in Seventeenth Century Northern Europe

This paper discusses the theological and cultural exchanges between Catholic clergy and theologians, and specifically between the neo-Augustinian-minded, the so-called “Jansenists”, and other Catholics, in Northern Europe during the seventeenth century. It also explores the Jansenists’ encounters and theological engagement with Protestantism. In this period, interaction and transfer between French Jansenist Catholics and other Catholics in other countries took place in various ways: 1. Via traveling and migration: French theologians and clergy returned home from their travels with reports about the situation of Catholicism and Protestantism in other countries; moreover, in the second half of the 17th century, French Jansenists fled to the northern Netherlands. 2. Via networking: it is little known that for a brief period on the North Sea island of Nordstrand, adherents to Port-Royal were buying land, and clergy of the Flemish Oratory provided pastoral care for the island’s Catholics. This project was not successful, but at the end it strengthened the network between French “Jansenists” and Catholics in the Dutch Republic. 3. Via publications by leading Jansenists and their counterparts. In this paper, the focus is on the view of Protestantism held by Jansenist writers.

Sexual initiation of U.S. Latino and Colombian high school students: Toward a new theory of adolescent sexuality and implications for sexual health prevention and promotion

The general research question for this dissertation was: do the data on adolescent sexual experiences and sexual initiation support the explicit or implicit adolescent sexuality theories informing the sexual health interventions currently designed for youth? To respond to this inquiry, three different studies were conducted. The first study included a conceptual and historical analysis of the notion of adolescence introduced by Stanley Hall, the development of an alternative model based on a positive view of adolescent sexuality, and the rationale for introducing to adolescent sexual health prevention programs the new definitions of sexual health and the social determinants of health approach. The second one was a quantitative study aimed at surveying not only adolescents' risky sexual behaviors but also sexual experiences associated with desire/pleasure which have been systematically neglected when investigating the sexual and reproductive health of the youth. This study was conducted with a representative sample of the adolescents attending public high schools in the State of Caldas in the Republic of Colombia. The third study was a qualitative analysis of 22 interviews conducted with male and female U.S. Latino adolescents on the reasons for having had or having not had vaginal sex. The more relevant results were: most current adolescent sexual health prevention programs are still framed in a negative approach to adolescent sexuality developed a century ago by Stanley Hall and Sigmund Freud which do not accept the adolescent sexual experience and propose its sublimation. In contrast, the Colombian study indicates that, although there are gender differences, adolescence is for males and females a normal period of sexual initiation not limited to coital activity, in which sexual desire/pleasure is strongly associated with sexual behavior. By the same token, the study about the reasons for having had or not had initiated heterosexual intercourse indicated that curiosity, sexual desire/pleasure, and love are basic motivations for deciding to have vaginal sexual intercourse for the first time and that during adolescence, young women and men reach the cognitive development necessary for taking conscious decisions about their sexual acts. The findings underline the importance of asking pertinent questions about desire/pleasure when studying adolescent sexuality and adopting an evidence-based approach to sexual health interventions.^

Assessing how middle school students' nutrient intake varies based on the availability of a la carte offerings at lunch

Purpose: School districts in the U.S. regularly offer foods that compete with the USDA reimbursable meal, known as `a la carte' foods. These foods must adhere to state nutritional regulations; however, the implementation of these regulations often differs across districts. The purpose of this study is to compare two methods of offering a la carte foods on student's lunch intake: 1) an extensive a la carte program in which schools have a separate area for a la carte food sales, that includes non-reimbursable entrees; and 2) a moderate a la carte program, which offers the sale of a la carte foods on the same serving line with reimbursable meals. ^ Methods: Direct observation was used to assess children's lunch consumption in six schools, across two districts in Central Texas (n=373 observations). Schools were matched on socioeconomic status. Data collectors were randomly assigned to students, and recorded foods obtained, foods consumed, source of food, gender, grade, and ethnicity. Observations were entered into a nutrient database program, FIAS Millennium Edition, to obtain nutritional information. Differences in energy and nutrient intake across lunch sources and districts were assessed using ANOVA and independent t-tests. A linear regression model was applied to control for potential confounders. ^ Results: Students at schools with extensive a la carte programs consumed significantly more calories, carbohydrates, total fat, saturated fat, calcium, and sodium compared to students in schools with moderate a la carte offerings (p<.05). Students in the extensive a la carte program consumed approximately 94 calories more than students in the moderate a la carte program. There was no significant difference in the energy consumption in students who consumed any amount of a la carte compared to students who consumed none. In both districts, students who consumed a la carte offerings were more likely to consume sugar-sweetened beverages, sweets, chips, and pizza compared to students who consumed no a la carte foods. ^ Conclusion: The amount, type and method of offering a la carte foods can significantly affect student dietary intake. This pilot study indicates that when a la carte foods are more available, students consume more calories. Findings underscore the need for further investigation on how availability of a la carte foods affects children's diets. Guidelines for school a la carte offerings should be maximized to encourage the consumption of healthful foods and appropriate energy intake.^

Two historical maps from nineteenth-century Palestine, with links to digitized maps in shapefile format

Reconstructing past landscapes from historical maps requires quantifying the accuracy and completeness of these sources. The accuracy and completeness of two historical maps of the same period covering the same area in Israel were examined: the 1:63,360 British Palestine Exploration Fund map (1871-1877) and the 1:100,000 French Levés en Galilée (LG) map (1870). These maps cover the mountainous area of the Galilee (northern Israel), a region with significant natural and topographical diversity, and a long history of human presence. Land-cover features from both maps, as well as the contours drawn on the LG map, were digitized. The overall correspondence between land-cover features shown on both maps was 59% and we found that the geo-referencing method employed (transformation type and source of control points) did not significantly affect these correspondence measures. Both maps show that in the 1870s, 35% of the Galilee was covered by Mediterranean maquis, with less than 8% of the area used for permanent agricultural cropland (e.g., plantations). This article presents how the reliability of the maps was assessed by using two spatial historical sources, and how land-cover classes that were mapped with lower certainty and completeness are identified. Some of the causes that led to observed differences between the maps, including mapping scale, time of year, and the interests of the surveyors, are also identified.

Permanencia y superación del '80 en dos escritores de 'entre siglos' : Enrique Loncán y Eduardo L. Holmberg

Si bien el '80 ha sido trabajado y leído desde distintos contextos socio históricos y literarios, la continuidad y resignificación de su 'corpus' y sus legados, deja abierto un espacio para la crítica, con una cantidad considerable de autores que han sido lateralizados, en muchos casos, por lecturas convencionales. Enrique Loncán es un autor periférico de comienzos del siglo XX al igual que Eduardo Holmberg, a punto tal que su obra Olimpio Pitango de Monalia recién se publicó en el año 1994. Según Arturo Cancela, 'Con Enrique Loncán, se cierra para siempre el ciclo de la literatura mundana comenzado por la generación del 80, en cuyos cánones se inscriben su personalidad, sus gustos y su literatura.? Heredero o epígono de escritores como Mansilla en el Sud América, de Lucio V. López, de Eduardo Wilde y de Miguel Cané, pone en práctica su versatilidad discursiva frecuentando el periodismo, la oratoria, la política y la literatura, a la vez que se desempeña en la cátedra universitaria, el Congreso Nacional y la diplomacia. Eduardo Holmberg, por otra parte, pertenece a la saga de los escritores conocidos a medias y muchas veces, por esta misma causa, ha sido motivo de una simplificación oportunista de su significación, sujeto a una lectura rápida, proclive a juicios no del todo probados. La Tesis está estructurada en dos partes y cada una tiene como eje el estudio de uno de los dos autores citados. La primera está dedicada a la obra de Enrique Loncán, particularmente Palabras de la derrota [1919], He dicho [Brindis y discursos] [1925] y Aldea Millonaria [1933], y la segunda aborda dos conferencias 'Carlos Alberto Darwin', 'Pinceladas descriptivas' y los dos últimos textos escritos por Eduardo Holmberg, Lin Calel (1910) y Olimpio Pitango de Monalia [1912-1915]. El título de la Tesis, Permanencia y superación del '80 en dos escritores de 'entre-siglos', adelanta sus dos hipótesis centrales: la 'permanencia' o continuidad poética e ideológica del '80 en los trabajos de Loncán, y la 'superación' del mismo período por la práctica de escritura de Eduardo Holmberg. El cruce de ambos autores y sus respectivas obras pone de relieve un doble movimiento, el regreso al pasado por parte de quien desarrolló su carrera literaria durante los primeros cuarenta años del siglo XX [Loncán], y la evolución hacia el futuro de Holmberg que se desarrolló literariamente a lo largo del '80. Este doble movimiento 'el retroceso hacia las fuentes por parte de Loncán y el 'progreso' rupturista de Holmberg- mantiene una relación dialéctica con la historia social y política del país en el primer caso, y una relación con la historia y con la filosofía de la historia en el segundo, sobre todo en Olimpio Pitango de Monalia, en la medida en que deconstruye la historiografía liberal oficial

Permanencia y superación del '80 en dos escritores de 'entre siglos' : Enrique Loncán y Eduardo L. Holmberg

Si bien el '80 ha sido trabajado y leído desde distintos contextos socio históricos y literarios, la continuidad y resignificación de su 'corpus' y sus legados, deja abierto un espacio para la crítica, con una cantidad considerable de autores que han sido lateralizados, en muchos casos, por lecturas convencionales. Enrique Loncán es un autor periférico de comienzos del siglo XX al igual que Eduardo Holmberg, a punto tal que su obra Olimpio Pitango de Monalia recién se publicó en el año 1994. Según Arturo Cancela, 'Con Enrique Loncán, se cierra para siempre el ciclo de la literatura mundana comenzado por la generación del 80, en cuyos cánones se inscriben su personalidad, sus gustos y su literatura.? Heredero o epígono de escritores como Mansilla en el Sud América, de Lucio V. López, de Eduardo Wilde y de Miguel Cané, pone en práctica su versatilidad discursiva frecuentando el periodismo, la oratoria, la política y la literatura, a la vez que se desempeña en la cátedra universitaria, el Congreso Nacional y la diplomacia. Eduardo Holmberg, por otra parte, pertenece a la saga de los escritores conocidos a medias y muchas veces, por esta misma causa, ha sido motivo de una simplificación oportunista de su significación, sujeto a una lectura rápida, proclive a juicios no del todo probados. La Tesis está estructurada en dos partes y cada una tiene como eje el estudio de uno de los dos autores citados. La primera está dedicada a la obra de Enrique Loncán, particularmente Palabras de la derrota [1919], He dicho [Brindis y discursos] [1925] y Aldea Millonaria [1933], y la segunda aborda dos conferencias 'Carlos Alberto Darwin', 'Pinceladas descriptivas' y los dos últimos textos escritos por Eduardo Holmberg, Lin Calel (1910) y Olimpio Pitango de Monalia [1912-1915]. El título de la Tesis, Permanencia y superación del '80 en dos escritores de 'entre-siglos', adelanta sus dos hipótesis centrales: la 'permanencia' o continuidad poética e ideológica del '80 en los trabajos de Loncán, y la 'superación' del mismo período por la práctica de escritura de Eduardo Holmberg. El cruce de ambos autores y sus respectivas obras pone de relieve un doble movimiento, el regreso al pasado por parte de quien desarrolló su carrera literaria durante los primeros cuarenta años del siglo XX [Loncán], y la evolución hacia el futuro de Holmberg que se desarrolló literariamente a lo largo del '80. Este doble movimiento 'el retroceso hacia las fuentes por parte de Loncán y el 'progreso' rupturista de Holmberg- mantiene una relación dialéctica con la historia social y política del país en el primer caso, y una relación con la historia y con la filosofía de la historia en el segundo, sobre todo en Olimpio Pitango de Monalia, en la medida en que deconstruye la historiografía liberal oficial