Syria and Israel in the Middle East : an anatomy of the conflict

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Lost in Translation? Russian Media Portrayals and Laypersons’ Interpretations of Angelina Jolie’s Breast Cancer Discourse

In May 2013, Angelina Jolie revealed that because she had a family history of breast and ovarian cancer and carried a rare BRCA gene mutation, she had undergone a preventive double mastectomy. Media coverage has been extensive around the world, including in Russia, not an English-language country, where all global news is inevitably filtered by translation. After examining the reactions of Russian mass media and members of the public to Jolie’s disclosure, I consider what transformations have occurred with Jolie’s message in the process of cross-cultural transfer. I explore the mass media portrayal of Jolie’s announcement, laypersons’ immediate and prolonged reactions, and the reflections of patients involved directly in the field of hereditary breast cancer. To my knowledge, this multifaceted and bilingual project is the first conceptualization of Jolie’s story as it has been translated in a different sociocultural environment. I start with examination of offline and online publications that appeared in Russia within two months after Jolie’s announcement. In this part of my analysis, I conceptualize the representation of Jolie’s case in Russian mass media and grasp what sociocultural waves were generated by this case among general lay audiences. Another part of my study contains the results of qualitative in-depth interviews. Eight women with a family history of hereditary breast cancer were recruited to participate in the research. The findings represent Jolie’s case through the eyes of Russian women with the same gene mutation as Jolie. Consolidating my findings, I argue that Jolie’s announcement was misinterpreted and misrepresented by Russian mass media, as well as misunderstood by a considerable part of the media audience. Jolie’s perspective on hereditary breast cancer mostly remained unheard among members of the Russian public. I make suggestions about the reasons for such a phenomenon, and demonstrate how Jolie’s case is implicated in politics, economics, and the culture of contemporary Russia.

Human Rights, Local Plights: The Implications of Rights Discourses in the Struggle over Arab-Palestinian Bedouin Land in Israel

A widely diffused, engaged approach understands human rights as an opportunity to enhance moral progress. Less visible has a critical realm of research that reveals the often ambiguous social life of human rights discourses. This article draws on a specific case study from the intricate issue of how activism for Arab-Palestinian Bedouin citizens in Southern Israel engages with the global human rights discourse. It follows the implications of mobilization, focusing on events related to a campaign against house demolitions in informal,unrecognised settlements. The case shows how human rights discourses tend to silence the agency of political subjects, victimizing and patronizing those who seek emancipation. The ethnographic insights emphasize the role of a range of carnivalesque and spontaneous acts ofresistance, which subvert the patronizing implications of the human rights language.

Lost and Found? A Parable of the Architect (Male) and the Academic (Female)

The following text captures an interview, conducted over three evenings, between a practicing architect (male) and an architecture academic (female and feminist). This is a conversation between two long-standing friends who did their Part 3 professional exam together more than twenty-five years ago. Since then, they have taken different career paths and lived lives at different paces and in different places. Every so often they meet over coffee to laugh and argue about architecture, bemoan failures, and share successes.

The academic initiated the interview in order to hear an honest and open account of the career experience of a male architect. She hoped that their longstanding friendship would lead to less guarded responses. The answers to the questions were always going to be personally challenging to the interviewer and possibly to their friendship. The interview is a form of ethnographic study: a structured, qualitative process within a long term, immersed context. But when ‘the immersed context’ is a much-valued friendship, it is a precarious action. Nevertheless, for the future of gendered relationships both protagonists accepted the risks.

Surprised by Syntax: Reading the Latinity of Paradise Lost

Stanley Fish in his monumental study argued that the reader of Paradise Lost is “surprised by sin” as he or she in the course of engaging with the text falls, like Adam and Eve, into sin and error and is brought up short. Through a “programme of reader harassment” the experience of the fall is re-enacted in the process of reading, wherein lies the poem’s meaning. And reader response criticism was born. But if for Fish the twentieth-century reader is “surprised by sin,” might not the twenty-first century reader, an all too frequently Latinless reader, be surprised by syntax, a syntax which despite of (or maybe because of) its inherent Latinity and associated linguistic alterity functions as a seductively attractive other? The reader, like Eve, is indeed surprised: enchanted, bemused, seduced by the abundant classicism, by the formal Latinate rhetoric achieved by a Miltonic unison of “Voice and Verse” and also by the language of a Satanic tempter who is—in the pejorative sense of the Latin adjective bilinguis—“double-tongued, deceitful, treacherous.” It is hardly an accident that this adjective (with which Milton qualifies hellish betrayal in his Latin gunpowder epic) was typically applied to the forked tongue of a serpent. This study argues that key to the success of the double-tongued Miltonic serpens bilinguis, is his use and abuse of Latinate language and rhetoric. It posits the possible case that this is mirrored in the linguistic methodology of the poeta bilinguis, the geminus Miltonus? For if, like Eve, the twenty-first century reader of Paradise Lost is surprised by syntax, by the Miltonic use and the Satanic abuse of a Latinate voice, might not he or she also be surprised by the text’s bilingual speaking voice?

Agreed-upon procedures report on the City of Lost Nation, Iowa for the period January 1, 2015 through December 31, 2015

Agreed-upon procedures report on the City of Lost Nation, Iowa for the period January 1, 2015 through December 31, 2015

Migration and Residence Patterns of Salmonids in Puget Sound, Washington

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Tribes under threat : the collective behavior of firms during the stock market crisis

Due to their unpredictable behavior, stock markets are examples of complex systems. Yet, the dominant analysis of these markets as- sumes simple stochastic variations, eventually tainted by short-lived memory. This paper proposes an alternative strategy, based on a stochastic geometry defining a robust index of the structural dynamics of the markets and based on notions of topology defining a new coef- ficient that identifies the structural changes occurring on the S&P500 set of stocks. The results demonstrate the consistency of the random hypothesis as applied to normal periods but they also show its in- adequacy as to the analysis of periods of turbulence, for which the emergence of collective behavior of sectoral clusters of firms is mea- sured. This behavior is identified as a meta-routine.

Have adults lost their sense of play? An observational study of the social dynamics of physical (in)activity in German and Hawaiian leisure settings

BACKGROUND: Physical inactivity is one of the biggest health problems nowadays. Recent research shows that socio-cultural barriers to physical activity are mostly related to modern lifestyles. However, there is a lack of research on how social and group dynamics influence engagement in physical activity. Furthermore, there are few cross-cultural studies that have compared the social dynamics of (in)activity in different cultural settings. This paper therefore aims to analyse how social group dynamics influence physical activity and inactivity in informal social environments and whether physical activity is influenced by the socio-cultural settings. METHODS: The paper presents the qualitative data collected within a covert participant observation study. Data was collected by keeping observational notes in order to record typical, regular patterns regarding physical (in)activity related behaviour of groups at an artificial open air swimming pool in Germany and a natural pond in Hawai'i. The data collection period was eight and a half months. Data was interpreted based on constant comparative analysis in order to identify most generative patterns in the field notes. RESULTS: Group structures appear to play a significant role regarding the activity of the group members. In this study, we identified four key factors that influence group based physical activity: 1) Physical activity seems to be a group disturbing behaviour particularly in larger groups of adults; 2) Physical activity appears to be more functional and less joyful in adults than in children; 3) Group activity is influenced by (in)activity anchors, including 'domestication' of a group's site, obesity, and controlling parents. 4) Physical activity is to a certain extent socially contagious, particularly with regard to playful activities. CONCLUSIONS: Successful promotion of physical activity should target the social structures of inactive individuals' groups. In this regard, one of the main problems is that fun and wellbeing, as very important targets of public health strategies for the adult population, appear not to be compatible with physical activity. Developing strategies to reframe physical activity rather as 'fun' and less as functional may be one way to engage inactive individuals in physical activity in leisure settings.

Metagenomic detection of viral pathogens in Spanish honeybees: co-infection by Aphid Lethal Paralysis, Israel Acute Paralysis and Lake Sinai Viruses

The situation in Europe concerning honeybees has in recent years become increasingly aggravated with steady decline in populations and/or catastrophic winter losses. This has largely been attributed to the occurrence of a variety of known and "unknown", emerging novel diseases. Previous studies have demonstrated that colonies often can harbour more than one pathogen, making identification of etiological agents with classical methods difficult. By employing an unbiased metagenomic approach, which allows the detection of both unexpected and previously unknown infectious agents, the detection of three viruses, Aphid Lethal Paralysis Virus (ALPV), Israel Acute Paralysis Virus (IAPV), and Lake Sinai Virus (LSV), in honeybees from Spain is reported in this article. The existence of a subgroup of ALPV with the ability to infect bees was only recently reported and this is the first identification of such a strain in Europe. Similarly, LSV appear to be a still unclassified group of viruses with unclear impact on colony health and these viruses have not previously been identified outside of the United States. Furthermore, our study also reveals that these bees carried a plant virus, Turnip Ringspot Virus (TuRSV), potentially serving as important vector organisms. Taken together, these results demonstrate the new possibilities opened up by high-throughput sequencing and metagenomic analysis to study emerging new diseases in domestic and wild animal populations, including honeybees.

Development of Novel Time-Domain Electromagnetic Methods for Offshore Groundwater Studies: A Data Application from Bat Yam, Israel

Recent marine long-offset transient electromagnetic (LOTEM) measurements yielded the offshore delineation of a fresh groundwater body beneath the seafloor in the region of Bat Yam, Israel. The LOTEM application was effective in detecting this freshwater body underneath the Mediterranean Sea and allowed an estimation of its seaward extent. However, the measured data set was insufficient to understand the hydrogeological configuration and mechanism controlling the occurrence of this fresh groundwater discovery. Especially the lateral geometry of the freshwater boundary, important for the hydrogeological modelling, could not be resolved. Without such an understanding, a rational management of this unexploited groundwater reservoir is not possible. Two new high-resolution marine time-domain electromagnetic methods are theoretically developed to derive the hydrogeological structure of the western aquifer boundary. The first is called Circular Electric Dipole (CED). It is the land-based analogous of the Vertical Electric Dipole (VED), which is commonly applied to detect resistive structures in the subsurface. Although the CED shows exceptional detectability characteristics in the step-off signal towards the sub-seafloor freshwater body, an actual application was not carried out in the extent of this study. It was found that the method suffers from an insufficient signal strength to adequately delineate the resistive aquifer under realistic noise conditions. Moreover, modelling studies demonstrated that severe signal distortions are caused by the slightest geometrical inaccuracies. As a result, a successful application of CED in Israel proved to be rather doubtful. A second method called Differential Electric Dipole (DED) is developed as an alternative to the intended CED method. Compared to the conventional marine time-domain electromagnetic system that commonly applies a horizontal electric dipole transmitter, the DED is composed of two horizontal electric dipoles in an in-line configuration that share a common central electrode. Theoretically, DED has similar detectability/resolution characteristics compared to the conventional LOTEM system. However, the superior lateral resolution towards multi-dimensional resistivity structures make an application desirable. Furthermore, the method is less susceptible towards geometrical errors making an application in Israel feasible. In the extent of this thesis, the novel marine DED method is substantiated using several one-dimensional (1D) and multi-dimensional (2D/3D) modelling studies. The main emphasis lies on the application in Israel. Preliminary resistivity models are derived from the previous marine LOTEM measurement and tested for a DED application. The DED method is effective in locating the two-dimensional resistivity structure at the western aquifer boundary. Moreover, a prediction regarding the hydrogeological boundary conditions are feasible, provided a brackish water zone exists at the head of the interface. A seafloor-based DED transmitter/receiver system is designed and built at the Institute of Geophysics and Meteorology at the University of Cologne. The first DED measurements were carried out in Israel in April 2016. The acquired data set is the first of its kind. The measured data is processed and subsequently interpreted using 1D inversion. The intended aim of interpreting both step-on and step-off signals failed, due to the insufficient data quality of the latter. Yet, the 1D inversion models of the DED step-on signals clearly detect the freshwater body for receivers located close to the Israeli coast. Additionally, a lateral resistivity contrast is observable in the 1D inversion models that allow to constrain the seaward extent of this freshwater body. A large-scale 2D modelling study followed the 1D interpretation. In total, 425 600 forward calculations are conducted to find a sub-seafloor resistivity distribution that adequately explains the measured data. The results indicate that the western aquifer boundary is located at 3600 m - 3700 m before the coast. Moreover, a brackish water zone of 3 Omega*m to 5 Omega*m with a lateral extent of less than 300 m is likely located at the head of the freshwater aquifer. Based on these results, it is predicted that the sub-seafloor freshwater body is indeed open to the sea and may be vulnerable to seawater intrusion.