Editorial: Language, frequency and bibliometric indexes

This editorial examines the actions undertaken in number 5 and announces two important changes for the numbers 6 and 7, namely frequency and languages. Furthermore, the use of some bibliometric indicators, such as impact factor and refusal rate, is critically analyzed.

Identidad nacional, lengua y escuela = National identity, language and school

La globalización cuestiona la existencia de una relación mimética entre ciudadanía y Estado-nación. Las identidades homogéneas, sustentadas ideológicamente en nociones como «lengua nacional», plantean problemas en sociedades en las que ha crecido espectacularmente la diversidad lingüística e identitaria. Cataluña es un territorio en el que una parte de la población afirma una identidad catalana distinta a la española y viceversa. Además, se ha teorizado que la identidad catalana y la lengua catalana coexisten mutuamente. Por eso, se suceden voces que defienden la presencia del catalán en la educación escolar como fuente de la identidad nacional catalana, mientras que otras voces defienden su presencia simplemente como una buena manera de aprender el catalán cuando no se puede aprender en el medio social y familiar. En los últimos años, Cataluña ha recibido casi un millón de personas extranjeras que han modificado notablemente su situación sociolingüística. Las últimas encuestas manifiestan que un 6,3% de la población utiliza habitualmente una lengua distinta del catalán y del castellano. En este marco, mostramos las construcciones identitarias de un grupo de adolescentes de origen extranjero que están en el segundo ciclo de la ESO. Los datos fueron recogidos mediante dos grupos de discusión de seis-siete estudiantes de distinto origen, lengua propia y tiempo de residencia en Cataluña. Los resultados muestran la importancia del lugar de origen en la construcción de la identidad. Además, los participantes que afirman sentimientos catalanes o españoles no los relacionan con la lengua sino con los intercambios sociales que han establecido con sus iguales de origen naciona. Las intervenciones muestran también las dificultades para promover identidades múltiples desde el contexto escolar que eviten actitudes racistas y xenófobas y sirvan para promover proyectos colectivos de futuro en los que se pueda vivir desde una cierta diferencia

Returns to Foreign Language Skills in a Developing Country: The Case of Turkey

Foreign language skills represent a form of human capital that can be rewarded in the labor market. Drawing on data from the Adult Education Survey of 2007, this is the first study estimating returns to foreign language skills in Turkey. We contribute to the literature on the economic value of language knowledge, with a special focus on a country characterized by fast economic and social development. Although English is the most widely spoken foreign language in Turkey, we initially consider the economic value of different foreign languages among the employed males aged 25 to 65. We find positive and significant returns to proficiency in English and Russian, which increase with the level of competence. Knowledge of French and German also appears to be positively rewarded in the Turkish labor market, although their economic value seems mostly linked to an increased likelihood to hold specific occupations rather than increased earnings within occupations. Focusing on English, we also explore the heterogeneity in returns to different levels of proficiency by frequency of English use at work, birth-cohort, education, occupation and rural/urban location. The results are also robust to the endogenous specification of English language skills.

Local acquisition of methicillin-resistance in predominant Staphylococcus aureus clones of western Switzerland.

Objectives: Recent population genetic studies suggest that the Staphylococcal Chromosome Cassettes mec (SCCmec) was acquired at a global scale much more frequently than previously thought. We hypothesized that such acquisitions can also be observed at a local level. In the present study, we aimed at investigating the diversity of SCCmec in a local MRSA population, where the dissemination of four MRSA clones has been observed (JCM 2007, 45: 3729). Methods: All the MRSA isolates (one per patient) recovered in the Vaud canton of Switzerland from January 2005 to December 2008 were analyzed in this study. We used the Double Locus Sequence Typing (DLST) method, based on clfB and spa loci, and the e-BURST algorithm to group the types with one allele in common (i.e. clone). To increase the discriminatory power of the DLST method, a third polymorphic marker (clfA) was further analyzed on a sub-sample of isolates. The SCCmec type of each isolate was determined with the first two PCRs of the Kondo scheme. Results: DLST analysis indicated that 1884/2036 isolates (92.5%) belong to the four predominant clones. A majority of isolates in each clone harboured an identical SCCmec type: 61/64 (95%) isolates to DLST clone 1−1 SCCmec IV, 1282/1323 (97%) to clone 2−2 SCCmec II, 237/288 (82%) to clone 3−3 SCCmec IV, and 192/209 (92%) to clone 4−4 SCCmec I. Unexpectedly, different SCCmec types were present in a single predominant DLST clone: SCCmec V plus one unusual type in 3 isolates of clone 1−1; SCCmec I, IV, V, VI plus two unusual types in 41 isolates of clone 2−2; SCCmec I, II, VI plus three unusual types in 51 isolates of clone 3−3; and SCCmec II, IV, V plus one unusual type in 17 isolates of clone 4−4. Interestingly, adding a third locus generally did not change the classification of incongruent SCCmec types, suggesting that these SCCmec elements have been acquired locally during the dissemination of the clones. Conclusion: Although the SCCmec diversity within clones was relatively low at a local level, a significant proportion of isolates with different SCCmec have been identified in the four major clones. This suggests that the local acquisition of SCCmec elements is not a rare event and illustrates the great capacity of S. aureus to quickly adapt to its environment by acquiring new genetic elements.

Copper acquisition by the SenC protein regulates aerobic respiration in Pseudomonas aeruginosa PAO1.

Aerobic respiration of Pseudomonas aeruginosa involves four terminal oxidases belonging to the heme-copper family (that is, three cytochrome c oxidases and one quinol oxidase) plus one copper-independent, cyanide-insensitive quinol oxidase (CIO). The PA0114 gene encoding an SCO1/SenC-type protein, which is known to be important for copper delivery to cytochrome c in yeast, Rhodobacter spp. and Agrobacterium tumefaciens, was found to be important for copper acquisition and aerobic respiration in P. aeruginosa. A PA0114 (senC) mutant grew poorly in low-copper media and had low cytochrome cbb(3)-type oxidase activity, but expressed CIO at increased levels, by comparison with the wild-type PAO1. Addition of copper reversed these phenotypes, suggesting that periplasmic copper capture by the SenC protein helps P. aeruginosa to adapt to copper deprivation.

Emotion, Affect, Sentiment: The Language and Aesthetics of Feeling

Bringing together experts from linguistics, medieval and modern literary studies, this volume offers a transhistorical look at the language and cultural work of emotion in a variety of written, oral and visual texts. Contributors engage with the recent so-called affective turn, but also examine the language and use of emotion from a variety of perspectives, touching on issues such as Romantic and Modernist aesthetics, the history of emotions, melodramatic and the Gothic, reception aesthetics, rudeness, and medicine.

Correlations between trabecular bone score, measured using anteroposterior dual-energy x-ray absorptiometry acquisition, and 3-dimensional parameters of bone microarchitecture: an experimental study on human cadaver vertebrae.

Developing a novel technique for the efficient, noninvasive clinical evaluation of bone microarchitecture remains both crucial and challenging. The trabecular bone score (TBS) is a new gray-level texture measurement that is applicable to dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) images. Significant correlations between TBS and standard 3-dimensional (3D) parameters of bone microarchitecture have been obtained using a numerical simulation approach. The main objective of this study was to empirically evaluate such correlations in anteroposterior spine DXA images. Thirty dried human cadaver vertebrae were evaluated. Micro-computed tomography acquisitions of the bone pieces were obtained at an isotropic resolution of 93μm. Standard parameters of bone microarchitecture were evaluated in a defined region within the vertebral body, excluding cortical bone. The bone pieces were measured on a Prodigy DXA system (GE Medical-Lunar, Madison, WI), using a custom-made positioning device and experimental setup. Significant correlations were detected between TBS and 3D parameters of bone microarchitecture, mostly independent of any correlation between TBS and bone mineral density (BMD). The greatest correlation was between TBS and connectivity density, with TBS explaining roughly 67.2% of the variance. Based on multivariate linear regression modeling, we have established a model to allow for the interpretation of the relationship between TBS and 3D bone microarchitecture parameters. This model indicates that TBS adds greater value and power of differentiation between samples with similar BMDs but different bone microarchitectures. It has been shown that it is possible to estimate bone microarchitecture status derived from DXA imaging using TBS.