Detection of nandrolone metabolites in urine after a football game in professional and amateur players: a Bayesian comparison.

Nandrolone (19-nortestosterone) is a widely used anabolic steroid in sports where strength plays an essential role. Once nandrolone has been metabolised, two major metabolites are excreted in urine, 19-norandrosterone (NA) and 19-noretiocholanolone (NE). In 1997, in France, quite a few sportsmen had concentrations of 19-norandrosterone very close to the IOC cut off limit (2ng/ml). At that time, a debate took place about the capability of the human male body to produce by itself these metabolites without any intake of nandrolone or related compounds. The International Football Federation (FIFA) was very concerned with this problematic, especially because the World Cup was about to start in France. In this respect, a statistical study was held with all football players from the first and second divisions of the Swiss Football National League. All players gave a urine sample after effort and around 6% of them showed traces of 19-norandrosterone. These results were compared with amateur football players (control group) and around 6% of them had very small amounts of 19-norandrosterone and/or 19-noretiocholanolone in urine after effort, whereas none of them had detectable traces of one or the other metabolite before effort. The origin of these compounds in urine after a strenuous physical activity is still unknown, but three hypotheses can be put forward. First, an endogenous production of nandrolone metabolites takes place. Second, nandrolone metabolites are released from the fatty tissues after an intake of nandrolone, some related compounds or some contaminated nutritive supplements. Finally, the sportsmen may have taken something during or just before the football game.

Le football, ses dieux et ses démons. Menaces et atouts d'un jeu déréglé

Cet essai sur le football est un livre foisonnant sur le sport le plus populaire de l'humanité. Ethicien, théologien et fervent supporter, Denis Müller est un passionné du foot dont il suit les moindres péripéties locales ou internationales depuis plus de 50 ans. Considéré comme l'un des deux ou trois meilleurs intellectuels réfléchissant à ce sport dans l'aire francophone, il intervient souvent dans les médias pour analyser avec recul et empathie un phénomène qui dépasse parfois l'entendement. Régulièrement sollicité pour écrire un ouvrage sur le foot, Denis Müller relève enfin ce défi et de la plus belle manière. Mêlant souvenirs personnels, considérations éthiques, sociologiques ou théologiques, étudiant l'évolution du foot pour en identifier les perversions et les promesses, Denis Müller aborde tour à tour son histoire, ses règles, le fanatisme, le rapport des femmes à ce sport, l'arbitrage, le dopage ou encore les affaires. Mais ce livre est aussi un hymne, un éloge enthousiaste et lucide à une activité significative de notre modernité collective.

Notes on the Sand Fly Fauna (Diptera:Psychodidae) in the State of Rio Grande do Sul, Brazil

The authors report the catching of 13 different species at the Aparados da Serra National Park and at the Turvo State Park in the municipalities of Cambará do Sul and Tenente Portela, respectively, both in the State of Rio Grande do Sul, where those species were practically unknown

Characterization of Trypanosoma cruzi Strains Isolated from Chronic Chagasic Patients, Triatomines and Opossums Naturally Infected from the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Thirty-five Trypanosoma cruzi strains were isolated from chronic chagasic patients, triatomines and opossums from different municipalities of the State of Rio Grande do Sul. Parasites were characterized by means of mice infectivity, enzyme electrophoresis and randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis. Twenty-nine strains were isolated from chagasic patients, 4 from triatomines (2 from Triatoma infestans and 2 from Panstrongylus megistus) and 2 from opossums Didelphis albiventris. Thirty-three T. cruzi strains were of low and 2 strains of high virulence in mice. Both virulent strains were isolated from P. megistus. Isoenzyme analysis of the strains showed 3 different zymodemes. Eleven strains isolated from chagasic patients and 2 from D. albiventris were Z2. Eighteen strains from patients and 2 from T. infestans were ZB and 2 T. cruzi strains isolated from P. megistus were Z1. RAPD profiles obtained with 4 random primers showed a high genetic heterogeneity of the T. cruzi strains. Zymodeme 2 and ZB strains were the more polymorphic. A band sharing analysis of the RAPD profiles of Z2 and ZB strains using 3 primers, showed a very low percentage of shared bands, 20% among 13 ZB strains and 14% among 13 Z2 strains. According to the isoenzyme results, 3 T. cruzi populations were present in State of Rio Grande do Sul. Zymodeme 2 and ZB strains were found infecting man (domiciliar transmission cycle) whereas Z1 strains were found infecting the sylvatic vector P. megistus

Analyse des pratiques de RSE des clubs sportifs professionnels français

Autrefois réservé à la grande entreprise, le concept de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) s'étend aujourd'hui à l'ensemble des organisations. Dans cette optique, cet article s'intéresse aux déterminants et aux modalités de mise en oeuvre des pratiques de RSE dans les clubs sportifs pro- fessionnels français. À partir d'un cadre d'analyse permettant d'associer les approches institutionnelles et stratégiques en matière de RSE, nous montrons la difficulté pour ces organisations « hybrides » de trouver un équilibre entre les logiques d'action qui les animent. Les résultats montrent que les quatre cas de clubs étudiés (de basket-ball et de football) exercent des pratiques de RSE revêtant surtout une forme cosmétique. L'émergence de nouvelles formes de RSE laisse pourtant entrevoir des pratiques plus intégrées à même de réduire la tension entre les logiques économiques et sociales de ces organisations.

Density of Sand Flies (Diptera: Psychodidae) in Domestic and Wild Animal Shelters in an Area of Visceral Leishmaniasis in the State of Rio Grande do Norte, Brazil

The objective of the present study was to determine the association of sand flies with the presence of domestic and wild animals in the peridomiciliary area. The sand flies were collected using direct aspiration and CDC light traps placed in animal shelters. The results suggest that different sand flies species have different behavioral characteristics in an apparent preference for animal baits and that Lutzomyia longipalpis and Lu. evandroi were the most eclectic species regarding their biotope choice. Lu. longipalpis showed a distinct preference for horses and Lu. evandroi for armadillos.

Contribution to the sand fly fauna (Diptera: Phlebotominae) of Rio Grande do Sul, Brazil and Leishmania (Viannia) infections

American cutaneous leishmaniasis (ACL) is endemic in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. As reports of nearby hospitals suggest, the Parque Estadual do Turvo seems to serve as a source for the disease. During three months from November 1996 to February 1997 we collected, in this park, 2,228 sandflies (10 Lutzomyia species and 2 6species). We applied the polymerase chain reaction to 920 females which belong to the following species: Lutzomyia migonei, Lu. pessoai, Lu. fischeri, Lu. misionensis, Lu. lanei, Lu. neivai, Lu. shannoni, and Lu. monticola, in an attempt to verify natural infection by Leishmania (Viannia), the causative agent of ACL. Le. (Viannia) infections were demonstrated by DNA amplification from two Lu. pessoai and one Lu. misionensis female. Lu. pessoai have been found with leptomonas in the gut believed to be Le. (V.) braziliensis in other endemic areas of northeastern and southeastern Brazil. However, Lu. misionensis has never been found carrying a natural infection of Le. (Viannia).