Beyond the shadow space: architecture as a professional and creative process; during and post-conflict.

Introduction

Much has been written about the impact of conflict on the physical nature of cities; most obviously perhaps the damage, destruction, defensive construction and spatial reconfigurations that evolve in times of conflict. Set within the context of Belfast, Northern Ireland, this paper will focus on three areas. First, a closer reading of the long-term physical impact of conflict, in particular, the spatial forms and practices that persist conceptually and culturally, and/or resist re-conceptualisation. Secondly, the effect of conflict on the nature of architectural practice itself, considering whether issues such as appointment and procurement impacted on architectural expectation and the context of operation. Thirdly, the effect of conflict on people, in particular in relation to creativity and hence the psyche of practice itself. This section will also identify the conditions that undermine or support design quality and creativity not only within times of conflict but also as society evolves out of the shadow space. 1
Twelve years on from the Peace Agreement,2 it may seem remarkable from an external perspective that Northern Ireland still needs to be reflecting on its troubled past. But the immediate post-conflict phase offered the communities of Northern Ireland place and time to experience ‘normal life’, begin to reconcile themselves to the hurt they experienced and start to reconfigure their relationships to one another. Indeed, it has often been expressed that probing the issues too much, at too early a phase, might in fact ‘Open old wounds without resolving anything’ and/or ‘Destabilise the already fragile political system.’3 This tendency not to deliberate or be too probing is therefore understandable and might be the reason why, for example, Northern Ireland's first Architecture and Built Environment policy, published in June, 2006, contains only one routine reference to ‘the Troubles’.

Clearly, however, there is a time in the development of a healthy, functioning society, when in order effectively to plan its future, it must also carry out a closer reading and deeper understanding of its past. As Maya Angelou puts it, ‘History, despite its wrenching pain/ Cannot be unlived, and if faced/ With courage, need not be lived again.’4

Increasingly, those within the creative arts sector and the built environment professions are showing interest in carrying out that closer reading, teasing out issues around conflict. This was led in part by the recent publication of the Troubles Archive by the Arts Council of Northern Ireland.5 Those involved in the academic or professional development of future generations of architects are also concerned about the relevance of a post-conflict condition. As a profession, if architects purport to be concerned with context, then the almost tangible socio-political circumstances and legacy of Northern Ireland does inevitably require direct eye contact. This paper therefore aims to bring the relationship between conflict and architectural practice in Northern Ireland into sharp focus, not to constrain or dull creative practice but to heighten its potential.

Confronting the Settler Legacy: Indigenisation and Transformation in South Africa and Zimbabwe

This article examines attempts to negotiate a perceived residual dominance of settler populations in South Africa and Zimbabwe by means of developmental and cultural policies deemed necessary to restore sovereignty to Africans. Indigenisation has become a preferred strategy for reconstructing post-colonial states in Africa: indigenisation of the economy as part of a Third Chimurenga in Zimbabwe and Black Economic Empowerment in the socio-cultural context of Ubuntu in South Africa. These are issues arising from the regional legacy of contested and uneven transitions to majority rule. Identifying how governments frame the ‘settler problem’, and politicise space in doing so, is crucial for understanding post-colonial politics. Indigenisation in Zimbabwe allows the government to maintain a network of patronage and official rhetoric is highly divisive and exclusivist although couched in terms of reclaiming African values and sovereignty. Revival of Ubuntu as a cultural value system in South Africa facilitates a more positive approach to indigenisation, although Black Economic Empowerment displays elitist tendencies and cultural transformation remains controversial and elusive. The perceived need to anchor policy in socially acceptable (i.e., ostensibly indigenous/traditional) contexts has become a prominent feature of post-colonial politics and is indicative of an indigenous turn in Southern African politics.

Maternal imagination: Reconceiving first impressions

The concept of maternal imagination, whereby the disordered thoughts and impressions of pregnant women are used to explain the prevalence of monstrous births, was at its height during the early modern period, albeit it with many prior and subsequent manifestations. Against a more familiar, and enduring, medieval and Renaissance context of supernatural agency at work, the device of MI was seen as a 'naturalistic' model more in keeping with the advent of Enlightenment scientism. Nonetheless, the debate around it was ferocious and indicative more of a masculine anxiety about female desire and generative power than of a concern for impartial explanation. In problematizing a simply descriptive approach to archival material, my purpose is to explore what is at stake in the competing discourses that seem alternately, and even simultaneously, to empower and degrade the place of the mother. What is the unspoken of an historical debate that prefigures our contemporary interest in feminine excess?

Agitating for a design and regeneration agenda in a postconflict city: the case of Belfast

Introduction

Belfast has been a focus of academic attention for the last forty years with most interest centred on various aspects of ‘the Troubles’. Where there has been interest in the built environment, it has largely been about how the ‘security situation’ impacted directly on architecture and on the design and layout of social housing. This paper seeks to go beyond this to explore how the political- administrative culture of ‘the Troubles’ interacted with ‘normal’ market forces to shape the central area of the city, and to consider the responses of a recently formed activist group, known as the Forum for Alternative Belfast (hereafter referred to as the Forum). The paper is written by three of the directors of the Forum.1 Moreover, the empirical research presented here was undertaken by the Forum as part of a campaign to address issues relating to the design, layout and quality of Belfast’s built environment. In the longstanding tradition of participant observation working within an action-research paradigm, the participants have attempted to offer an account that is evidentially and purposefully selfcritical and reflective. It is of course recognised that while this approach offers many positive attributes, such as phenomenological access through immersion in the project, it also has the potential to bring compromise on research detachment and objectivity.2 To address the latter, the authors have attempted
to avoid polemical argument, and to support claims with primary or secondary research evidence. The authors also acknowledge that action-research has a chequered history; however, they would argue
that their approach is faithful to a concept that sees ‘research’ defined as understanding and ‘action’ defined as seeking change. The Forum’s very purpose is to seek change, but to do this requires evidence, collaboration and demonstration. And in this sense, it is a learning process for all participants, including the research activists, government officials, community organisations and students. The authors also recognise the complexity of factors that affect urban management and change, particularly in a city such as Belfast, which has had to cope with political violence for over thirty years. And they appreciate that in the context of conflict, governance is skewed to cope with political realities. Hamdi reminds us, however, that in practice there is an ‘important dialectic between top-down planning, with its formal and designed laws and structures, and bottom-up selforganizing collectivism—those “quantum and emergent systems” which Jane Jacobs argued long ago give cities their life and order.’3

Mapping NGO Competency to Reduce Human Vulnerability in Post-disaster Communities: Comparing Strategies in Sri Lanka and Bangladesh

Natural hazards trigger disasters, the scale of which is largely determined by vulnerability. Developing countries suffer the most from disasters due to various conditions of vulnerability which exist and there is an opportunity after disasters to take mitigative action. NGOs implementing post-disaster rehabilitation projects must be able to address the issues causing communities to live at risk of disaster and therefore must build dynamic capacity, capabilities and competencies, enabling them to operate in unstable environments. This research is built upon a theoretical framework of dynamic competency established by combining elements of disaster management, strategic management and project management theory. A number of NGOs which have implemented reconstruction and rehabilitation projects both in Sri Lanka following the Asian Tsunami and Bangladesh following Cyclone Sidr are being investigated in great depth using a causal mapping procedure. ‘Event’ specific maps have been developed for each organization in each disaster. This data will be analysed with a view to discovering the strategies which lead to vulnerability reduction in post-disaster communities and the competencies that NGOs must possess in order to achieve favourable outcomes. It is hypothesized that by building organizational capacity, capabilities and competencies to be dynamic in nature, while focusing on a more emergent strategic approach, with emphasis on adaptive capability and innovation, NGOs will be better equipped to contribute to sustainable community development through reconstruction. We believe that through this study it will be possible to glean a new understanding of social processes that emerge within community rehabilitation projects.

Architecture, memory and historical continuity in Old Cairo

The hawari (local communities) of Old Cairo resemble a unique societal context whose history is actively involved in the contemporary everyday production of local habits, traditions and social practice. By the virtue of its durability and ability to survive, Architecture brings events and traditions of the past alive into the present through the spatial transformation, social practice and the value of the historical-fabric. The presence of buildings and houses from different historical periods has helped the local community’s memory to carry social practices over from one generation to another. This article explores the relationship between architecture, memory and everyday social practices through determining the way architecture moderates community experiences and communicates narratives among generations in haret al-Darb al-Asfar in old Cairo. Architecture emerges as a moderator of cross-time communication and as physical elements that help visualize history, situate values and materialize local traditions in old Cairo. Architecture, as process and product this article reports, works as agent of continuity, which in conjunction with the narrators, brings the full experience of the past alive in the present and helps guide future generations.

Polish metaphorical perceptions of the translator and translation

The paper offers a comprehensive overview of the Polish metaphorics of translation. It starts by examining the Polish linguistic image of translating, followed by a survey of metaphorical descriptions of the translator and translation from the 18th century, representing the pre-scientific era in reflection on translation. Most attention is devoted to metaphors found in contemporary Polish discourse on translation, centered around: (1) the nature of translation; (2) the relationship between the source and target text, and between the author and translator; and (3) the role of the translator. It is demonstrated that the Polish context offers a rich repertoire of metaphorical depictions of translating, which reflects its distinctive historical and cultural setup.

Early crime writing and the state: Jonathan Wild, Daniel Defoe and Bernard Mandeville in 1720s London

This article argues that the early development of crime writing needs to be understood in relation to the consolidation of the modern state. It demonstrates that London in the 1720s constitutes a significant moment in this early development for three main reasons. First, the period witnessed a crime epidemic which reached its climax in the 1720s and which precipitated a set of particularly aggressive counter-measures by the state; second, it saw the rise and eventual fall of the infamous Jonathan Wild who acted as both thief and surrogate policeman; and third, it was also marked by a surge in interests on the part of writers like Daniel Defoe and Bernard Mandeville in the related matters of crime and punishment. This article explores the ways in which accounts of crime and punishment in this period deployed and in some instances interrogated the rhetoric of social contract theory and writings on statecraft, particularly by Thomas Hobbes and Mandeville. But while the criminal biographies and gallows sermons produced by the Newgate prison’s ‘ordinaries’ provided crude and reductive accounts of the efficacy of the state, the article shows how two accounts of the life of Jonathan Wild (by Defoe and H.D) responded in highly complex ways to the issues of crime and policing and provided a consistently and self-consciously ambivalent reading of the state and state power. To conclude, I suggest that this ambivalence can be read as a critique of the impartial or neutral state and that it constitutes one of the key features of what we would later understand to be crime writing as a dedicated literary genre.