958 resultados para Gender across languages
Resumo:
Collection : Bulletin - Smithsonian institution. Bureau of American ethnology ; 40
Resumo:
A selection gradient was recently suggested as one possible cause for a clinal distribution of mitochondrial DNA (mtDNA) haplotypes along an altitudinal transect in the greater white-toothed shrew, Crocidura russula (Ehinger et al. 2002). One mtDNA haplotype (H1) rare in lowland, became widespread when approaching the altitudinal margin of the distribution. As H1 differs from the main lowland haplotype by several nonsynonymous mutations (including on ATP6), and as mitochondria play a crucial role in metabolism and thermogenesis, distribution patterns might stem from differences in the thermogenic capacity of different mtDNA haplotypes. In order to test this hypothesis, we measured the nonshivering thermogenesis (NST) associated with different mtDNA haplotypes. Sixty-two shrews, half of which had the H1 haplotype, were acclimated in November at semioutdoor conditions and measured for NST throughout winter. Our results showed the crucial role of NST for winter survival in C. russula. The individuals that survived winter displayed a higher significant increase in NST during acclimation, associated with a significant gain in body mass, presumably from brown fat accumulation. The NST capacity (ratio of NST to basal metabolic rate) was exceptionally high for such a small species. NST was significantly affected by a gender x haplotype interaction after winter-acclimation: females bearing the H1 haplotype displayed a better thermogenesis at the onset of the breeding season, while the reverse was true for males. Altogether, our results suggest a sexually antagonistic cyto-nuclear selection on thermogenesis.
Resumo:
The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.
Resumo:
Under the Dynamic Model of Multilingualism multilinguals are especially vulnerable to language attrition. It was the aim of the present study to verify if this was the case and to observe whether the different linguistic skills (receptive vs. descriptive) and the different linguistic levels (syntactic, lexical, morphological, etc.) would be affected equally.Data were gathered longitudinally by means of a language test for the subject’s reading, writing, listening and speaking skills as well as her knowledge of grammar and vocabulary. Although the overall accuracy remained intact and no proof for attrition in the receptive skills was found, the productive skills - mainly fluency - were shown to have suffered from language attrition. This was demonstrated by an increase in the number of pauses, hesitations, repetitions and self-corrections among others and decrease in the percentage of error-free clauses and decrease in the clause length, in oral and written fluency respectively.
Resumo:
Public opposition to antiracism laws-an expression of prejudice toward immigrants-is widespread in Switzerland as well as in other European countries. Using data from the European Social Survey 2002 (N = 1,711), the present study examined across Swiss municipalities individual and contextual predictors of opposition to such laws and of two well-established antecedents of prejudice: perceived threat and intergroup contact. The study extends multilevel research on immigration attitudes by investigating the role of the ideological climate prevailing in municipalities (conservative vs. progressive), in addition to structural features of municipalities. Controlling for individual-level determinants, stronger opposition to antiracism laws was found in more conservative municipalities, while the proportion of immigrants was positively related to intergroup contact. Furthermore, in conservative municipalities with a low proportion of immigrants, fewer intergroup contacts were reported. In line with prior research, intergroup contact decreased prejudiced policy stances through a reduction of perceived threat. Overall, this study highlights the need to include normative and ideological features of local contexts in the analysis of public reactions toward immigrants.
Resumo:
This paper empirically explores the link between quality and concentration in a cross-section of manufactured goods. Using concentration data and product quality indicators, an ordered probit estimation explores the impact of concentration on quality that is defined as an index of quality characteristics. The results demonstrate that market concentration and quality are positively correlated across different industries. When industry concentration increases, the likelihood of the product being higher quality increases and the likelihood of observing a lower quality decreases.
Resumo:
Several internally fertilizing hermaphroditic animals can only perform one sexual role at a time. In such species, two individuals that engage in a copulation may have different interests in acting as male or female. A gender choice must be made which, if both individuals have the same preference, may give rise to a severe sexual conflict. Here we tested the hypothesis that gender choice could be influenced by mating history, using the freshwater snail, Physa acuta. We recorded the copulatory behaviour of 240 pairs composed of a focal individual and a partner, each either short- or long-isolated. We found that the time to the first copulation was unaffected by isolation status, suggesting that first contacts in this species are random processes. In contrast, the duration of copulations and the frequency of rejection behaviours suggested that individual gender preference switches from male biased to female biased as isolation increases. In addition, snails rejected copulations more frequently when presented to a partner with the same isolation status. Reciprocity, measured as the rate of gender swapping between the first and second copulations, was high irrespective of gender status. We suggest possible evolutionary causes for this gender preference switch and discuss its potential importance in natural population as well as its consequences for the maintenance of hermaphroditism
Resumo:
The detailed geological mapping and structural study of a complete transect across the northwestern Himalaya allow to describe the tectonic evolution of the north Indian continental margin during the Tethys ocean opening and the Himalayan Orogeny. The Late Paleozoic Tethys rifting is associated with several tectonomagmatic events. In Upper Lahul and SE Zanskar, this extensional phase is recorded by Lower Carboniferous synsedimentary transtensional faults, a Lower Permian stratigraphic unconformity, a Lower Permian granitic intrusion and middle Permian basaltic extrusions (Panjal Traps). In eastern Ladakh, a Permian listric normal fault is also related to this phase. The scarcity of synsedimentary faults and the gradual increase of the Permian syn-rift sediment thickness towards the NE suggest a flexural type margin. The collision of India and Asia is characterized by a succession of contrasting orogenic phases. South of the Suture Zone, the initiation of the SW vergent Nyimaling-Tsarap Nappe corresponds to an early phase of continental underthrusting. To the S, in Lahul, an opposite underthrusting within the Indian plate is recorded by the NE vergent Tandi Syncline. This structure is associated with the newly defined Shikar Beh Nappe, now partly eroded, which is responsible for the high grade (amphibolite facies) regional metamorphism of South Lahul. The main thrusting of the Nyimaling-Tsarap Nappe followed the formation of the Shikar Beh Nappe. The Nyimaling-Tsarap Nappe developed by ductile shear of the upper part of the subducted Indian continental margin and is responsible for the progressive regional metamorphism of SE Zanskar, reaching amphibolite facies below the frontal part of the nappe, near Sarchu. In Upper Lahul, the frontal parts of the Nyimaling-Tsarap and Shikar Beh nappes are separated by a zone of low grade metamorphic rocks (pumpellyite-actinolite facies to lower greenschist facies). At high structural level, the Nyimaling-Tsarap Nappe is characterized by imbricate structures, which grade into a large ductile shear zone with depth. The related crustal shortening is about 87 km. The root zone and the frontal part of this nappe have been subsequently affected by two zones of dextral transpression and underthrusting: the Nyimaling Shear Zone and the Sarchu Shear Zone. These shear zones are interpreted as consequences of the counterclockwise rotation of the continental underthrusting direction of India relative to Asia, which occurred some 45 and 36 Ma ago, according to plate tectonic models. Later, a phase of NE vergent `'backfolding'' developed on these two zones of dextral transpression, creating isoclinal folds in SE Zanskar and more open folds in the Nyimaling Dome and in the Indus Molasse sediments. During a late stage of the Himalayan Orogeny, the frontal part of the Nyimaling-Tsarap Nappe underwent an extension of about 15 km. This phase is represented by two types of structures, responsible for the tectonic unroofing of the amphibolite facies rocks of the Sarchu area: the Sarchu high angle Normal Fault, cutting a first set of low angle normal faults, which have been created by reactivation of older thrust planes related to the Nyimaling-Tsarap Nappe.
Resumo:
This is an exploratory and descriptive study with a quantitative approach that aimed to understand the social production and reproduction processes of women working at university restaurants and the occurrence and the magnitude of gender-based violence committed against them by their intimate partners. The data were collected through semi-structured interviews. The analysis categories used were social production and reproduction, gender and gender-based violence. The interviewees held a subordinate social position during the productive and reproductive periods of their lives. Approximately 70% reported having experienced gender-based violence from an intimate partner (66% psychological violence, 36.3% physical violence and 28.6% sexual violence). Most of the health problems resulting from violence were related to mental health. The results indicate that the situation requires immediate interventions, mostly guided by the instrumentalization of these women and the support by the state and the university as appropriate to address violence.
Resumo:
It is well known that visceral adipose tissue (VAT) is associated with insulin resistance (IR). Considerable debate remains concerning the potential positive effect of thigh subcutaneous adipose tissue (TSAT). Our objective was to observe whether VAT and TSAT are opposite, synergistic or additive for both peripheral and hepatic IR. Fifty-two volunteers (21 male/31 female) between 30 and 75 years old were recruited from the general population. All subjects were sedentary overweight or obese (mean BMI 33.0 ± 3.4 kg/m(2)). Insulin sensitivity was determined by a 4-h hyperinsulinemic-euglycemic clamp with stable isotope tracer dilution. Total body fat and lean body mass were determined by dual X-ray absorptiometry. Abdominal and mid-thigh adiposity was determined by computed tomography. VAT was negatively associated with peripheral insulin sensitivity, while TSAT, in contrast, was positively associated with peripheral insulin sensitivity. Subjects with a combination of low VAT and high TSAT had the highest insulin sensitivity, subjects with a combination of high VAT and low TSAT were the most insulin resistant. These associations remained significant after adjusting for age and gender. These data confirm that visceral excess abdominal adiposity is associated with IR across a range of middle-age to older men and women, and further suggest that higher thigh subcutaneous fat is favorably associated with better insulin sensitivity. This strongly suggests that these two distinct fat distribution phenotypes should both be considered in IR as important determinants of cardiometabolic risk.
Resumo:
The aim of this study was to examine the influence of child's gender on several dimensions-of paternity: the fathers' personal experience of paternity, their involvement in child rearing, and their representations. A total of 147 Swiss fathers of 18-month-old children (65 girls and 82 boys) relationship to the child or relationship with the child's completed questionnaires. The child's gender had little influence on paternal experience, mother. Globally, the fathers took on few responsibilities which were largely devolved to mothers. Fathers of boys were more involved in child care than fathers of girls. Finally, a discrepancy was found between the fathers representations of paternal roles in rearing girls and boys and the actual level of responsibility that fathers adopted in their relationship with their child.
Resumo:
ABSTRACT This thesis is composed of two main parts. The first addressed the question of whether the auditory and somatosensory systems, like their visual counterpart, comprise parallel functional pathways for processing identity and spatial attributes (so-called `what' and `where' pathways, respectively). The second part examined the independence of control processes mediating task switching across 'what' and `where' pathways in the auditory and visual modalities. Concerning the first part, electrical neuroimaging of event-related potentials identified the spatio-temporal mechanisms subserving auditory (see Appendix, Study n°1) and vibrotactile (see Appendix, Study n°2) processing during two types of blocks of trials. `What' blocks varied stimuli in their frequency independently of their location.. `Where' blocks varied the same stimuli in their location independently of their frequency. Concerning the second part (see Appendix, Study n°3), a psychophysical task-switching paradigm was used to investigate the hypothesis that the efficacy of control processes depends on the extent of overlap between the neural circuitry mediating the different tasks at hand, such that more effective task preparation (and by extension smaller switch costs) is achieved when the anatomical/functional overlap of this circuitry is small. Performance costs associated with switching tasks and/or switching sensory modalities were measured. Tasks required the analysis of either the identity or spatial location of environmental objects (`what' and `where' tasks, respectively) that were presented either visually or acoustically on any given trial. Pretrial cues informed participants of the upcoming task, but not of the sensory modality. - In the audio-visual domain, the results showed that switch costs between tasks were significantly smaller when the sensory modality of the task switched versus when it repeated. In addition, switch costs between the senses were correlated only when the sensory modality of the task repeated across trials and not when it switched. The collective evidence not only supports the independence of control processes mediating task switching and modality switching, but also the hypothesis that switch costs reflect competitive interterence between neural circuits that in turn can be diminished when these neural circuits are distinct. - In the auditory and somatosensory domains, the findings show that a segregation of location vs. recognition information is observed across sensory systems and that these happen around 100ms for both sensory modalities. - Also, our results show that functionally specialized pathways for audition and somatosensation involve largely overlapping brain regions, i.e. posterior superior and middle temporal cortices and inferior parietal areas. Both these properties (synchrony of differential processing and overlapping brain regions) probably optimize the relationships across sensory modalities. - Therefore, these results may be indicative of a computationally advantageous organization for processing spatial anal identity information.