Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

Synthesis, chemical, electrochemical characterization of oxomolybdenum(V) complexes of 2-(3,5-dimethyl pyrazol-1-yl) benzothiazole ligand: crystal structure of ligand and oxomolybdenum(VI) complex and density functional theory (DFT) calculation

This work reports the ligational behavior of the neutral bidentate chelating molecule 2-(3,5-dimethyl pyrazol-1-yl) benzothiazole towards the oxomolybdenum(V) center. Both mononuclear complexes of the type (MoOX3L)-O-V and binuclear complexes of the formula (Mo2O4X2L2)-O-V (where X = Cl, Br) are isolated in the solid state. The complexes are characterized by elemental analyses, various spectroscopic techniques (UV-Vis IR), magnetic susceptibility measurement at room temperature, and cyclic voltammetry for their redox behavior at a platinum electrode in CH3CN. The mononuclear complexes (MoOX3L)-O-V are found to be paramagnetic while the binuclear complexes Mo2O4X2L2 are diamagnetic. Crystal and molecular structure of the ligand and the dioxomolybdenum complex (MoO2Br2L)-O-VI (obtained from the complex MoOBr3L during crystallization) have been solved by single crystal X-ray diffraction technique. Relevant DFT calculations of the ligand and the complex (MoO2Br2L)-O-VI are also carried out.

Microbiological, chemical and rheological properties of low fat set yoghurt produced with exopolysaccharide (EPS) producing Bifidobacterium strains.

In this work, the microbiological and physicochemical differences of three types of low fat set yoghurts were studied, as well as the changes taking place during storage at 4 °C for 28 days. The first yoghurt was produced with yoghurt starters and exopolysaccharide (EPS) producing Bifidobacterium longum subsp. infantis CCUG 52486 (CCUGY), the second with yoghurt starters and Bifidobacterium infantis NCIMB 702205 (NCIMBY) and the third with just yoghurt starters (control yoghurt). No significant differences were observed in terms of cell concentrations; for all three yoghurts, similar final cell concentrations were obtained for the yoghurt starter cultures (~7.5 log cfu g−1) and the Bifidobacterium strains (~7.8 log cfu g−1). Both Bifidobacterium survived well during storage, as in both cases the cell viability decreased by less than 0.5 log cfu g−1after 28 days of storage. A decrease in pH followed by an increase in lactic acid was observed during storage for all three yoghurts, which was mostly attributed to the activity of the yoghurt starter cultures. The two yoghurts with the EPS producing Bifidobacterium strains exhibited lower syneresis than the control yoghurt. The lowest was shown by CCUGY, which also exhibited the highest storage modulus and firmness, and a well defined porous web-like structure in cryo-SEM. Examination of the micro-structure of the yoghurts using cryo-scanning electron microscopy (cryo-SEM) indicated that the above observations were due to the interaction between the EPS and the milk proteins. Overall, the results indicated that the EPS producing Bifidobacterium longum subsp. infantis CCUG 52486 is the most promising strain, and can be used with yoghurt starter cultures to manufacture low fat set yoghurt with probiotic activities and at the same time enhanced physicochemical and rheological properties.

Environmental oestrogens and breast cancer: long-term low-dose effects of mixtures of various chemical combinations

The incidence of breast cancer has risen worldwide to unprecedented levels in recent decades, making it now the major cancer of women in many parts of the world.1 Although diet, alcohol, radiation and inherited loss of BRCA1/2 genes have all been associated with increased incidence, the main identified risk factors are life exposure to hormones including physiological variations associated with puberty/pregnancy/menopause,1 personal choice of use of hormonal contraceptives2 and/or hormone replacement therapy.3–6 On this basis, exposure of the human breast to the many environmental pollutant chemicals capable of mimicking or interfering with oestrogen action7 should also be of concern.8 Hundreds of such environmental chemicals have now been measured in human breast tissue from a range of dietary and domestic exposure sources7 ,9 including persistent organochlorine pollutants (POPs),10 polybrominated diphenylethers and polybromobiphenyls,11 polychlorinated biphenyls,12 dioxins,13 alkyl phenols,14 bisphenol-A and chlorinated derivatives,15 as well as other less lipophilic compounds such as parabens (alkyl esters of p-hydroxybenzoic acid),16 but studies investigating any association between raised levels of such compounds and the development of breast cancer remain inconclusive.7–16 However, the functionality of these chemicals has continued to be assessed on the basis of individual chemicals rather than the environmental reality of long-term low-dose exposure to complex mixtures. This misses the potential for individuals to have high concentrations of different compounds but with a common mechanism of action. It also misses the complex interactions between chemicals and physiological hormones which together may act to alter the internal homeostasis of the oestrogenic environment of mammary tissue.

A mathematical approach to chemical equilibrium theory for gaseous systems—I: theory

Equilibrium theory occupies an important position in chemistry and it is traditionally based on thermodynamics. A novel mathematical approach to chemical equilibrium theory for gaseous systems at constant temperature and pressure is developed. Six theorems are presented logically which illustrate the power of mathematics to explain chemical observations and these are combined logically to create a coherent system. This mathematical treatment provides more insight into chemical equilibrium and creates more tools that can be used to investigate complex situations. Although some of the issues covered have previously been given in the literature, new mathematical representations are provided. Compared to traditional treatments, the new approach relies on straightforward mathematics and less on thermodynamics, thus, giving a new and complementary perspective on equilibrium theory. It provides a new theoretical basis for a thorough and deep presentation of traditional chemical equilibrium. This work demonstrates that new research in a traditional field such as equilibrium theory, generally thought to have been completed many years ago, can still offer new insights and that more efficient ways to present the contents can be established. The work presented here can be considered appropriate as part of a mathematical chemistry course at University level.

A mathematical approach to chemical equilibrium theory for gaseous systems—II: extensions and applications

Straightforward mathematical techniques are used innovatively to form a coherent theoretical system to deal with chemical equilibrium problems. For a systematic theory it is necessary to establish a system to connect different concepts. This paper shows the usefulness and consistence of the system by applications of the theorems introduced previously. Some theorems are shown somewhat unexpectedly to be mathematically correlated and relationships are obtained in a coherent manner. It has been shown that theorem 1 plays an important part in interconnecting most of the theorems. The usefulness of theorem 2 is illustrated by proving it to be consistent with theorem 3. A set of uniform mathematical expressions are associated with theorem 3. A variety of mathematical techniques based on theorems 1–3 are shown to establish the direction of equilibrium shift. The equilibrium properties expressed in initial and equilibrium conditions are shown to be connected via theorem 5. Theorem 6 is connected with theorem 4 through the mathematical representation of theorem 1.

Chemical ligation by ring opening of oxo-thiomorpholines

The invention discloses processes for preparing compounds comprising an #-amino acid motif. The compounds are useful in e.g. the chemical ligation of peptides.

In situ preservation of wetland heritage: hydrological and chemical change in the burial environment of the Somerset Levels, UK.

In Situ preservation is a core strategy for the conservation and management of waterlogged remains at wetland sites. Inorganic and organic remains can, however, quickly become degraded, or lost entirely, as a result of chemical or hydrological changes. Monitoring is therefore crucial in identifying baseline data for a site, the extent of spatial and or temporal variability, and in evaluating the potential impacts of these variables on current and future In Situ preservation potential. Since August 2009, monthly monitoring has taken place at the internationally important Iron Age site of Glastonbury Lake Village in the Somerset Levels, UK. A spatial, stratigraphic, and analytical approach to the analysis of sediment horizons and monitoring of groundwater chemistry, redox potential, water table depth and soil moisture (using TDR) was used to characterize the site. Significant spatial and temporal variability has been identified, with results from water-table monitoring and some initial chemical analysis from Glastonbury presented here. It appears that during dry periods parts of this site are at risk from desiccation. Analysis of the chemical data, in addition to integrating the results from the other parameters, is ongoing, with the aim of clarifying the risk to the entire site.

Normal mode Rossby waves and their effects on chemical composition in the late summer stratosphere

During past MANTRA campaigns, ground-based measurements of several long-lived chemical species have revealed quasi-periodic fluctuations on time scales of several days. These fluctuations could confound efforts to detect long-term trends from MANTRA, and need to be understood and accounted for. Using the Canadian Middle Atmosphere Model, we investigate the role of dynamical variability in the late summer stratosphere due to normal mode Rossby waves and the impact of this variability on fluctuations in chemical species. Zonal wavenumber 1, westward travelling waves are considered with average periods of 5, 10 and 16 days. Time-lagged correlations between the temperature and nitrous oxide, methane and ozone fields are calculated in order to assess the possible impact of these waves on the chemical species. Using Fourier-wavelet decomposition and correlating the fluctuations between the temperature and chemical fields, we determine that variations in the chemical species are well-correlated with the 5- and 10-day waves between 30 and 60 km, although the nature of the correlations depend strongly on altitude. Interannual variability of the waves is also examined.

Time-resolved gas-phase kinetic, quantum chemical, and RRKM studies of reactions of silylene with alcohols

Time-resolved kinetic studies of silylene, SiH2, generated by laser flash photolysis of 1-silacyclopent-3-ene and phenylsilane, have been carried out to obtain rate constants for its bimolecular reactions with methanol, ethanol, 1-propanol, 1-butanol and 2-methyl-1-butanol. The reactions were studied in the gas phase over the pressure range 1-100 Torr in SF6 bath gas, at room temperature. In the study with methanol several buffer gases were used. All five reactions showed pressure dependences characteristic of third body assisted association reactions. The rate constant pressure dependences were modelled using RRKM theory, based on Eo values of the association complexes obtained by ab initio calculation (G3 level). Transition state models were adjusted to fit experimental fall-off curves and extrapolated to obtain k∞ values in the range 1.9 to 4.5 × 10-10 cm3 molecule-1 s-1. These numbers, corresponding to the true bimolecular rate constants, indicate efficiencies of between 16 and 67% of the collision rates for these reactions. In the reaction of SiH2 + MeOH there is a small kinetic component to the rate which is second order in MeOH (at low total pressures). This suggests an additional catalysed reaction pathway, which is supported by the ab initio calculations. These calculations have been used to define specific MeOH-for-H2O substitution effects on this catalytic pathway. Where possible our experimental and theoretical results are compared with those of previous studies.

The reaction between silylene and ammonia: some gas-phase kinetic and quantum chemical studies

Time-resolved kinetic studies of the reaction of silylene, SiH2, generated by 193 nm laser flash photolysis of silacyclopent-3-ene, have been carried out in the presence of ammonia, NH3. Second order kinetics were observed. The reaction was studied in the gas phase at 10 Torr total pressure in SF6 bath gas at each of the three temperatures, 299, 340 and 400 K. The second order rate constants (laser pulse energy of 60 mJ/pulse) fitted the Arrhenius equation: log(k/cm3 molecule-1 s-1) = (-10.37 ± 0.17) + (0.36 ± 1.12 kJ mol-1)/RTln10 Experiments at other pressures showed that these rate constants were unaffected by pressure in the range 10-100 Torr, but showed small decreases in value at 3 and 1 Torr. There was also a weak intensity dependence, with rate constants decreasing at laser pulse energies of 30 mJ/pulse. Ab initio calculations at the G3 level of theory, show that SiH2 + NH3 should form an initial adduct (donor-acceptor complex), but that energy barriers are too great for further reaction of the adduct. This implies that SiH2 + NH3 should be a pressure dependent association reaction. The experimental data are inconsistent with this and we conclude that SiH2 decays are better explained by reaction of SiH2 with the amino radical, NH2, formed by photodissociation of NH3 at 193 nm. The mechanism of this previously unstudied reaction is discussed.

Correlations of long-lived chemical species in a middle atmosphere general circulation model

Correlations between various chemical species simulated by the Canadian Middle Atmosphere Model, a general circulation model with fully interactive chemistry, are considered in order to investigate the general conditions under which compact correlations can be expected to form. At the same time, the analysis serves to validate the model. The results are compared to previous work on this subject, both from theoretical studies and from atmospheric measurements made from space and from aircraft. The results highlight the importance of having a data set with good spatial coverage when working with correlations and provide a background against which the compactness of correlations obtained from atmospheric measurements can be confirmed. It is shown that for long-lived species, distinct correlations are found in the model in the tropics, the extratropics, and the Antarctic winter vortex. Under these conditions, sparse sampling such as arises from occultation instruments is nevertheless suitable to define a chemical correlation within each region even from a single day of measurements, provided a sufficient range of mixing ratio values is sampled. In practice, this means a large vertical extent, though the requirements are less stringent at more poleward latitudes.

Plant-symbiotic fungi as chemical engineers: multi-genome analysis of the Clavicipitaceae reveals dynamics of alkaloid Loci

The fungal family Clavicipitaceae includes plant symbionts and parasites that produce several psychoactive and bioprotective alkaloids. The family includes grass symbionts in the epichloae clade (Epichloë and Neotyphodium species), which are extraordinarily diverse both in their host interactions and in their alkaloid profiles. Epichloae produce alkaloids of four distinct classes, all of which deter insects, and some—including the infamous ergot alkaloids—have potent effects on mammals. The exceptional chemotypic diversity of the epichloae may relate to their broad range of host interactions, whereby some are pathogenic and contagious, others are mutualistic and vertically transmitted (seed-borne), and still others vary in pathogenic or mutualistic behavior. We profiled the alkaloids and sequenced the genomes of 10 epichloae, three ergot fungi (Claviceps species), a morning-glory symbiont (Periglandula ipomoeae), and a bamboo pathogen (Aciculosporium take), and compared the gene clusters for four classes of alkaloids. Results indicated a strong tendency for alkaloid loci to have conserved cores that specify the skeleton structures and peripheral genes that determine chemical variations that are known to affect their pharmacological specificities. Generally, gene locations in cluster peripheries positioned them near to transposon-derived, AT-rich repeat blocks, which were probably involved in gene losses, duplications, and neofunctionalizations. The alkaloid loci in the epichloae had unusual structures riddled with large, complex, and dynamic repeat blocks. This feature was not reflective of overall differences in repeat contents in the genomes, nor was it characteristic of most other specialized metabolism loci. The organization and dynamics of alkaloid loci and abundant repeat blocks in the epichloae suggested that these fungi are under selection for alkaloid diversification. We suggest that such selection is related to the variable life histories of the epichloae, their protective roles as symbionts, and their associations with the highly speciose and ecologically diverse cool-season grasses.