BrainCheck - a very brief tool to detect incipient cognitive decline: optimized case-finding combining patient- and informant-based data.

INTRODUCTION: Optimal identification of subtle cognitive impairment in the primary care setting requires a very brief tool combining (a) patients' subjective impairments, (b) cognitive testing, and (c) information from informants. The present study developed a new, very quick and easily administered case-finding tool combining these assessments ('BrainCheck') and tested the feasibility and validity of this instrument in two independent studies. METHODS: We developed a case-finding tool comprised of patient-directed (a) questions about memory and depression and (b) clock drawing, and (c) the informant-directed 7-item version of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). Feasibility study: 52 general practitioners rated the feasibility and acceptance of the patient-directed tool. Validation study: An independent group of 288 Memory Clinic patients (mean ± SD age = 76.6 ± 7.9, education = 12.0 ± 2.6; 53.8% female) with diagnoses of mild cognitive impairment (n = 80), probable Alzheimer's disease (n = 185), or major depression (n = 23) and 126 demographically matched, cognitively healthy volunteer participants (age = 75.2 ± 8.8, education = 12.5 ± 2.7; 40% female) partook. All patient and healthy control participants were administered the patient-directed tool, and informants of 113 patient and 70 healthy control participants completed the very short IQCODE. RESULTS: Feasibility study: General practitioners rated the patient-directed tool as highly feasible and acceptable. Validation study: A Classification and Regression Tree analysis generated an algorithm to categorize patient-directed data which resulted in a correct classification rate (CCR) of 81.2% (sensitivity = 83.0%, specificity = 79.4%). Critically, the CCR of the combined patient- and informant-directed instruments (BrainCheck) reached nearly 90% (that is 89.4%; sensitivity = 97.4%, specificity = 81.6%). CONCLUSION: A new and very brief instrument for general practitioners, 'BrainCheck', combined three sources of information deemed critical for effective case-finding (that is, patients' subject impairments, cognitive testing, informant information) and resulted in a nearly 90% CCR. Thus, it provides a very efficient and valid tool to aid general practitioners in deciding whether patients with suspected cognitive impairments should be further evaluated or not ('watchful waiting').

Intrauterine exposure to carbamazepine and specific congenital malformations: systematic review and case-control study.

OBJECTIVE: To identify specific major congenital malformations associated with use of carbamazepine in the first trimester of pregnancy. DESIGN: A review of all published cohort studies to identify key indications and a population based case-control study to test these indications. SETTING: Review of PubMed, Web of Science, and Embase for papers about carbamazepine exposure in the first trimester of pregnancy and specific malformations, and the EUROCAT Antiepileptic Study Database, including data from 19 European population based congenital anomaly registries, 1995-2005. PARTICIPANTS: The literature review covered eight cohort studies of 2680 pregnancies with carbamazepine monotherapy exposure, and the EUROCAT dataset included 98 075 registrations of malformations covering over 3.8 million births. MAIN OUTCOME MEASURES: Overall prevalence for a major congenital malformation after exposure to carbamazepine monotherapy in the first trimester. Odds ratios for malformations with exposure to carbamazepine among cases (five types of malformation identified in the literature review) compared with two groups of controls: other non-chromosomal registrations of malformations and chromosomal syndromes. RESULTS: The literature review yielded an overall prevalence for a major congenital malformation of 3.3% (95% confidence interval 2.7 to 4.2) after exposure to carbamazepine monotherapy in the first trimester. In 131 registrations of malformations, the fetus had been exposed to carbamazepine monotherapy. Spina bifida was the only specific major congenital malformation significantly associated with exposure to carbamazepine monotherapy (odds ratio 2.6 (95% confidence interval 1.2 to 5.3) compared with no antiepileptic drug), but the risk was smaller for carbamazepine than for valproic acid (0.2, 0.1 to 0.6). There was no evidence for an association with total anomalous pulmonary venous return (no cases with carbamazepine exposure), cleft lip (with or without palate) (0.2, 0.0 to 1.3), diaphragmatic hernia (0.9, 0.1 to 6.6), or hypospadias (0.7, 0.3 to 1.6) compared with no exposure to antiepileptic drugs. Further exploratory analysis suggested a higher risk of single ventricle and atrioventricular septal defect. CONCLUSION: Carbamazepine teratogenicity is relatively specific to spina bifida, though the risk is less than with valproic acid. Despite the large dataset, there was not enough power to detect moderate risks for some rare major congenital malformations.

Folate intake and the risk of oral cavity and pharyngeal cancer: A pooled analysis within the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium.

There are suggestions of an inverse association between folate intake and serum folate levels and the risk of oral cavity and pharyngeal cancers (OPCs), but most studies are limited in sample size, with only few reporting information on the source of dietary folate. Our study aims to investigate the association between folate intake and the risk of OPC within the International Head and Neck Cancer Epidemiology (INHANCE) Consortium. We analyzed pooled individual-level data from ten case-control studies participating in the INHANCE consortium, including 5,127 cases and 13,249 controls. Odds ratios (ORs) and the corresponding 95% confidence intervals (CIs) were estimated for the associations between total folate intake (natural, fortification and supplementation) and natural folate only, and OPC risk. We found an inverse association between total folate intake and overall OPC risk (the adjusted OR for the highest vs. the lowest quintile was 0.65, 95% CI: 0.43-0.99), with a stronger association for oral cavity (OR = 0.57, 95% CI: 0.43-0.75). A similar inverse association, though somewhat weaker, was observed for folate intake from natural sources only in oral cavity cancer (OR = 0.64, 95% CI: 0.45-0.91). The highest OPC risk was observed in heavy alcohol drinkers with low folate intake as compared to never/light drinkers with high folate (OR = 4.05, 95% CI: 3.43-4.79); the attributable proportion (AP) owing to interaction was 11.1% (95% CI: 1.4-20.8%). Lastly, we reported an OR of 2.73 (95% CI:2.34-3.19) for those ever tobacco users with low folate intake, compared with nevere tobacco users and high folate intake (AP of interaction =10.6%, 95% CI: 0.41-20.8%). Our project of a large pool of case-control studies supports a protective effect of total folate intake on OPC risk.

Distribution of events of positive selection and population differentiation in a metabolic pathway: the case of asparagine N-glycosylation

Background: Asparagine N-Glycosylation is one of the most important forms of protein post-translational modification in eukaryotes. This metabolic pathway can be subdivided into two parts: an upstream sub-pathway required for achieving proper folding for most of the proteins synthesized in the secretory pathway, and a downstream sub-pathway required to give variability to trans-membrane proteins, and involved in adaptation to the environment andinnate immunity. Here we analyze the nucleotide variability of the genes of this pathway in human populations, identifying which genes show greater population differentiation and which genes show signatures of recent positive selection. We also compare how these signals are distributed between the upstream and the downstream parts of the pathway, with the aim of exploring how forces of population differentiation and positive selection vary among genes involved in the same metabolic pathway but subject to different functional constraints. Results:Our results show that genes in the downstream part of the pathway are more likely to show a signature of population differentiation, while events of positive selection are equally distributed among the two parts of the pathway. Moreover, events of positive selection arefrequent on genes that are known to be at bifurcation points, and that are identified as beingin key position by a network-level analysis such as MGAT3 and GCS1.Conclusions: These findings indicate that the upstream part of the Asparagine N-Glycosylation pathway has lower diversity among populations, while the downstream part is freer to tolerate diversity among populations. Moreover, the distribution of signatures of population differentiation and positive selection can change between parts of a pathway, especially between parts that are exposed to different functional constraints. Our results support the hypothesis that genes involved in constitutive processes can be expected to show lower population differentiation, while genes involved in traits related to the environment should show higher variability. Taken together, this work broadens our knowledge on how events of population differentiation and of positive selection are distributed among different parts of a metabolic pathway.

Body fluid and tissue analysis using filter paper sampling support prior to LC-MS/MS: application to fatal overdose with colchicine

Because of the various matrices available for forensic investigations, the development of versatile analytical approaches allowing the simultaneous determination of drugs is challenging. The aim of this work was to assess a liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) platform allowing the rapid quantification of colchicine in body fluids and tissues collected in the context of a fatal overdose. For this purpose, filter paper was used as a sampling support and was associated with an automated 96-well plate extraction performed by the LC autosampler itself. The developed method features a 7-min total run time including automated filter paper extraction (2 min) and chromatographic separation (5 min). The sample preparation was reduced to a minimum regardless of the matrix analyzed. This platform was fully validated for dried blood spots (DBS) in the toxic concentration range of colchicine. The DBS calibration curve was applied successfully to quantification in all other matrices (body fluids and tissues) except for bile, where an excessive matrix effect was found. The distribution of colchicine for a fatal overdose case was reported as follows: peripheral blood, 29 ng/ml; urine, 94 ng/ml; vitreous humour and cerebrospinal fluid, < 5 ng/ml; pericardial fluid, 14 ng/ml; brain, < 5 pg/mg; heart, 121 pg/mg; kidney, 245 pg/mg; and liver, 143 pg/mg. Although filter paper is usually employed for DBS, we report here the extension of this alternative sampling support to the analysis of other body fluids and tissues. The developed platform represents a rapid and versatile approach for drug determination in multiple forensic media.

Leveraging explicitly disclosed location information to understand tourist dynamics: a case study

In recent years, the large deployment of mobile devices has led to a massiveincrease in the volume of records of where people have been and when they were there.The analysis of these spatio-temporal data can supply high-level human behaviorinformation valuable to urban planners, local authorities, and designer of location-basedservices. In this paper, we describe our approach to collect and analyze the history ofphysical presence of tourists from the digital footprints they publicly disclose on the web.Our work takes place in the Province of Florence in Italy, where the insights on thevisitors’ flows and on the nationalities of the tourists who do not sleep in town has beenlimited to information from survey-based hotel and museums frequentation. In fact, mostlocal authorities in the world must face this dearth of data on tourist dynamics. In thiscase study, we used a corpus of geographically referenced photos taken in the provinceby 4280 photographers over a period of 2 years. Based on the disclosure of the locationof the photos, we design geovisualizations to reveal the tourist concentration and spatiotemporalflows. Our initial results provide insights on the density of tourists, the points ofinterests they visit as well as the most common trajectories they follow.

Summarization of specialized discourse: the case of medical articles in Spanish

In this article, we present the current state of our work on a linguistically-motivated model for automatic summarization of medical articles in Spanish. The model takes into account the results of an empirical study which reveals that, on the one hand, domain-specific summarization criteria can often be derived from the summaries of domain specialists, and, on the other hand, adequate summarization strategies must be multidimensional, i.e., cover various types of linguistic clues. We take into account the textual, lexical, discursive, syntactic and communicative dimensions. This is novel in the field of summarization. The experiments carried out so far indicate that our model is suitable to provide high quality summarizations.

Large-system analysis of a CDMA dynamic channel under a Markovian input process

We study the minimum mean square error (MMSE) and the multiuser efficiency η of large dynamic multiple access communication systems in which optimal multiuser detection is performed at the receiver as the number and the identities of active users is allowed to change at each transmission time. The system dynamics are ruled by a Markov model describing the evolution of the channel occupancy and a large-system analysis is performed when the number of observations grow large. Starting on the equivalent scalar channel and the fixed-point equation tying multiuser efficiency and MMSE, we extend it to the case of a dynamic channel, and derive lower and upper bounds for the MMSE (and, thus, for η as well) holding true in the limit of large signal–to–noise ratios and increasingly large observation time T.

An evaluation of new parsimony-based versus parametric inference methods in biogeography: a case study using the globally distributed plant family Sapindaceae

Aim  Recently developed parametric methods in historical biogeography allow researchers to integrate temporal and palaeogeographical information into the reconstruction of biogeographical scenarios, thus overcoming a known bias of parsimony-based approaches. Here, we compare a parametric method, dispersal-extinction-cladogenesis (DEC), against a parsimony-based method, dispersal-vicariance analysis (DIVA), which does not incorporate branch lengths but accounts for phylogenetic uncertainty through a Bayesian empirical approach (Bayes-DIVA). We analyse the benefits and limitations of each method using the cosmopolitan plant family Sapindaceae as a case study.Location  World-wide.Methods  Phylogenetic relationships were estimated by Bayesian inference on a large dataset representing generic diversity within Sapindaceae. Lineage divergence times were estimated by penalized likelihood over a sample of trees from the posterior distribution of the phylogeny to account for dating uncertainty in biogeographical reconstructions. We compared biogeographical scenarios between Bayes-DIVA and two different DEC models: one with no geological constraints and another that employed a stratified palaeogeographical model in which dispersal rates were scaled according to area connectivity across four time slices, reflecting the changing continental configuration over the last 110 million years.Results  Despite differences in the underlying biogeographical model, Bayes-DIVA and DEC inferred similar biogeographical scenarios. The main differences were: (1) in the timing of dispersal events - which in Bayes-DIVA sometimes conflicts with palaeogeographical information, and (2) in the lower frequency of terminal dispersal events inferred by DEC. Uncertainty in divergence time estimations influenced both the inference of ancestral ranges and the decisiveness with which an area can be assigned to a node.Main conclusions  By considering lineage divergence times, the DEC method gives more accurate reconstructions that are in agreement with palaeogeographical evidence. In contrast, Bayes-DIVA showed the highest decisiveness in unequivocally reconstructing ancestral ranges, probably reflecting its ability to integrate phylogenetic uncertainty. Care should be taken in defining the palaeogeographical model in DEC because of the possibility of overestimating the frequency of extinction events, or of inferring ancestral ranges that are outside the extant species ranges, owing to dispersal constraints enforced by the model. The wide-spanning spatial and temporal model proposed here could prove useful for testing large-scale biogeographical patterns in plants.

Revealing the dark side of traditional democracies in plurinational societies. The case of Catalonia and the Spanish “Estado de las Autonomías”

In this article, I firstly offer a synthesis of a brief set of analytical elements of the theory of democracy and federalism established in the recent debate which identify a number of flaws in the normative and institutional bases of plurinational democracies. It is necessary to overcome these flaws in order to achieve a true political and constitutional recognition and accommodation of the national pluralism of this kind of liberal democracies (section 1). Secondly, we will focus on the Spanish case of the “Estado de las Autonomías” taking into account the recent reform of the Catalan constitutional law (Estatut d’autonomia 2006) (section 2). A final section makes a number of concluding remarks relating the previously highlighted elements of the theory of democracy and federalism with the analysis of the Catalan case (section 3).

Federalism and democracy. The case of minority nations: a federalist deficit

In this chapter, after pointing out the different logics that lie behind the familiar ideas of democracy and federalism, I have dealt with the case of plurinational federal democracies. Having put forward a double criterion of an empirical nature with which to differentiate between the existence of minority nations within plurinational democracies (section 2), I suggest three theoretical criteria for the political accommodation of these democracies. In the following section, I show the agonistic nature of the normative discussion of the political accommodation of this kind of democracies, which bring monist and pluralist versions of the demos of the polity into conflict (section 3.1), as well as a number of conclusions which are the result of a comparative study of 19 federal and regional democracies using four analytical axes: the uninational/plurinational axis; the unitarianism-federalism axis; the centralisation-decentralisation axis; and the symmetry-asymmetry axis (section 3.2). This analysis reveals shortcomings in the constitutional recognition of national pluralism in federal and regional cases with a large number of federated units/regions with political autonomy; a lower degree of constitutional federalism and a greater asymmetry in the federated entities or regions of plurinational democracies. It also reveals difficulties to establish clear formulas in these democracies in order to encourage a “federalism of trust” based on the participation and protection of national minorities in the shared government of plurinational federations/regional states. Actually, there is a federal deficit in this kind polities according to normative liberal-democratic patterns and to what comparative analysis show. Finally, this chapter advocates the need for a greater normative and institutional refinement in plurinational federal democracies. In order to achieve this, it is necessary to introduce a deeper form of “ethical” pluralism -which displays normative agonistic trends, as well as a more “confederal/asymmetrical” perspective, congruent with the national pluralism of these kind of polities.

Symbolic meaning of local identity – A case study on Barcelona place brand representation

The core objective of this research process was to design an operational tool for place brand analysis. By modelling the emotional significance and the deeper-lying symbols associated to a specific place identity I expected to create a semiotic tool that could be applied, mutatis mutandis, on other similar place brands. As a field case study to develop the instrument, my choice of the research arena was Barcelona city, the capital of Catalonia Autonomous Community, Spain. Barcelona brand identity was approached in the line of the Chicago Urban Anthropology School. The research methods were designed according to the prescriptions of the urban anthropology, namely qualitative methods: in-depth interviews and discourse analysis. The final research outcome was a model summarizing a range of specific emotional values that support a place brand to position in the collective mindset and to assume a positively valued status and identity in the world order.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

Recessive multiple epiphyseal dysplasia (rMED) with homozygosity for C653S mutation in the DTDST gene - phenotype, molecular diagnosis and surgical treatment of habitual dislocation of multilayered patella: case report.

BACKGROUND: Multiple epiphyseal dysplasia (MED) is one of the more common generalised skeletal dysplasias. Due to its clinical heterogeneity diagnosis may be difficult. Mutations of at least six separate genes can cause MED. Joint deformities, joint pain and gait disorders are common symptoms. CASE PRESENTATION: We report on a 27-year-old male patient suffering from clinical symptoms of autosomal recessive MED with habitual dislocation of a multilayered patella on both sides, on the surgical treatment and on short-term clinical outcome. Clinical findings were: bilateral hip and knee pain, instability of femorotibial and patellofemoral joints with habitual patella dislocation on both sides, contractures of hip, elbow and second metacarpophalangeal joints. Main radiographic findings were: bilateral dislocated multilayered patella, dysplastic medial tibial plateaus, deformity of both femoral heads and osteoarthritis of the hip joints, and deformity of both radial heads. In the molecular genetic analysis, the DTDST mutation g.1984T > A (p.C653S) was found at the homozygote state. Carrier status was confirmed in the DNA of the patient's parents. The mutation could be considered to be the reason for the patient's disease. Surgical treatment of habitual patella dislocation with medialisation of the tibial tuberosity led to an excellent clinical outcome. CONCLUSIONS: The knowledge of different phenotypes of skeletal dysplasias helps to select genes for genetic analysis. Compared to other DTDST mutations, this is a rather mild phenotype. Molecular diagnosis is important for genetic counselling and for an accurate prognosis. Even in case of a multilayered patella in MED, habitual patella dislocation could be managed successfully by medialisation of the tibial tuberosity.

Asessing public policies. The case of education in Europe and the interaction between personal and institutional factors

The paper deals with the comparative study of European citizens' satisfaction with the state of education in their respective countries. Individual and contextual effects are tested applying multilevel analysis. The results show that educational public policies (level of decentralization, degree of comprehensiveness and public spending) as well as the students' social environment (socioeconomic and cultural status) have a sound impact on the opinions about the state of education.