Agents anti-infectieux et fonction réna!e: vers des posologies sur mesure [Antimicrobial agents and renal elimination: towards individual dosage adjustment?].

The efficacy and safety of anti-infective treatments are associated with the drug blood concentration profile, which is directly correlated with a dosing adjustment to the individual patient's condition. Dosing adjustments to the renal function recommended in reference books are often imprecise and infrequently applied in clinical practice. The recent generalisation of the KDOQI (Kidney Disease Outcome Quality Initiative) staging of chronically impaired renal function represents an opportunity to review and refine the dosing recommendations in patients with renal insufficiency. The literature has been reviewed and compared to a predictive model of the fraction of drug cleared by the kidney based on the Dettli's principle. Revised drug dosing recommendations integrating these predictive parameters are proposed.

Iontophoresis of dexamethasone in the treatment of endotoxin-induced-uveitis in rats.

The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a Coulomb Controlled Iontophoresis system (CCI) in the local delivery of corticosteroids for the treatment of uveitis. The therapeutic efficacy of Dexamethasone (Dex) administered by CCI was compared to systemic injection and to topical application with the iontophoresis apparatus in the absence of electrical current. The evaluation was done in the treatment of the endotoxin-induced uveitis (EIU) model, and in the effect on TNF gene expression in the iris/ciliary body as well as in the retina and on TNF levels in aqueous humor and vitreous. Dex was administered either at the time of LPS injection or 5 hours later. For iontophoresis, we used a 1 ml reservoir-electrode covering the cornea, the limbus, and the first millimeter of the sclera. The applied electrical current was of 400 microA during four minutes with a total surface charge of 0.4 C cm-2. EIU was evaluated by clinical examination, by counts of intraocular inflammatory cells on histological sections, and by measuring the protein levels in the aqueous humor and in the vitreous. The TNF-alpha gene expression in the iris and ciliary body, and in the retina was evaluated by RT-PCR. The systemic effect of Dex delivered by CCI was evaluated on the level of serum TNF-alpha in EIU. Our results demonstrated that local administration of Dex by CCI inhibited anterior and posterior signs of intraocular inflammation as effectively as systemic administration, with no effect on systemic level of TNF. In the anterior and posterior segments of the eye, the protein exudation. TNF levels and the cellular infiltration were inhibited. The TNF-alpha gene expression was inhibited in the anterior as well as the posterior segment of the eye. No clinical nor histological damage were caused by the CCI apparatus. In conclusion, CCI administration of Dex allows for a therapeutic effect on the posterior as well as the anterior segment of the eye, and may present a viable alternative to systemic administration of glucocorticoids in severe ocular inflammations.

Rhizosphere bacterial communities of potato cultivars evaluated through PCR-DGGE profiles

The objective of this work was to determine the shifts on the PCR-DGGE profiles of bacterial communities associated to the rhizosphere of potato cultivars, in order to generate baseline information for further studies of environmental risk assessment of genetically modified potato plants. A greenhouse experiment was carried out with five potato cultivars (Achat, Bintje, Agata, Monalisa and Asterix), cultivated in pots containing soil from an integrated system for agroecological production. The experiment was conducted in a split plot randomized block design with five cultivars, three sampling periods and five replicates. Rhizosphere samples were collected in three sampling dates during plant development. DNA of rhizosphere microorganisms was extracted, amplified by PCR using bacterial universal primers, and analyzed through DGGE. Shifts on the rhizosphere bacterial communities associated to rhizosphere of different cultivars were related to both cultivar and plant age. Differences among rhizosphere bacterial communities were clearest at the earliest plant age, tending to decrease in later stages. This variation was detected among bacterial communities of the five tested cultivars. The characterization of soil microbial communities can be part of plant breeding programs to be used on studies of environmental risk assessment of genetically modified potatoes.

Tissue-based immune monitoring I: tumor core needle biopsies allow in-depth interrogation of the tumor microenvironment.

We sought to assess the feasibility and reproducibility of performing tissue-based immune characterization of the tumor microenvironment using CT-compatible needle biopsy material. Three independent biopsies were obtained intraoperatively from one metastatic epithelial ovarian cancer lesion of 7 consecutive patients undergoing surgical cytoreduction using a 16-gauge core biopsy needle. Core specimens were snap-frozen and subjected to immunohistochemistry (IHC) against human CD3, CD4, CD8, and FoxP3. A portion of the cores was used to isolate RNA for 1) real-time quantitative (q)PCR for CD3, CD4, CD8, FoxP3, IL-10 and TGF-beta, 2) multiplexed PCR-based T cell receptor (TCR) CDR3 Vβ region spectratyping, and 3) gene expression profiling. Pearson's correlations were examined for immunohistochemistry and PCR gene expression, as well as for gene expression array data obtained from different tumor biopsies. Needle biopsy yielded sufficient tissue for all assays in all patients. IHC was highly reproducible and informative. Significant correlations were seen between the frequency of CD3+, CD8+ and FoxP3+ T cells by IHC with CD3ε, CD8A, and FoxP3 gene expression, respectively, by qPCR (r=0.61, 0.86, and 0.89; all p< 0.05). CDR3 spectratyping was feasible and highly reproducible in each tumor, and indicated a restricted repertoire for specific TCR Vβ chains in tumor-infiltrating T cells. Microarray gene expression revealed strong correlation between different biopsies collected from the same tumor. Our results demonstrate a feasible and reproducible method of immune monitoring using CT-compatible needle biopsies from tumor tissue, thereby paving the way for sophisticated translational studies during tumor biological therapy.

TLR3 and Rig-like receptor on myeloid dendritic cells and Rig-like receptor on human NK cells are both mandatory for production of IFN-gamma in response to double-stranded RNA.

Cross-talk between NK cells and dendritic cells (DCs) is critical for the potent therapeutic response to dsRNA, but the receptors involved remained controversial. We show in this paper that two dsRNAs, polyadenylic-polyuridylic acid and polyinosinic-polycytidylic acid [poly(I:C)], similarly engaged human TLR3, whereas only poly(I:C) triggered human RIG-I and MDA5. Both dsRNA enhanced NK cell activation within PBMCs but only poly(I:C) induced IFN-gamma. Although myeloid DCs (mDCs) were required for NK cell activation, induction of cytolytic potential and IFN-gamma production did not require contact with mDCs but was dependent on type I IFN and IL-12, respectively. Poly(I:C) but not polyadenylic-polyuridylic acid synergized with mDC-derived IL-12 for IFN-gamma production by acting directly on NK cells. Finally, the requirement of both TLR3 and Rig-like receptor (RLR) on mDCs and RLRs but not TLR3 on NK cells for IFN-gamma production was demonstrated using TLR3- and Cardif-deficient mice and human RIG-I-specific activator. Thus, we report the requirement of cotriggering TLR3 and RLR on mDCs and RLRs on NK cells for a pathogen product to induce potent innate cell activation.

Characterization of a new potential virulence factor of Microsporum canis, the secreted subtilisin Sub6

Background: Microsporum canis is a dermatophyte responsible for cutaneous superficial mycoses in domestic carnivores and humans. The pathogenesis of dermatophytoses, including M. canis infections, remains poorly understood. Secreted proteases including members of the subtilisin family are thought to be involved in the infection process. In particular the subtilisin Sub6 could represent a major virulence factor.Objective: The aim of this work was to (i) isolate the M. canis SUB6 genomic DNA and cDNA (ii) produce Sub6 as a recombinant protease (rSub6) and (iii) produce a specific anti-Sub6 polyclonal serum. Material and methods: Genomic SUB6 was amplified by PCR using specific primers and M. canis IHEM 21239 DNA as a target. The SUB6 cDNA was obtained by reverse transcriptase (RT)-PCR using total RNA extracted from the same M. canis strain grown in liquid medium containing feline keratin as unique nitrogen source. Both SUB6 cDNA and genomic DNA were sequenced. The SUB6 cDNA was cloned in pPICZA to produce recombinant Sub6 (rSub6) in Pichia pastoris KM71. This protease rSub6 was produced in methanol medium at a yield of 30 mg ml)1 and purified by anion exchange chromatography using a DEAE-sepharose column. Polyclonal antibodies against purified rSub6 were produced in a rabbit using a standard immunization procedure with saponin as the adjuvant. Seventy days after the first immunization, serum was collected and IgG were purified by affinity chromatography.Results: The coding sequence for M. canis SUB6 from genomic DNA contains 1410 bp and 3 introns, while the cDNA contains a 1221 bp open reading frame. Deduced amino acid sequence analysis revealed that Sub6 is synthesized as a 406 amino acids preproprotein. The predicted catalytic domain has 286 amino acids, a molecular mass of 29.1 kDa and five potential N-glycosylation sites. SDS-PAGE of rSub6 revealed a single polypeptide chain with an apparent molecular mass of 37 kDa. Purified rabbit IgG were shown to be specific for Sub6 using ELISA.Conclusion: We have characterized for the first time Sub6 from a dermatophyte species as a recombinant secreted active enzyme and purified it until homogeneity. Active rSub6 and Sub6 specific antiserum will be used to further study the role of M. canis Sub6 protease in pathogenesis, notably the pattern of in vivo Sub6 secretion in different host species.

Hepatitis C virus RNA replication requires a conserved structural motif within the transmembrane domain of the NS5B RNA-dependent RNA polymerase.

Hepatitis C virus (HCV) nonstructural protein 5B (NS5B), the viral RNA-dependent RNA polymerase (RdRp), is a tail-anchored protein with a highly conserved C-terminal transmembrane domain (TMD) that is required for the assembly of a functional replication complex. Here, we report that the TMD of the HCV RdRp can be functionally replaced by a newly identified analogous membrane anchor of the GB virus B (GBV-B) NS5B RdRp. Replicons with a chimeric RdRp consisting of the HCV catalytic domain and the GBV-B membrane anchor replicated with reduced efficiency. Compensatory amino acid changes at defined positions within the TMD improved the replication efficiency of these chimeras. These observations highlight a conserved structural motif within the TMD of the HCV NS5B RdRp that is required for RNA replication.

Aminoterminal amphipathic α-helix AH1 of hepatitis C virus nonstructural protein 4B possesses a dual role in RNA replication and virus production.

Nonstructural protein 4B (NS4B) is a key organizer of hepatitis C virus (HCV) replication complex formation. In concert with other nonstructural proteins, it induces a specific membrane rearrangement, designated as membranous web, which serves as a scaffold for the HCV replicase. The N-terminal part of NS4B comprises a predicted and a structurally resolved amphipathic α-helix, designated as AH1 and AH2, respectively. Here, we report a detailed structure-function analysis of NS4B AH1. Circular dichroism and nuclear magnetic resonance structural analyses revealed that AH1 folds into an amphipathic α-helix extending from NS4B amino acid 4 to 32, with positively charged residues flanking the helix. These residues are conserved among hepaciviruses. Mutagenesis and selection of pseudorevertants revealed an important role of these residues in RNA replication by affecting the biogenesis of double-membrane vesicles making up the membranous web. Moreover, alanine substitution of conserved acidic residues on the hydrophilic side of the helix reduced infectivity without significantly affecting RNA replication, indicating that AH1 is also involved in virus production. Selective membrane permeabilization and immunofluorescence microscopy analyses of a functional replicon harboring an epitope tag between NS4B AH1 and AH2 revealed a dual membrane topology of the N-terminal part of NS4B during HCV RNA replication. Luminal translocation was unaffected by the mutations introduced into AH1, but was abrogated by mutations introduced into AH2. In conclusion, our study reports the three-dimensional structure of AH1 from HCV NS4B, and highlights the importance of positively charged amino acid residues flanking this amphipathic α-helix in membranous web formation and RNA replication. In addition, we demonstrate that AH1 possesses a dual role in RNA replication and virus production, potentially governed by different topologies of the N-terminal part of NS4B.

Circulation of a Meaban-like virus in yellow-legged gulls and seabird ticks in the western Mediterranean Basin

In recent years, a number of zoonotic flaviviruses have emerged worldwide, and wild birds serve as their major reservoirs. Epidemiological surveys of bird populations at various geographical scales can clarify key aspects of the eco-epidemiology of these viruses. In this study, we aimed at exploring the presence of flaviviruses in the western Mediterranean by sampling breeding populations of the yellow-legged gull (Larus michahellis), a widely distributed, anthropophilic, and abundant seabird species. For 3 years, we sampled eggs from 19 breeding colonies in Spain, France, Algeria, and Tunisia. First, ELISAs were used to determine if the eggs contained antibodies against flaviviruses. Second, neutralization assays were used to identify the specific flaviviruses present. Finally, for colonies in which ELISA-positive eggs had been found, chick serum samples and potential vectors, culicid mosquitoes and soft ticks (Ornithodoros maritimus), were collected and analyzed using serology and PCR, respectively. The prevalence of flavivirus-specific antibodies in eggs was highly spatially heterogeneous. In northeastern Spain, on the Medes Islands and in the nearby village of L'Escala, 56% of eggs had antibodies against the flavivirus envelope protein, but were negative for neutralizing antibodies against three common flaviviruses: West Nile, Usutu, and tick-borne encephalitis viruses. Furthermore, little evidence of past flavivirus exposure was obtained for the other colonies. A subset of the Ornithodoros ticks from Medes screened for flaviviral RNA tested positive for a virus whose NS5 gene was 95% similar to that of Meaban virus, a flavivirus previously isolated from ticks of Larus argentatus in western France. All ELISA-positive samples subsequently tested positive for Meaban virus neutralizing antibodies. This study shows that gulls in the western Mediterranean Basin are exposed to a tick-borne Meaban-like virus, which underscores the need of exploring the spatial and temporal distribution of this flavivirus as well as its potential pathogenicity for animals and humans.

Exposure to bioaerosols in poultry houses at different stages of fattening: use of real-time PCR for airborne bacterial quantification

Previous studies have demonstrated that poultry-house workers are exposed to very high levels of organic dust and consequently have an increased prevalence of adverse respiratory symptoms. However, the influence of the age of broilers, on bioaerosol concentrations has not been investigated. To evaluate the evolution of bioaerosol concentration during the fattening period, bioaerosol parameters (inhalable dust, endotoxin and bacteria) were measured in 12 poultry confinement buildings in Switzerland, at 3 different stages of the birds' growth; Samples of air taken from within the breathing zones of individual poultry-house employees as they caught the chickens ready to be transported for slaughter, were also analysed. Quantitative PCR (Q-PCR) was used to assess the quantity of total airborne bacteria and total airborne Staphylococcus species. Bioaerosol levels increased significantly during the fattening period of the chickens. During the task of catching mature birds, the mean inhalable dust concentration for a worker was 31 ± 4.7 mg/m3, and endotoxin concentration was 11'080 ± 3436 UE/m3 air, more than ten-fold higher than the Swiss occupational recommended value (1000 UE/m3). The mean exposure level of bird catchers to total bacteria and Staphylococcus species measured by Q-PCR is also very high, respectively reaching values of 72 (± 11) x107 cells/m3 air and 70 (± 16) x106/m3 air. It was concluded that in the absence of wearing protective breathing apparatus, chicken catchers in Switzerland risk exposure beyond recommended limits for all measured bioaerosol parameters. Moreover, the use of Q-PCR to estimate total and specific numbers of airborne bacteria is a promising tool for evaluating any modifications intended to improve the safety of current working practices.

Statistical significance of quantitative PCR.

BACKGROUND: PCR has the potential to detect and precisely quantify specific DNA sequences, but it is not yet often used as a fully quantitative method. A number of data collection and processing strategies have been described for the implementation of quantitative PCR. However, they can be experimentally cumbersome, their relative performances have not been evaluated systematically, and they often remain poorly validated statistically and/or experimentally. In this study, we evaluated the performance of known methods, and compared them with newly developed data processing strategies in terms of resolution, precision and robustness. RESULTS: Our results indicate that simple methods that do not rely on the estimation of the efficiency of the PCR amplification may provide reproducible and sensitive data, but that they do not quantify DNA with precision. Other evaluated methods based on sigmoidal or exponential curve fitting were generally of both poor resolution and precision. A statistical analysis of the parameters that influence efficiency indicated that it depends mostly on the selected amplicon and to a lesser extent on the particular biological sample analyzed. Thus, we devised various strategies based on individual or averaged efficiency values, which were used to assess the regulated expression of several genes in response to a growth factor. CONCLUSION: Overall, qPCR data analysis methods differ significantly in their performance, and this analysis identifies methods that provide DNA quantification estimates of high precision, robustness and reliability. These methods allow reliable estimations of relative expression ratio of two-fold or higher, and our analysis provides an estimation of the number of biological samples that have to be analyzed to achieve a given precision.

The complementary strand of the human T-cell leukemia virus type 1 RNA genome encodes a bZIP transcription factor that down-regulates viral transcription.

The RNA genome of the human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1) codes for proteins involved in infectivity, replication, and transformation. We report in this study the characterization of a novel viral protein encoded by the complementary strand of the HTLV-1 RNA genome. This protein, designated HBZ (for HTLV-1 bZIP factor), contains a N-terminal transcriptional activation domain and a leucine zipper motif in its C terminus. We show here that HBZ is able to interact with the bZIP transcription factor CREB-2 (also called ATF-4), known to activate the HTLV-1 transcription by recruiting the viral trans-activator Tax on the Tax-responsive elements (TxREs). However, we demonstrate that the HBZ/CREB-2 heterodimers are no more able to bind to the TxRE and cyclic AMP response element sites. Taking these findings together, the functional inactivation of CREB-2 by HBZ is suggested to contribute to regulation of the HTLV-1 transcription. Moreover, the characterization of a minus-strand gene protein encoded by HTLV-1 has never been reported until now.

Identification des dermatophytes causant des teignes de la peau glabre (Tinea glabra) et du cuir chevelu (Tinea capitis) par PCR

Contexte: Le nombre de teignes du cuir chevelu et de la peau glabre étant en nette augmentation, l'identification du pathogène qui est indispensable pour un traitement ciblé, a, par conséquence, un grand intérêt pour la santé publique. Dans divers cas, un animal de compagnie peut être identifié en tant que source du pathogène. La fréquence de cultures restant stériles est particulièrement élevée en cas de prétraitement antifongique. Objectif: Le but de ce travail est de mettre au point une méthode rapide d'identification du dermatophyte pathogène in situ par PCR/séquençage dans les cas de teignes du cuir chevelu et/ou de la peau glabre. Matériel et méthodes : De l'ADN a été extrait de squames (N=5) et cheveux (N=21) dont l'examen direct démontrait une infection fongique (N=26) ou se révèlait négatif (N=1). Ensuite, une première PCR du segment 28s de l'ADN ribosomale fongique a été effectuée, suivie par une PCR nichée intérieure à ce segment. L'amplicon a été séquencé et le champignon est identifié par alignement. Résultats : Seule la PCR enchainée a permis d'obtenir une quantité suffisante d'amplicon pour permettre le séquençage. Dans 4 cas sur 5 de tinea pedis, 10 sur 12 de tinea glabra, respectivement 4 sur 4 de tinea capitis, dans lesquels un dermato- phyte a été identifié en culture, le même dermatophyte a été identifié par PCR/séquençage. Une fois sur 27 prélèvements, un autre dermatophyte a été identifié par PCR/séquençage. Ce résultat pourrait être dû à une fausse identification du champignon en culture. Dans un cas de tinea pedis et un cas de tinea corporis, la culture est restée stérile, mais un dermatophyte a pu être identifié par PCR et séquençage. Conclusions : La méthode décrite est à la fois rapide (24 h au lieu de deux semaines pour la culture), sensible et très spécifique. Elle est particulièrement utile dans les cas de teigne du cuir chevelu, dans lesquels le traitement est différent selon l'espèce de dermatophyte et où il s'agit d'un traitement systémique lourd, souvent chez l'enfant.

Transcriptome of a mouse kidney cortical collecting duct cell line: effects of aldosterone and vasopressin.

Aldosterone and vasopressin are responsible for the final adjustment of sodium and water reabsorption in the kidney. In principal cells of the kidney cortical collecting duct (CCD), the integral response to aldosterone and the long-term functional effects of vasopressin depend on transcription. In this study, we analyzed the transcriptome of a highly differentiated mouse clonal CCD principal cell line (mpkCCD(cl4)) and the changes in the transcriptome induced by aldosterone and vasopressin. Serial analysis of gene expression (SAGE) was performed on untreated cells and on cells treated with either aldosterone or vasopressin for 4 h. The transcriptomes in these three experimental conditions were determined by sequencing 169,721 transcript tags from the corresponding SAGE libraries. Limiting the analysis to tags that occurred twice or more in the data set, 14,654 different transcripts were identified, 3,642 of which do not match known mouse sequences. Statistical comparison (at P < 0.05 level) of the three SAGE libraries revealed 34 AITs (aldosterone-induced transcripts), 29 ARTs (aldosterone-repressed transcripts), 48 VITs (vasopressin-induced transcripts) and 11 VRTs (vasopressin-repressed transcripts). A selection of the differentially-expressed, hormone-specific transcripts (5 VITs, 2 AITs and 1 ART) has been validated in the mpkCCD(cl4) cell line either by Northern blot hybridization or reverse transcription-PCR. The hepatocyte nuclear transcription factor HNF-3-alpha (VIT39), the receptor activity modifying protein RAMP3 (VIT48), and the glucocorticoid-induced leucine zipper protein (GILZ) (AIT28) are candidate proteins playing a role in physiological responses of this cell line to vasopressin and aldosterone.

Variabilidade genética de Sugarcane mosaic virus, causando mosaico em milho no Brasil

O objetivo deste trabalho foi caracterizar biológica e molecularmente três isolados de Sugarcane mosaic virus (SCMV) de lavouras de milho, analisá-los filogeneticamente e discriminar polimorfismos do genoma. Plantas com sintomas de mosaico e nanismo foram coletadas em lavouras de milho, no Estado de São Paulo e no Município de Rio Verde, GO, e seus extratos foliares foram inoculados em plantas indicadoras e submetidos à análise sorológica com antissoros contra o SCMV, contra o Maize dwarf mosaic virus (MDMV) e contra o Johnsongrass mosaic virus (JGMV). Mudas de sorgo 'Rio' e 'TX 2786' apresentaram sintomas de mosaico após a inoculação dos três isolados, e o DAS-ELISA confirmou a infecção pelo SCMV. O RNA total foi extraído e usado para amplificação por transcriptase reversa seguida de reação em cadeia de polimerase (RT-PCR). Fragmentos específicos foram amplificados, submetidos à análise por polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição (RFLP) e sequenciados. Foi possível discriminar os genótipos de SCMV isolados de milho de outros isolados brasileiros do vírus. Alinhamentos múltiplos e análises dos perfis filogenéticos corroboram esses dados e mostram diversidade nas sequências de nucleotídeos que codificam para a proteína capsidial, o que explica o agrupamento separado desses isolados e sugere sua classificação como estirpes distintas, em lugar de simples isolados geográficos.