GENETIC ARCHITECTURE, EVOLUTION AND MAINTENANCE OF A COLOR CLINE AT A CONTINENTAL SCALE

On a geological time scale the conditions on earth are very variable and biological patterns (for example the distributions of species) are very dynamic. Understanding large scale patterns of variation observed today thus requires a deep understanding of the historical factors that drove their evolution. In this thesis, we reevaluated the evolution and maintenance of a continental color cline observed in the European barn owl (Tyto alba) using population genetic tools. The colour cline spans from south-est Europe where most individual have pure white underparts to north and east Europe where most individuals have rufous-brown underparts. Our results globally showed that the old scenario, stipulating that the color cline evolved by secondary contact of two color morphs (white and rufous) that evolved in allopatry during the last ice age has to be revised. We collected samples of about 700 barn owls from the Western Palearctic to establish the first population genetic data set for this species. Individuals were genotyped at 22 microsatellites markers, at one mitochondrial gene, and at a candidate color gene. The color of each individuals was assessed and their sex determined by molecular methods. We first showed that the genetic variation in Western Europe is very limited compared to the heritable color variation. We found no evidences of different glacial lineages, and showed that selection must be involved in the maintenance of the color cline (chapter 1). Using computer simulations, we demonstrated that the post-glacial colonization of Europe occurred from the Iberian Peninsula and that the color cline could not have evolved by neutral demographic processes during this colonization (chapter 2). Finally we reevaluated the whole history of the establishment of the Western Palearctic variation of the barn owl (chapter 3): This study showed that all Western European barn owls descend from white barn owls phenotypes from the Middle East that colonized the Iberian Peninsula via North-Africa. Following the end of the last ice age (20'000 years ago), these white barn owls colonized Western Europe and under selection a novel rufous phenotype evolved (during or after the colonization). An important part of the color variation could be explained by a single mutation in the melanocortin-1-receptor (MC1R) gene that appeared during or after the colonization. The colonization of Europe reached until Greece, where the rufous birds encountered white ones (which reached Greece from the Middle East over the Bosporus) in a secondary contact zone. Our analyses show that white and rufous barn owls in Greece interbreed only to a limited extent. This suggests that barn owls are at the verge of becoming two species in Greece and demonstrates that European barn owls represent an incipient ring species around the Mediterranean. The revisited history of the establishment of the European barn owl color cline makes this model system remarkable for several aspects. It is a very clear example of strong local adaptation that can be achieved despite high gene flow (strong color and MC1R differentiation despite almost no neutral genetic differentiation). It also offers a wonderful model system to study the interactions between colonization processes and selection processes which have, for now, been remarkably understudied despite their potentially ubiquitous importance. Finally it represents a very interesting case in the speciation continuum and appeals for further studying the amount of gene flow that occurs between the color morphs in Greece. -- Sur l'échelle des temps géologiques, les conditions sur terre sont très variables et les patrons biologiques (telle que la distribution des espèces) sont très dynamiques. Si l'on veut comprendre des patrons que l'on peut observer à large échelle aujourd'hui, il est nécessaire de d'abord comprendre les facteurs historiques qui ont gouverné leur établissement. Dans cette thèse, nous allons réévaluer, grâce à des outils modernes de génétique des populations, l'évolution et la maintenance d'un cline de couleur continental observé chez l'effraie des clochers européenne (Tyto alba). Globalement, nos résultats montrent que le scenario accepté jusqu'à maintenant, qui stipule que le cline de couleur a évolué à partir du contact secondaire de deux morphes de couleur (blanches et rousses) ayant évolué en allopatrie durant les dernières glaciations, est à revoir. Afin de constituer le premier jeu de données de génétique des populations pour cette espèce, nous avons récolté des échantillons d'environ 700 effraies de l'ouest Paléarctique. Nous avons génotypé tous les individus à 22 loci microsatellites, sur un gène mitochondrial et sur un autre gène participant au déterminisme de la couleur. Nous avons aussi mesuré la couleur de tous les individus et déterminé leur sexe génétiquement. Nous avons tout d'abord pu montrer que la variation génétique neutre est négligeable en comparaison avec la variation héritable de couleur, qu'il n'existe qu'une seule lignée européenne et que de la sélection doit être impliquée dans le maintien du cline de couleur (chapitre 1). Grâce à des simulations informatiques, nous avons démontré que l'ensemble de l'Europe de l'ouest a été recolonisé depuis la Péninsule Ibérique après les dernières glaciations et que le cline de couleur ne peut pas avoir évolué par des processus neutre durant cette colonisation (chapitre 2). Finalement, nous avons réévalué l'ensemble de l'histoire postglaciaire de l'espèce dans l'ouest Paléarctique (chapitre 3): l'ensemble des effraies du Paléarctique descendent d'effraie claire du Moyen-Orient qui ont colonisé la péninsule ibérique en passant par l'Afrique du nord. Après la fin de la dernière glaciation (il y a 20'000 ans), ces effraies claires ont colonisé l'Europe de l'ouest et ont évolués par sélection le phénotype roux (durant ou après la colonisation). Une part importante de la variation de couleur peut être expliquée par une mutation sur le gène MC1R qui est apparue durant ou juste après la colonisation. Cette vague de colonisation s'est poursuivie jusqu'en Grèce où ces effraies rousses ont rencontré dans une zone de contact secondaire des effraies claires (qui sont remontées en Grèce depuis le Moyen-Orient via le Bosphore). Nos analyses montrent que le flux de gènes entre effraies blanches et rousses est limité en Grèce, ce qui suggère qu'elles sont en passe de former deux espèces et ce qui montre que les effraies constituent un exemple naissant de spéciation en anneaux autour de la Méditerranée. L'histoire revisitée des effraies des clochers de l'ouest Paléarctique en fait un système modèle remarquable pour plusieurs aspects. C'est un exemple très claire de forte adaptation locale maintenue malgré un fort flux de gènes (différenciation forte de couleur et sur le gène MC1R malgré presque aucune structure neutre). Il offre également un très bon système pour étudier l'interaction entre colonisation et sélection, un thème ayant été remarquablement peu étudié malgré son importance. Et il offre finalement un cas très intéressant dans le « continuum de spéciation » et il serait très intéressant d'étudier plus en détail l'importance du flux de gènes entre les morphes de couleur en Grèce.

La première génération d’écrivains d’origine amazighe dans la littérature catalane: Laila Karrouch (Nador, 1977) et Najat El Hachmi (Nador, 1979). Leur signification et valeur.

La Catalogne a accueilli entre la fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle une importante vague d’immigrés aux origines les plus diverses. Les Marocains ont constitué le premier flot de cette vague et ont donné naissance, par le biais des oeuvres de Laila Karrouch et de Najat El Hachmi, à une littérature pionnière construite dans la tension entre deux mondes, le Maghreb et la Catalogne. Cette littérature, faite d’expériences vécues profondes, va permettre à beaucoup d’autres, à la fois, de garder leur identité et de se sentir citoyens de leur nouveau pays.

Sur les deux bords de l'Atlantique Sud

Neste trabalho, trata o autor da fauna e da flora das orlas do Atlântico Sul em que se situam o Brasil e a África Ocidental. Sôbre ambas, com justa razão, se tem procurado evidenciar, frequentemente, a semelhança existente quanto ao aspecto geológico. Em relação à fauna e à flora terrestres e de água doce, recorda o autor que essa semelhança não ultrapassa o limite de famílias, nada de comum existindo, nos dois continentes, quanto a gêneros e espécies. Por outro lado, porém, a fauna e a flora das duas margens do Atlântico são muito parecidas, havendo mesmo, nesse "habitat", numerosos gêneros e espécies em comum, conforme se depreende da relação constante à pag. 30. Apezar disso, existem divergências bastante acentuadas, capazes de permitir, como de fato acontece, que se considere as duas regiões como biogeográficamente distintas. A fauna das costas brasileiras do Norte, até a latitude do Rio de Janeiro, é integrada pelos remanescentes de uma fauna tropical rica, proveniente do mar de "Tethis", do início do Terciário. Em altas latitudes, deu-se, no Quaternário médio, a invasão de águas austrais do "Nereis", que trouxeram consigo fôrmas de águas frias. De maneira diversa, a fauna da África ocidental perdeu o seu caráter tropical, tanto no Norte como no Sul, exibindo representantes faunísticos de zonas temperadas. A fauna da costa ocidental africana é muito pobre, fato esse que pode ser explicado à luz da história geológica da região e em íace da situação fisiográfica e hidrológica atual. Há numerosos exemplos da assimetria reinante nas duas margens do Atlântico, dentre os quais se podem citar os seguintes: a) precipitações muito mais abundantes no Atlântico ocidental, úmido, em confronto com o oriental seco; b) côr mais azulada do Atlântico ocidental, fato relacionado com a salinidade, com a riqueza do plancton e com a produtividade das águas: c) salinidade muito maior nas margens ocidentais; d) a zona quente (25ºC. em média) é muito mais extensa nas costas ocidentais; e) existência de numerosas anomalias térmicas superficiais no Atlântico ocidental; f) diferenças de correntes marítimas nas duas margens do Atlântico. Apezar das profundas divergências constatadas em ambas as margens, lembra o autor que desde o século XV , o Atlântico tornou-se um meio eficiente para se promover relações entre o Brasil e a África do Sul. Afirma, assim, que novas ligações devem unir, presentemente, os países limítrofes de um mesmo oceano. Os navios negreiros de outrora devem ser substituídos por barcos oceanográficos, visando o estabelecimento de relações amigáveis e de uma fecunda colaboração. Diz ainda o autor que, para serem eficientes, as pesquisas oceanográficas levadas a cabo nas duas orlas de um mesmo oceano, devem ser realizadas sincrónica e paralelamente. Os meios tendentes a alcançar tal objetivo já se esboçam desde que - diz o autor - "no Brasil inicia-se tal trabalho através do Instituto Paulista de Oceanografia, e, na África Ocidental funciona o Instituí; FrançaiS i'Afrique Noire que já possue uma secção de Oceanografia e de biologia marinha, com um laboratório instalado na ilha de Gorée perto de Dakar e outro nas cercanias de Abidjan (costa do Marfim) oara estudo das lagunas". Julga, portanto, o autor que se torna imperiosa a manutenção de relações cordiais e de intercambio entre os pesquisadores dos dois lados do Atlântico, afim de que chegue o dia em que se realizem cruzeiros oceanográficos em comum, com trocas de cientistas. Pensa o autor ser extremamente interessante desenvolver a oceanografia no Brasil, pois a sua região atlântica é uma das menos conhecidas, podendo-se, através da pesquisa, obter resultados importantíssimos, tanto sob o ponto de vista da ciência pura como no que respeita a exploração racional das riquezas marinhas. Recorda ainda o autor que existe uma descrição das embarcações dos Azenegues, da costa do Sahara, de autoria de um cronista do século XV I que lembra muito as jangadas brasileiras. Provavelmente, existe, cí um problema etnográfico, de palpitante interesse, mas que, na sua opinião, representa antes um símbolo da colaboração técnico-científica que, segundo o seu parecer, deve ser mantida entre as duas margens do Atlântico.

L'Univers

1885/06/13 (Numéro 6402).

Inventaire de la bibliothèque 'Umarienne de Ségou : conservée à la Bibliothèque Nationale, Paris / par Noureddine Ghali, Sidi Mohamed Mahibou ; avec la participation de Louis Brenner

Collection : Documents, études et répertoires

Carte générale de toutes les costes du monde et les pays nouvellement découvert

Kartta kuuluu A. E. Nordenskiöldin kokoelmaan

« Description de plusieurs isles, par M. André THEVET ».

Contient : Oraison dominicale et Symbole des apôtres, en basque

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « Ce sont aucuns Poinctz que la reppublicque de la cité de Cazal... desire singulierement... luy estre octroiez » ; avec les réponses en marge. « Faict à Fontainebleau... le XXVIe jour de may 1556... Henry » ; 2 « Departement des compaignies de la gendarmerye... Faict à Montereau Fault Yonne, ce XVIIe jour de mars, l'an M.V.C.XLIX ». Copie ; 3 « Memoire venu de la part de monseigneur le cardinal Du Bellay, deschiffré à Villiers Costeretz, le IIe jour de novembre 1555 ». Copie ; 4 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à mon frere monseigneur Du Bouchaige,... De Fontainebleau, le XIIe jour de febvrier 1549 » ; 5 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Gasteliniere, commissaire ordinaire des guerres... De L'Isle Adam, le XVIIme septembre 1550 » ; 6 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à madame Du Bouchage,... D'Ennet, ce VIIIe jour de mars 1550 » ; 7 Lettre de « LOYS DE BOURBON [duc DE MONTPENSIER,... De Tours, ce XIXe jour de may » ; 8 Lettre du Sr D'« URFE,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... D'Amboyze, ce XVIme jour de decembre 1552 » ; 9 Lettre du Sr D'« URFE,... à monseigneur Du Bouchage,... A Amboyse, ce XXVIIIe de janvier » ; 10 Lettre du Sr « D'URFE,... à monsieur... le conte Du Bouchage,... A Amboyse, ce VIIe de febvrier 1552 » ; 11 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Gateliniere,... De Fontainebleau, ce XXIIIIme novembre 1547 » ; 12 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à mon frere monseigneur Du Bouchage,... De St Germain en Laye, le XVIIIe jour de mars 1548 » ; 13 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à mon frere monseigneur Du Bouchaige,... De St Germain en Laye, ce XVIIe jour d'avril 1548 » ; 14 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Gasteliniere,... De Doulevant, le XXIIIIe jour de may 1548 » ; 15 « Brevet du don de la capitainerie... du Mont St Michel », accordé au fils du « Sr Du Bouchaige,... VII jour d'octobre, l'an mil cinq cens cinquante sept » ; 16 Lettre du Sr DE « LORGES,... à monseigneur le conte Du Bouchage,... Des Roches, ce VIIe jour d'aoust » ; 17 Lettre du Sr DE « MONTOYSON,... à monseigneur... le conte Du Bouchaige,... D'Escouan, ce XIIe juillet » ; 18 Ordonnance du roi « HENRY » II sur les mortes paies. « Donney à Lyon, le XXIIme jour de may, l'an de grace mil cinq centz cinquante et ung ». Copie ; 19 « Deniers revenans bons es compaignyes de messieurs le mareschal de La Marche, Jamays, Roche Du Maine et Espinac, en faisant leurs monstres pour le quartier de janvier cinq cens quarente neuf, par le seigneur de La Gateliniere, commissaire, et Arthus le pere, controlleur » ; 20 Lettre du Sr DE « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... De Melun, ce dernier jour de may » ; 21 Lettre du Sr DE « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... De Fontayne Beleo, ce IIIIe jullet » ; 22 « Double d'ung article d'une lectre de monseigneur le connestable... [ANNE] DE MONTMORANCY,... escripte à monseigneur le general d'Elbene,... De Metz, ce XXe jour d'avril mil V.C. cinquante deux, apres Pasques » ; 23 Lettre du Sr DE « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchaige,... A Precigny, le XXVme juing » ; 24 Nouvelles de l'expédition de l'empereur Charles-Quint en Afrique, adressées au roi François Ier. Copie ; 25 Lettre de « TAYS,... à monseigneur de La Gastelinyere,... De Mollins, ce XXIme jour de fevrier » ; 26 Lettre de « JEHAN DE LUXEMBOURG,... à... monsieur le conte Du Bouchage,... De Emontes, ce XXe de janvier » ; 27 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à monseigneur Du Bouchaige,... De Brye Conte Robert, ce XXVIIe jour d'aoust » ; 28 Ordonnance du « roy... HENRY [II]... Donné à L'Isle Adam, le sixme jour de juillet 1550 », au sujet de la « monstre de la compaignie » du « conte de Villars ». Copie ; 29 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à... monseigneur le conte Du Bouchaige,... A La Roche Guyon, ce XIIIIe jour d'aoust » ; 30 Lettre de « SAINT ANDRE,... à monseigneur de La Gatheliniere,... De Lyon, ce VIIe juillet » ; 31 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à monseigneur de Nançay,... De Lyons, ce XXXe may 1552 » ; 32 Lettre du Sr DE « VILLARS,... à monseigneur le conte Du Bouchage,... De Amyens, ce IX de may » ; 33 Lettre du Sr DE « VILLARS,... à monseigneur... le conte Du Bouchage,... De Ennet, ce XX de jullet » ; 34 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à monseigneur... Du Bouchaige,... De Chasteau Thierry, ce XXVe jour de novembre » ; 35 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à monseigneur... Du Bouchaige,... Du Plessis, ce IIe jour d'apvril » ; 36 Lettre de « DIANNE DE POYTIERS,... à... monseigneur Du Bouchage,... De Paris » ; 37 « Extraict du departement des commissaires ordinaires des guerres pour faire les monstres du quartier de janvier, fevrier et mars M.V.C.XLIX, aux païs de Champaigne et Brie, le XXme jour d'avril ensuyvant M.V.C.L » ; 38 Ordonnance du roi « HENRY » IV, au sujet de la réunion au domaine « des poids royaux »

« Mémoire sur le Sénégal et l'île de Gorée. » (Vers 1755).

Contient : « 3me [et 4e ] Mémoire sur la côte occidentale d'Afrique » ; « Mémoire secret sur le Sénégal et l'ile de Gorée »

Recueil de mémoires concernant l'histoire de France dans les dernières années du règne de Louis XIII et les premières du règne de Louis XIV. Copies.

Contient : 1 « Traicté succint des vrayes mximes d'aucuns princes de l'Europe », discours ; a. Le premier discours est un résumé de géographie dont voici les titres ; « De la division du monde » ; « Des limites de l'Europe » ; « Des limites de l'Afrique » ; « Des limites de l'Asie » ; « Des limites de l'Amerique » ; « Des terres meridionnales inconneues » ; « De la division de l'Europe » ; « Des mers de l'Europe » ; « Des isles de l'Europe » ; « Les souverains de l'Europe » ; « Des souverains de l'Asie » ; « Les souverains de l'Afrique » ; « Les souverains de l'Amerique » ; b Le second discours est divisé par chapitres, ainsi qu'il suit ; « La connoissance de l'Europe et d'une partie de l'Asie et de l'Afrique est necessaire pour bien connoistre la puissance et les interestz de chasque Estat de l'Europe » ; « Quatre guerres travaillent maintenant l'Europe » ; « La guerre de l'empire » ; « La guerre entre les couronnes de France et d'Espagne » ; « La guerre entre les Venitiens et le Turcq » ; « La guerre d'Angleterre » ; 2 « Discours, sans nom d'autheur, contenant : Les interestz des princes en general, tant alliez que non alliez à la France, ainsi qu'il ensuit » ; 3 « Relation du voiage que le Sr DE FEUQUIERES fit en Alemagne, en 1633, et de l'estat auquel les affaires generales s'y trouvoient, lorsqu'il en partit pour revenir trouver S. M. à Nancy » ; 4 « Plan des affaires d'Allemagne, par M. DE LA COUR »

[Archives de la parole]. , Langue Cuambi / Kakumbi [i. e. Kakuambi], voix. Langue Kimbundu / Mohongo, voix

[Traditions. Afrique. Angola]

[Archives de la parole]. , Conversation / Mohongo & Kakuambi, voix

[Traditions. Afrique. Angola]