In vivo analysis of efavirenz metabolism in individuals with impaired CYP2A6 function.

INTRODUCTION: The antiretroviral drug efavirenz (EFV) is extensively metabolized into three primary metabolites: 8-hydroxy-EFV, 7-hydroxy-EFV and N-glucuronide-EFV. There is a wide interindividual variability in EFV plasma exposure, explained to a great extent by cytochrome P450 2B6 (CYP2B6), the main isoenzyme responsible for EFV metabolism and involved in the major metabolic pathway (8-hydroxylation) and to a lesser extent in 7-hydroxylation. When CYP2B6 function is impaired, the relevance of CYP2A6, the main isoenzyme responsible for 7-hydroxylation may increase. We hypothesize that genetic variability in this gene may contribute to the particularly high, unexplained variability in EFV exposure in individuals with limited CYP2B6 function. METHODS: This study characterized CYP2A6 variation (14 alleles) in individuals (N=169) previously characterized for functional variants in CYP2B6 (18 alleles). Plasma concentrations of EFV and its primary metabolites (8-hydroxy-EFV, 7-hydroxy-EFV and N-glucuronide-EFV) were measured in different genetic backgrounds in vivo. RESULTS: The accessory metabolic pathway CYP2A6 has a critical role in limiting drug accumulation in individuals characterized as CYP2B6 slow metabolizers. CONCLUSION: Dual CYP2B6 and CYP2A6 slow metabolism occurs at significant frequency in various human populations, leading to extremely high EFV exposure.

[Tasavallan Presidentin virallinen vierailu Saksan Liittotasavaltaan 6.5.-9.5.1979] (tasavallan presidentti Urho Kekkosen vastaus liittokansleri Helmut Schmidtin lounaalla pitämään puheeseen Bonnissa 8.5.1979)

Puhe

Hyperventilation complaints in music performance anxiety among classical music students.

Objective: Despite the importance of respiration and hyperventilation in anxiety disorders, research on breathing disturbances associated with hyperventilation is rare in the field of music performance anxiety (MPA, also known as stage fright). The only comparable study in this area reported a positive correlation between negative feelings of MPA and hyperventilation complaints during performance. The goals of this study were (a) to extend these previous findings to the period before performance, (b) to test whether a positive correlation also exists between hyperventilation complaints and the experience of stage fright as a problem, (c) to investigate instrument-specific symptom reporting, and (d) to confirm gender differences in negative feelings of MPA and hyperventilation complaints reported in other studies. Methods: We assessed 169 university students of classical music with a questionnaire comprising: the State-Trait Anxiety Inventory for negative feelings of MPA, the Nijmegen Questionnaire for hyperventilation complaints, and a single item for the experience of stage fright as a problem. Results: We found a significant positive correlation between hyperventilation complaints and negative feelings of MPA before performance and a significant positive correlation between hyperventilation complaints and the experience of stage fright as a problem. Wind musicians/singers reported a significantly higher frequency of respiratory symptoms than other musicians. Furthermore, women scored significantly higher on hyperventilation complaints and negative feelings of MPA. Conclusion: These results further the findings of previous reports by suggesting that breathing disturbances associated with hyperventilation may play a role in MPA prior to going on stage. Experimental studies are needed to confirm whether hyperventilation complaints associated with negative feelings of MPA manifest themselves at the physiological level. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Avaliação da performance organizacional Uma análise da utilização do tableau de bord e do balanced scorecard em empresas portuguesas

Esta dissertação investiga a temática da avaliação da performance e dos seus sistemas, concentrando-se no tableau de bord (TB) e no balanced scorecard (BSC). O objectivo é analisar os aspectos que caracterizam e distinguem estes dois instrumentos e verificar de que forma são utilizados em algumas empresas portuguesas. Neste contexto, apresentamos uma breve descrição dos aspectos teóricos destes dois conceitos, fazemos uma sintética incursão nos seus estudos empíricos publicados e analisamos o seu processo de adopção, concepção, implementação e os seus impactos na gestão num conjunto de empresas portuguesas de diferentes sectores. Partindo de uma abordagem qualitativa, fundamentada na metodologia do estudo de caso e baseada em entrevistas, análise documental e observação, verificámos que, em todos os casos estudados e numa ou mais fases da implementação do BSC e do TB, foi possível verificar a “customização” desses sistemas, tendo em conta as características e necessidades individuais das empresas adoptantes. Este facto deu origem a sistemas relativamente híbridos, que apresentam características diferentes (e, nalguns casos, divergentes) daquelas apresentadas na literatura, com destaque para o (des)equilíbrio na quantidade, natureza e análise dos indicadores de performance. Confirmou-se a importância da participação da gestão de topo e intermédia, do processo de comunicação (estratégico, táctico e operacional) entre os diferentes níveis hierárquicos e de elementos internos como a natureza das actividades e a estrutura e a cultura organizacionais na definição das características dos sistemas estudados. Foi possível aferir, também, acerca da relevância que os processos complementares de controlo continuam a exercer, sendo de destacar o papel do orçamento, enquanto fundamento para o planeamento de curto e médio prazos das empresas e como elemento de base para as comparações com os resultados obtidos no âmbito do BSC e do TB. Constatou-se, ainda, a importância da consistência na utilização dos sistemas de avaliação da performance na sua legitimação e na sua aceitação por parte dos utilizadores.

Un programa de atención multidisciplinar al paciente con hepatitis crónica C mejora la eficacia del tratamiento con peginterferon alfa-2a y ribavirina.

La adherencia al tratamiento antiviral de la hepatitis crónica C (HCC) es una variable importante en la obtención de la respuesta viral sostenida (RVS). El objetivo de este trabajo es evaluar el impacto de un programa de atención multidisciplinar (PAM) en la adherencia y eficacia del tratamiento de la HCC. Se incluyeron 447 pacientes tratados con peginterferón-alfa-2a y ribavirina y se clasificaron en tres grupos: grupo control (2003-2004, n=147), grupo PAM (2005-2006, n=131) y grupo Validación-PAM (2007-2009, n=169). La adherencia y los porcentajes de RVS fueron superiores en los pacientes incluidos en los grupos PAM (94.6% y 77.1%) y Validación-PAM (91.7% y 74.6%) en comparación con el grupo control (78.9% y 61.9%) (p<0.05 para todos los casos).

Avaliação da infestação de insetos-praga associados à batata (Solanum tuberosum L.) sob efeito de nutrientes nitrogenados e potássicos e teores acumulados de aminoácidos livres nas cultivares Achat e Monalisa

Evaluation of insect-pest infestation associated to potato (Solanum tuberosum L.) under effect of nitrogen and potassium fertilizers and the accumulated amount of free aminoacids in Achat and Monalisa cultivars. The objective of this work was to evaluate the occurence of insect-pests on potato plants influenced by dosages of nitrogen and potassium accumulated in plant organs. A total of 169 plants of the Achat and Monalisa cultivars were evaluated to determine the presence-absence of Diabrotica speciosa Germar, 1824 and Agrotis ipsilon Hüfnagel, 1767. The experiment was carried out and executed at the Universidade Federal Fluminense, and the delineation was complete randomized block design, with four replication and nine treatments, using three fertilization level (0; 75 and 150 Kg/ha) with N-urea + KCl. The aminoacid levels were adjusted by the Leucine standard-curve (µg/l), using the Ninhydrin method, at 570 nm. The results showed that the tubercles of Monalisa accumulated high free aminoacid levels with 7,95% in the treatment N1K2 and 7,75% in the N2K1.These treatments, induced the infestation by D. speciosa larvae in 27,03%, when the aminoacid level was 2,01 ± 0,58% (X ± EP), with probability of 0,0196

Päätoimittaja Pentti Sorvali 31/12 1973

Kirje 31.12.1973

Impact of antiretroviral therapy (ART), immunosuppression and viraemia on lipid levels: the D:A:D study

Purpose of the study: To investigate the impact of ART, HIV viremia and immunosuppression on triglyceride (TG), total cholesterol (TC) and high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels. Methods: We considered the cross-sectional associations between TG, TC and HDL-C (mmol/l; first available measurement on/after enrolment in the D:A:D study) and use of ART, HIV viral load (VL; copies/ml), and CD4 count (cells/mm3) measured at the same time. TG was log10 transformed to ensure normality. Analyses were performed using linear regression and adjusted for other factors known to impact lipid levels (table footnote). ART and VL status were combined (off ART&VL _100,000, off ART&VL B100,000, on ART&VL B500, on ART&VL _500), current and nadir CD4 count were categorised as B200, 200_349, 350_499 and _500. Summary of results: 44,322/49,734 participants in the D:A:D Study (89.1%) contributed a TG measurement (median; IQR 1.52; 1.00_ 2.45), 45,169 (90.8%) a TC measurement (4.80; 4.00_5.70) and 38,604 (77.6%) a HDL-C measurement (1.12; 0.90_1.40). Most participants were male (74%), of white ethnicity (51%), without AIDS (78%), were not receiving lipid-lowering drugs (4%) and were ART experienced (61%) with 47% previously exposed to PIs, 61% previously exposed to NRTIs and 29% previously exposed to NNRTIs. The median (IQR) age, current CD4 count and CD4 nadir were 38 (36_45) years, 400 (242_590) cells/ml and 240 (100_410) cells/ml respectively. Compared to those on ART with a suppressed VL, all lipids were lower for those off ART (Table); non-suppressive ART was also associated with lower TC and HDL-C levels (no impact on TG). A low current CD4 count was associated with lower lipid levels, whereas a low nadir CD4 count was associated with higher TC and TG levels. Prior AIDS diagnosis was associated with higher TG and TC, but lower HDL-C levels. Conclusion: Although specific drug classes were not considered, lipid levels are considerably higher in those on a suppressive ART regimen. The higher TC/TG and lower HDL-C levels seen among those with low nadir CD4 count and with a prior AIDS diagnosis suggests severe immunosuppression may be associated with dyslipidaemia over the long-term.