Transfer of conceptualisation patterns in bilinguals: the construal of motion events in Turkish and German

We test Slobin's (2003) Thinking-for-Speaking hypothesis on data from different groups of Turkish-German bilinguals, those living in Germany and those who have returned to Germany.

Learning in neural networks and stochastic approximation methods with averaging

The problem of adjusting the weights (learning) in multilayer feedforward neural networks (NN) is known to be of a high importance when utilizing NN techniques in various practical applications. The learning procedure is to be performed as fast as possible and in a simple computational fashion, the two requirements which are usually not satisfied practically by the methods developed so far. Moreover, the presence of random inaccuracies are usually not taken into account. In view of these three issues, an alternative stochastic approximation approach discussed in the paper, seems to be very promising.

In vitro gas production and nitrogen degradability of tannin-containing tree fruits in response to incremental levels of polyethylene glycol

This study was designed to determine the response of in vitro fermentation parameters to incremental levels of polyethylene glycol (PEG) when tanniniferous tree fruits (Dichrostachys cinerea, Acacia erioloba, A. erubiscens, A. nilotica and Piliostigma thonningii) were fermented using the Reading Pressure Technique. The trivalent ytterbium precipitable phenolics content of fruit substrates ranged from 175 g/kg DM in A. erubiscens to 607 g/kg DM in A. nilotica, while the soluble condensed tannin content ranged from 0.09 AU550nm/40mg in A. erioloba to 0.52 AU550nm/40 mg in D. cinerea. The ADF was highest in P. thonningii fruits (402 g/kg DM) and lowest in A. nilotica fruits (165 g/kg DM). Increasing the level of PEG caused an exponential rise to a maximum (asymptotic) for cumulative gas production, rate of gas production and nitrogen degradability in all substrates except P. thonningii fruits. Dry matter degradability for fruits containing higher levels of soluble condensed tannins (D. cinerea and P. thonningii), showed little response to incremental levels of PEG after incubation for 24 h. The minimum levels of PEG required to maximize in vitro fermentation of tree fruits was found to be 200 mg PEG/g DM of sample for all tree species except A. erubiscens fruits, which required 100 mg PEG/g DM sample. The study provides evidence that PEG levels lower than 1 g/g DM sample can be used for in vitro tannin bioassays to reduce the cost of evaluating non-conventional tanniniferous feedstuffs used in developing countries in the tropics and subtopics. The use of in vitro nitrogen degradability in place of the favoured dry matter degradability improved the accuracy of PEG as a diagnostic tool for tannins in in vitro fermentation systems.

Atrocities in theory and practice: An introduction

Classical counterinsurgency theory – written before the 19th century – has generally strongly opposed atrocities, as have theoreticians writing on how to conduct insurgencies. For a variety of reasons – ranging from pragmatic to religious or humanitarian – theoreticians of both groups have particularly argued for the lenient treatment of civilians associated with the enemy camp, although there is a marked pattern of exceptions, for example, where heretics or populations of cities refusing to surrender to besieging armies are concerned. And yet atrocities – defined here as acts of violence against the unarmed (non-combatants, or wounded or imprisoned enemy soldiers), or needlessly painful and/or humiliating treatment of enemy combatants, beyond any action needed to incapacitate or disarm them – occur frequently in small wars. Examples abound where these exhortations have been ignored, both by forces engaged in an insurgency and by forces trying to put down a rebellion. Why have so many atrocities been committed in war if so many arguments have been put forward against them? This is the basic puzzle for which the individual contributions to this special issue are seeking to find tentative answers, drawing on case studies.