Entrer dans le monde du récit

La Bible est un immense trésor d'histoires racontées. De la Genèse à l'Apocalypse, chaque récit déploie un monde que le lecteur est invité à habiter. Une discipline récente, la narratologie, s'attache à étudier cet art millénaire du « raconter ». Qu'il soit romancier ou écrivain biblique, tout conteur utilise les mêmes outils : il construit une intrigue, il tisse un réseau de personnages, il induit un système de valeurs, il sollicite l'imaginaire du lecteur et le fait voyager dans l'espace et le temps... Sept biblistes présentent ici des « travaux pratiques » d'analyse narrative appliquée à la Bible. Après avoir été invité par Daniel Marguerat à «Entrer dans le monde du récit », le lecteur goûtera la magie du raconter : qu'ils aient été bergers ou érudits, les conteurs bibliques étaient des artistes !

Un jeu d'échos intertextuels. L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12)

La Bible est un immense trésor d'histoires racontées. De la Genèse à l'Apocalypse, chaque récit déploie un monde que le lecteur est invité à habiter. Une discipline récente, la narratologie, s'attache à étudier cet art millénaire du « raconter ». Qu'il soit romancier ou écrivain biblique, tout conteur utilise les mêmes outils : il construit une intrigue, il tisse un réseau de personnages, il induit un système de valeurs, il sollicite l'imaginaire du lecteur et le fait voyager dans l'espace et le temps... Sept biblistes présentent ici des « travaux pratiques » d'analyse narrative appliquée à la Bible. Après avoir été invité par Daniel Marguerat à «Entrer dans le monde du récit », le lecteur goûtera la magie du raconter : qu'ils aient été bergers ou érudits, les conteurs bibliques étaient des artistes !

Ubiquitin-mediated protein degradation and methylation-induced gene silencing cooperate in the inactivation of the INK4/ARF locus in Burkitt lymphoma cell lines.

Burkitt lymphoma is one of the most aggressive tumors affecting humans. Together with the characteristic chromosomal translocation that constitutively activates the c-Myc oncogene, alterations in cellular tumor suppressor pathways are additionally required in order to allow the cells to overcome anti-oncogenic barriers and proliferate in an uncontrolled manner. The INK4a/ARF locus on chromosome 9p21 is considered a safeguard locus since it encodes the two important tumor suppressor proteins, p14 (ARF) and p16 (INK4a) . By regulating the p53 and Rb pathways p14 (ARF) and p16 (INK4a) respectively act as pro-apoptotic and cell cycle inhibitor proteins. The importance of the INK4a/ARF locus has been well documented in several human tumors as well as in Burkitt lymphoma. Although the mechanisms responsible for the transcriptional regulation of the INK4a/ARF locus have been thoroughly characterized, less is known about its posttranscriptional control. In this study we found that p16 (INK4a) and p14 (Arf) are concurrently inactivated in a panel of BL cell lines. We demonstrate that along with the epigenetic silencing of the p16INK4a gene, the complete inactivation of the locus is achieved by the improper turnover of INK4/ARF proteins by the ubiquitin-proteasome system (UPS), as the proteasome inhibitor MG-132 blocks p14 (ARF) degradation and induces a dramatic stabilization of the p16 (INK4a ) protein. We establish that the simultaneous deregulation of both DNA methylation patterns and the ubiquitin-dependent proteolysis system is required to completely inactive the INK4/ARF locus, opening new prospects for the understanding and treatment of Burkitt lymphoma.

Variant within the promoter region of the CHRNA3 gene associated with FTN dependence is not related to self-reported willingness to quit smoking.

INTRODUCTION: Common variation in the CHRNA5-CHRNA3-CHRNB4 gene region is robustly associated with smoking quantity. Conversely, the association between one of the most significant single nucleotide polymorphisms (SNPs; rs1051730 within the CHRNA3 gene) with perceived difficulty or willingness to quit smoking among current smokers is unknown. METHODS: Cross-sectional study including current smokers, 502 women, and 552 men. Heaviness of smoking index (HSI), difficulty, attempting, and intention to quit smoking were assessed by questionnaire. RESULTS: The rs1051730 SNP was associated with increased HSI (age, gender, and education-adjusted mean ± SE: 2.6 ± 0.1, 2.2 ± 0.1, and 2.0 ± 0.1 for AA, AG, and GG genotypes, respectively, p < .01). Multivariate logistic regression adjusting for gender, age, education, leisure-time physical activity, and personal history of cardiovascular or lung disease showed rs1051730 to be associated with higher smoking dependence (odds ratio [OR] and 95% CI for each additional A-allele: 1.38 [1.11-1.72] for smoking more than 20 cigarette equivalents/day; 1.31 [1.00-1.71] for an HSI ≥5 and 1.32 [1.05-1.65] for smoking 5 min after waking up) and borderline associated with difficulty to quit (OR = 1.29 [0.98-1.70]), but this relationship was no longer significant after adjusting for nicotine dependence. Also, no relationship was found with willingness (OR = 1.03 [0.85-1.26]), attempt (OR = 1.00 [0.83-1.20]), or preparation (OR = 0.95 [0.38-2.38]) to quit. Similar findings were obtained for other SNPs, but their effect on nicotine dependence was no longer significant after adjusting for rs1051730. Conclusions: These data confirm the effect of rs1051730 on nicotine dependence but failed to find any relationship with difficulty, willingness, and motivation to quit.

Quantifying network properties in multi-electrode recordings: spatiotemporal characterization and inter-trial variation of evoked gamma oscillations in mouse somatosensory cortex in vitro.

Linking the structural connectivity of brain circuits to their cooperative dynamics and emergent functions is a central aim of neuroscience research. Graph theory has recently been applied to study the structure-function relationship of networks, where dynamical similarity of different nodes has been turned into a "static" functional connection. However, the capability of the brain to adapt, learn and process external stimuli requires a constant dynamical functional rewiring between circuitries and cell assemblies. Hence, we must capture the changes of network functional connectivity over time. Multi-electrode array data present a unique challenge within this framework. We study the dynamics of gamma oscillations in acute slices of the somatosensory cortex from juvenile mice recorded by planar multi-electrode arrays. Bursts of gamma oscillatory activity lasting a few hundred milliseconds could be initiated only by brief trains of electrical stimulations applied at the deepest cortical layers and simultaneously delivered at multiple locations. Local field potentials were used to study the spatio-temporal properties and the instantaneous synchronization profile of the gamma oscillatory activity, combined with current source density (CSD) analysis. Pair-wise differences in the oscillation phase were used to determine the presence of instantaneous synchronization between the different sites of the circuitry during the oscillatory period. Despite variation in the duration of the oscillatory response over successive trials, they showed a constant average power, suggesting that the rate of expenditure of energy during the gamma bursts is consistent across repeated stimulations. Within each gamma burst, the functional connectivity map reflected the columnar organization of the neocortex. Over successive trials, an apparently random rearrangement of the functional connectivity was observed, with a more stable columnar than horizontal organization. This work reveals new features of evoked gamma oscillations in developing cortex.

Implementació d'un SIG amb GeoMedia Professional 5.2 y el enlace con Epanet

En aquest treball es realitza una introducció als sistemes d'informació geogràfica (SIG) tant des del punt de vista teòric com des d'un punt de vista pràctic.

Detection and molecular characterization of group A rotavirus from hospitalized children in Rio de Janeiro, Brazil, 2004

Rotavirus is a major cause of infantile acute diarrhea, causing about 440,000 deaths per year, mainly in developing countries. The World Health Organization has been recommending the assessment of rotavirus burden and strain characterization as part of the strategies of immunization programs against this pathogen. In this context, a prospective study was made on a sample of 134 children with acute diarrhea and severe dehydration admitted to venous fluid therapy in two state hospitals in Rio de Janeiro, Brazil, from February to September 2004. Rotavirus where detected by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and by an enzyme-linked immunoassay to rotavirus and adenovirus (EIARA) in 48% of the children. Positive samples for group A rotavirus (n = 65) were analyzed by reverse transcription/heminested multiplex polymerase chain reaction to determine the frequency of G and [P] genotypes and, from these, 64 samples could be typed. The most frequent G genotype was G1 (58%) followed by G9 (40%). One mixed infection (G1/G9) was detected. The only [P] genotype identified was [8]. In order to estimate the rotavirus infection frequency in children who acquired diarrhea as hospital infection in those hospitals, we studied 24 patients, detecting the pathogen in 41% of them. This data suggest that genotype G9 is an important genotype in Rio de Janeiro, with implications to the future strategies of vaccination against rotavirus, reinforcing the need of continuous monitoring of circulating strains of the pathogen, in a surveillance context.

Low plasma lactate concentration as a biomarker of an incompetent brain-pull: a risk factor for weight gain in type 2 diabetes patients.

OBJECTIVE: Body weight development is closely regulated by central nervous mechanisms. As has been demonstrated recently, the capability of the brain to actively demand energy from the body (brain-pull) is indispensable for the maintenance of systemic homeostasis. A deficit in this brain-pull may result in compensatory ingestive behavior followed by weight gain in the medium or long term. The aim of this study was to establish a biomarker of such an incompetent brain-pull. Since lactate is an alternative cerebral energy substrate to glucose, we investigated whether low fasting plasma lactate concentrations are associated with weight gain and increased feelings of hunger in patients with type 2 diabetes over a 3-year period. METHODS: In a population based cohort study 134 type 2 diabetes patients were examined at baseline and 3-year follow-up. Plasma lactate concentrations and additional hormones associated with food intake such as e.g. insulin, or leptin, as well as psychological variables like hunger feelings before and after a standardized breakfast were measured. The relation between fasting plasma lactate concentrations and postprandial hunger as well as follow-up weight was analyzed. RESULTS: Low fasting plasma lactate concentrations predicted a higher 3-year follow-up weight (B=-1.268, SE=0.625, p=0.04). Moreover, low fasting plasma lactate concentrations were associated with more pronounced feelings of postprandial hunger (B=-0.406, SE=0.137, p<0.01). CONCLUSIONS: We conclude that low plasma lactate concentrations may represent a biomarker of an incompetent brain-pull, which is associated with weight gain and increased postprandial hunger in patients with type 2 diabetes mellitus. These results are in line with the view that plasma lactate can be used by the brain as an alternative energy substrate and thereby to some extent prevent overeating and obesity.

The spread of incompatibility-inducing parasites in sub-divided host populations.

BACKGROUND:Maternally transmitted symbionts have evolved a variety of ways to promote their spread through host populations. One strategy is to hamper the reproduction of uninfected females by a mechanism called cytoplasmic incompatibility (CI). CI occurs in crosses between infected males and uninfected females and leads to partial to near-complete infertility. CI-infections are under positive frequency-dependent selection and require genetic drift to overcome the range of low frequencies where they are counter-selected. Given the importance of drift, population sub-division would be expected to facilitate the spread of CI. Nevertheless, a previous model concluded that variance in infection between competing groups of breeding individuals impedes the spread of CI.RESULTS:In this paper we derive a model on the spread of CI-infections in populations composed of demes linked by restricted migration. Our model shows that population sub-division facilitates the invasion of CI. While host philopatry (low migration) favours the spread of infection, deme size has a non-monotonous effect, with CI-invasion being most likely at intermediate deme size. Individual-based simulations confirm these predictions and show that high levels of local drift speed up invasion but prevent high levels of prevalence across the entire population. Additional simulations with sex-specific migration rates further show that low migration rates of both sexes are required to facilitate the spread of CI.CONCLUSION:Our analyses show that population structure facilitates the invasion of CI-infections. Since some level of sub-division is likely to occur in most natural populations, our results help to explain the high incidence of CI-infections across species of arthropods. Furthermore, our work has important implications for the use of CI-systems in order to genetically modify natural populations of disease vectors.

Unusual astrocyte reactivity caused by the food mycotoxin ochratoxin A in aggregating rat brain cell cultures.

Ochratoxin A (OTA), a mycotoxin and widespread food contaminant, is known for its patent nephrotoxicity and potential neurotoxicity. Previous observations in vitro showed that in the CNS, glial cells were particularly sensitive to OTA. In the search for the molecular mechanisms underlying OTA neurotoxicity, we investigated the relationship between OTA toxicity and glial reactivity, in serum-free aggregating brain cell cultures. Using quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction to analyze changes in gene expression, we found that in astrocytes, non cytotoxic concentrations of OTA down-regulated glial fibrillary acidic protein, while it up-regulated vimentin and the peroxisome proliferator-activated receptor-gamma expression. OTA also up-regulated the inducible nitric oxide synthase and the heme oxygenase-1. These OTA-induced alterations in gene expression were more pronounced in cultures at an advanced stage of maturation. The natural peroxisome proliferator-activated receptor-gamma ligand, 15-deoxy-delta(12,14) prostaglandin J2, and the cyclic AMP analog, bromo cyclic AMP, significantly attenuated the strong induction of peroxisome proliferator-activated receptor-gamma and inducible nitric oxide synthase, while they partially reversed the inhibitory effect of OTA on glial fibrillary acidic protein. The present results show that OTA affects the cytoskeletal integrity of astrocytes as well as the expression of genes pertaining to the brain inflammatory response system, and suggest that a relationship exists between the inflammatory events and the cytoskeletal changes induced by OTA. Furthermore, these results suggest that, by inducing an atypical glial reactivity, OTA may severely affect the neuroprotective capacity of glial cells.

Case-control study of factors associated with chronic Chagas heart disease in patients over 50 years of age

A case-control study on chronic Chagas heart disease (CCHD) was carried out between 1997 and 2005. Ninety patients over 50 years of age were examined for factors related to (CCHD). Fourty-six patients (51.1%) with Chagas heart disease (anomalous ECG) were assigned to the case group and 44 (48.9%) were included in the control group as carriers of undetermined forms of chronic disease. Social, demographic (age, gender, skin color, area of origin), epidemiological (permanence within an endemic zone, family history of Chagas heart disease or sudden death, physical strain, alcoholism, and smoking), and clinical (systemic hypertension) variables were analyzed. The data set was assessed through single-variable and multivariate analysis. The two factors independently associated with heart disease were age - presence of heart disease being three times higher in patients over 60 years of age (odds ratio, OR: 2.89; confidence interval of 95%: 1.09-7.61) - and family history of Chagas heart disease (OR: 2.833, CI 95%: 1.11-7.23). Systemic hypertension and gender did not prove to hold any association with heart disease, as neither did skin color, but this variable showed low statistical power due to reduced sample size.

Use of the internet as a source of health information by Spanish adolescents

The Internet is a fundamental part of the daily life of adolescents, they consider it as a safe and confidential source of information on health matters. The aims is to describe the experience of Spanish adolescents searching for health information on the Internet. Methods A cross-sectional study of 811 school-age adolescents in Granada was carried out. An adapted and piloted questionnaire was used which was controlled by trained personnel. Sociodemographic and health variables were included together with those concerning the conditions governing access to and use of information and communication technologies (ICT). Results 811 adolescents were surveyed (99.38% response rate), mean age was 17 years old. Of these, 88% used the Internet; 57.5% used it on a daily or weekly basis and 38.7% used it occasionally. Nearly half the sample group (55.7%) stated that they used the Internet to search for health-related information. The main problems reported in the search for e-health were the ignorance of good web pages (54.8%) and the lack of confidence or search skills (23.2%). Conclusions In conclusion, it seems plausible to claim that websites designed and managed by health services should have a predominant position among interventions specifically addressed to young people.

Effectiveness of a nurse-led case management home care model in Primary Health Care. A quasi-experimental, controlled, multi-centre study

Background Demand for home care services has increased considerably, along with the growing complexity of cases and variability among resources and providers. Designing services that guarantee co-ordination and integration for providers and levels of care is of paramount importance. The aim of this study is to determine the effectiveness of a new case-management based, home care delivery model which has been implemented in Andalusia (Spain). Methods Quasi-experimental, controlled, non-randomised, multi-centre study on the population receiving home care services comparing the outcomes of the new model, which included nurse-led case management, versus the conventional one. Primary endpoints: functional status, satisfaction and use of healthcare resources. Secondary endpoints: recruitment and caregiver burden, mortality, institutionalisation, quality of life and family function. Analyses were performed at base-line, and at two, six and twelve months. A bivariate analysis was conducted with the Student's t-test, Mann-Whitney's U, and the chi squared test. Kaplan-Meier and log-rank tests were performed to compare survival and institutionalisation. A multivariate analysis was performed to pinpoint factors that impact on improvement of functional ability. Results Base-line differences in functional capacity – significantly lower in the intervention group (RR: 1.52 95%CI: 1.05–2.21; p = 0.0016) – disappeared at six months (RR: 1.31 95%CI: 0.87–1.98; p = 0.178). At six months, caregiver burden showed a slight reduction in the intervention group, whereas it increased notably in the control group (base-line Zarit Test: 57.06 95%CI: 54.77–59.34 vs. 60.50 95%CI: 53.63–67.37; p = 0.264), (Zarit Test at six months: 53.79 95%CI: 49.67–57.92 vs. 66.26 95%CI: 60.66–71.86 p = 0.002). Patients in the intervention group received more physiotherapy (7.92 CI95%: 5.22–10.62 vs. 3.24 95%CI: 1.37–5.310; p = 0.0001) and, on average, required fewer home care visits (9.40 95%CI: 7.89–10.92 vs.11.30 95%CI: 9.10–14.54). No differences were found in terms of frequency of visits to A&E or hospital re-admissions. Furthermore, patients in the control group perceived higher levels of satisfaction (16.88; 95%CI: 16.32–17.43; range: 0–21, vs. 14.65 95%CI: 13.61–15.68; p = 0,001). Conclusion A home care service model that includes nurse-led case management streamlines access to healthcare services and resources, while impacting positively on patients' functional ability and caregiver burden, with increased levels of satisfaction.