The infected aorta.

BACKGROUND: Despite the improvements achieved in antibiotic therapy, severe aortic infection resulting in mycotic aneurysms is still a highly lethal disease and surgical management remains a challenging task. PATIENTS AND METHODS: A total of 43 patients with severe aortic infections were analyzed and separated in four groups: (1) Infections of the aortic root Ventriculo-aortic disconnection due to deep aortic infection (6 patients). Two patients were operated using homo-composit grafts. Of the 6 patients total, one died early and two died late during a mean follow-up of 6 years. The two patients with homografts are still alive. (2) Infections of the ascending aorta and the aortic arch. In situ repair for mycotic aneurysmal lesions of the ascending aorta was performed in 6 patients using synthetic graft material in 4/6, biological material in 1/6 and direct suture in 1/6. Two patients had to be reoperated; one of them died early. There was no recurrent infection during a mean follow-up of 6 years. (3) Infections of the descending thoracic and thoraco-abdominal aorta in-situ repair for mycotic aneurysmal lesions of the descending and thoraco-abdominal aorta was performed in 12 patients using homografts in five. Two patients died early and two other patients died late during a mean follow-up of 6 years. (4) Infections of the infrarenal abdominal aorta. In this series of 19 patients with mycotic infrarenal aortic aneurysms, in situ reconstruction was performed in 12 (5/12 with homografts) and extra-anatomic reconstruction (axillo-femoral bypass) was performed in 7. Hospital mortality was 5/19 patients and another 5/19 patients died during a mean follow-up of 6 years. One of the early deaths was due to aortic stump rupture. Two patients with axillo-femoral reconstructions were later converted to descending-thoracic-aortic-bifemoral bypasses. Five thromboses of axillo-femoral bypasses were observed in three of the seven patients with extra-anatomic repairs. RESULTS: Infections of the aortic root, the ascending aorta and the aortic arch are approached with total cardio-pulmonary bypass, using cardioplegic myocardial protection and deep hypothermia with circulatory arrest if necessary. Proximal unloading and distal support using partial cardiopulmonary bypass is preferred for repair of infected descending and thoracoabdominal aortic lesions, whereas no such adjuncts are required for repair of infected infrarenal aortic lesions. CONCLUSIONS: The anatomical location of the aortic infection and the availability of homologous graft material are the main factors determining the surgical strategy.

Deep sclerectomy combined with trabeculectomy in pediatric glaucoma

Résumé : Ce travail porte sur l'étude rétrospective d'une série de jeunes patients opérés de glaucomes pédiatriques. Le but est d'évaluer le résultat au long cours d'une intervention chirurgicale combinant une sclérectomie profonde et une trabéculectomie (sclérectomie profonde pénétrante). Durant la période de mars 1997 à octobre 2006, 28 patients on été suivis pour évaluer le résultat de cette chirurgie effectuées sur 35 yeux. Un examen ophtalmologique complet a été pratiqué avant la chirurgie, 1 et 7 jours, puis 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12 mois, enfin tous les 6 mois après l'opération. Les critères d'évaluation du résultat postopératoire sont : les changements de pression intraoculaire, le traitement antiglaucomateux adjuvant, le taux de complication, le nombre de reprises chirurgicales,- l'erreur de réfraction, la meilleure acuité visuelle corrigée, l'état et le diamètre de la cornée. L'âge moyen est de 3.6 ± 4.5 ans et le suivi moyen de 3.6 ± 2.9 ans. La pression intraoculaire préopératoire de 31.9 ± 11.5 mmHg baisse de 58.3% (p<0.005) à la fin du suivi. Sur les 14 patients dont l'acuité visuelle a pu être mesurée, 8 (57.1 %) ont une acuité égale ou supérieure à 5/10e, 3 (21.4%) une acuité de 2/10e après intervention. Le taux de succès cumulatif complet à 9 ans est de 52.3%, le succès relatif 70.6%. Les complications menaçant la vision (8.6%) ont été plus fréquentes dans les cas de glaucome réfractaire. Pour conclure la sclérectomie profonde combinée à une trabéculectomie est une technique chirurgicale développée afin de contrôler la pression intraoculaire dans les cas de glaucomes congénitaux, juvéniles et secondaires. Les résultats intermédiaires sont encourageants et prometteurs. Les cas préalablement opérés avant cette nouvelle technique ont cependant un pronostic moins favorable. Le nombre de complications menaçant la vision est essentiellement lié à la sévérité du glaucome et au nombre d'interventions préalables. Abstract : Purpose : To evaluate the outcomes of combined deep sclerectomy and trabeculectomy (penetrating deep sclerectomy) in pediatric glaucoma. Design : Retrospective, non-consecutive, non-comparative, interventional case series. Participants : Children suffering from pediatric glaucoma who underwent surgery between March 1997 and October 2006 were included in this study. Methods : A primary combined deep sclerectomy and trabeculectomy was performed in 35 eyes of 28 patients. Complete examinations were performed before surgery, postoperatively at 1 and 7 days, at 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12 months and then every 6 months after surgery. Main Outcome Measures : Surgical outcome was assessed in terms of intraocular pressure (IOP) change, additional glaucoma medication, complication rate, need for surgical revision, as well as refractive errors, best corrected visual acuity (BCVA), and corneal clarity and diameters. Results : The mean age before surgery was 3.6 ± 4.5 years, and the mean follow-up was 3.5 ± 2.9 years. The mean preoperative IOP was 31.9 ± 11.5 mmHg. At the end of follow-up, the mean IOP decreased by 58.3% (p<0.005), and from 14 patients with available BCVA 8 patients (57.1 %) achieved. 0.5 (20/40) or better, 3 (21.4%) 0.2 (20/100), and 2 (14.3%) 0.1 (20/200) in their better eye. The mean refractive error (spherical equivalent) at final follow-up visits was +0.83 ± 5.4. Six patients (43%) were affected by myopia. The complete and qualified success rates, based on a cumulative survival curve, after- 9 years were 52.3% and 70.6%, respectively (p<0.05). Sight threatening complications were more common (8.6%) in refractory glaucomas. Conclusions : Combined deep sclerectomy and trabeculectomy is a surgical technique developed to control IOP in congenital, secondary and juvenile glaucomas. The intermediate results are satisfactory and promising. Previous classic glaucoma surgeries performed before this new technique had less favourable results. The number of sight threatening complications is related to the severity of glaucoma and number of previous surgeries.

Do Mice Habituate to "Gentle Handling?" A Comparison of Resting Behavior, Corticosterone Levels and Synaptic Function in Handled and Undisturbed C57BL/6J Mice.

Study Objectives: "Gentle handling" has become a method of choice for 4-6 h sleep deprivation in mice, with repeated brief handling applied before sleep deprivation to induce habituation. To verify whether mice do indeed habituate was assess how 6 days of repeated brief handling impact on resting behavior, on stress, and on the subunit content of N-methyl-D-aspartate receptors (NMDARs) at hippocampal synapases, which is altered by sleep loss. We discuss whether repeated handling biases the outcome of subsequent sleep deprivation.Design: Adult C5BL/6J mice, maintained on a 12 h-12 h light-dark cycle, were left undistrubed for 3 days, then handled during 3 min daily for 6 days in the middle of the light phase. Mice were continuously monitored for their resting time serum conticosterona levels and synaptic NMDAR subunit composition were quantified.Results: Handling caused a similar to 25% reduction of resting time throughtout all handling days, After six, but not after one day of handling, mice had elevated serum corticosterone levels. Six-day handling augmented the presence of the NR2A subunit of NMDARs at hippocampal synapses.Conclusion: Repeated handling induces behavoir and neurochemical alterations that are absent in undisturbed animals. The presistently reduced resting time and the delayed increase in conticosterone levels indicate that mice do not habituate to handling over a 1-week period. Handling-induced modifications bias effects of gentle handling-induced sleep deprivation on sleep homeostasis, stress, glutamate receptor composition and signaling. A standardization of sleep deprivation procedures involving gengle handling will be important for unequivocally specifying how acute sleep loss affects brain function.

Carte de France divisée en 86 départements / dressée par Raynaud géographe

Échelle(s) : [ca 1:2 174 000], échelle 10 myriamètres [= 4,6 cm]

Causal explanations and scientific realism in particle physics

Particle physics studies highly complex processes which cannot be directly observed. Scientific realism claims that we are nevertheless warranted in believing that these processes really occur and that the objects involved in them really exist. This dissertation defends a version of scientific realism, called causal realism, in the context of particle physics. I start by introducing the central theses and arguments in the recent philosophical debate on scientific realism (chapter 1), with a special focus on an important presupposition of the debate, namely common sense realism. Chapter 2 then discusses entity realism, which introduces a crucial element into the debate by emphasizing the importance of experiments in defending scientific realism. Most of the chapter is concerned with Ian Hacking's position, but I also argue that Nancy Cartwright's version of entity realism is ultimately preferable as a basis for further development. In chapter 3,1 take a step back and consider the question whether the realism debate is worth pursuing at all. Arthur Fine has given a negative answer to that question, proposing his natural ontologica! attitude as an alternative to both realism and antirealism. I argue that the debate (in particular the realist side of it) is in fact less vicious than Fine presents it. The second part of my work (chapters 4-6) develops, illustrates and defends causal realism. The key idea is that inference to the best explanation is reliable in some cases, but not in others. Chapter 4 characterizes the difference between these two kinds of cases in terms of three criteria which distinguish causal from theoretical warrant. In order to flesh out this distinction, chapter 5 then applies it to a concrete case from the history of particle physics, the discovery of the neutrino. This case study shows that the distinction between causal and theoretical warrant is crucial for understanding what it means to "directly detect" a new particle. But the distinction is also an effective tool against what I take to be the presently most powerful objection to scientific realism: Kyle Stanford's argument from unconceived alternatives. I respond to this argument in chapter 6, and I illustrate my response with a discussion of Jean Perrin's experimental work concerning the atomic hypothesis. In the final part of the dissertation, I turn to the specific challenges posed to realism by quantum theories. One of these challenges comes from the experimental violations of Bell's inequalities, which indicate a failure of locality in the quantum domain. I show in chapter 7 how causal realism can further our understanding of quantum non-locality by taking account of some recent experimental results. Another challenge to realism in quantum mechanics comes from delayed-choice experiments, which seem to imply that certain aspects of what happens in an experiment can be influenced by later choices of the experimenter. Chapter 8 analyzes these experiments and argues that they do not warrant the antirealist conclusions which some commentators draw from them. It pays particular attention to the case of delayed-choice entanglement swapping and the corresponding question whether entanglement is a real physical relation. In chapter 9,1 finally address relativistic quantum theories. It is often claimed that these theories are incompatible with a particle ontology, and this calls into question causal realism's commitment to localizable and countable entities. I defend the commitments of causal realism against these objections, and I conclude with some remarks connecting the interpretation of quantum field theory to more general metaphysical issues confronting causal realism.

Frequency and effects of meeting health-behavior guidelines among adolescents

Objective: To assess the relationship between overweight status and the concomitant adherence to physical activity, daily screen time, and nutritional guidelines. Methods: Data were derived from the Swiss HBSC survey 2006. Participants (n=8130, 48.7% girls) were divided into two groups: normal-weight (n=7215, 44.8% girls), and overweight (n=915, 34.8% girls), using self-reported height and weight. Groups were compared on adherence to physical activity, screen time and nutritional guidelines. Bivariate analyses were carried out followed by multivariate analyses using normal-weight individuals as the reference category. Results: Regardless of gender, overweight individuals reported more screen time, less physical activity, and less concomitant adherence to guidelines. For boys, the multivariate analysis showed that any amount exceeding screen time recommendations was associated with increased odds of being overweight (>2-4h: adjusted odds ratio (AOR)=l .40; >4-6h: AOR=l .48; >6h: AOR=l .83). A similar relation was found for any amount below physical activity recommendations (4-6 times a week: AOR=1.67; 2-3 times a week: AOR=1.87; once a week or less: AOR=2.1). For girls, not meeting nutritional guidelines was less likely among overweight individuals (0-2 recommendations: AOR=0.54). Regardless of weight status, more than half of adolescents did not comply with any guideline and less than 2% met all 3 at the same time. Conclusions: Meeting current nutritional, physical activity and screen time guidelines should be encouraged with respect to overweight. However, as extremely low rates of concomitant adherence were found regardless of weight status, their achievability is questionable (especially for nutrition) which warrants further research to better adapt them to adolescents.

Acute seizures in acute ischemic stroke: does thrombolysis have a role to play?

Seizures appear at stroke presentation, during the acute phase or as a late complication of stroke. Thrombolysis has not been investigated as a risk factor despite its potential neurotoxic effect. We try to identify risk factors for seizures during the acute phase of ischemic stroke in a cohort including thrombolysed patients. We undertook a case-control study at a single stroke center using data from Acute Stroke Registry and Analyse of Lausanne (ASTRAL). Patients with seizure occurring during the first 7 days following stroke were retrospectively identified. Bi-variable and multivariable statistical analyses were applied to compare cases and randomly selected controls. We identified 28 patients experiencing from seizures in 2,327 acute ischemic strokes (1.2 %). All seizures occurred during the first 72 h. Cortical involvement, thrombolysis with rt-PA, arterial recanalization, and higher initial NIHSS were statistically associated with seizures in univariated analysis. Backward linear regression identified cortical involvement (OR 7.53, 95 % CI 1.6-35.2, p < 0.01) and thrombolysis (OR 4.6, 95 % CI 1.6-13.4, p = 0.01) as being independently associated with seizure occurrence. Overall, 3-month outcome measured by the modified Rankin scale (mRS) was comparable in both groups. In the subgroup of thrombolysed patients, outcome was significantly worse at 3 months in the seizure group with 9/12 (75 %) patients with mRS ≥3, compared to 6/18 (33.3 %) in the seizure-free group (p = 0.03). Acute seizures in acute ischemic stroke were relatively infrequent. Cortical involvement and thrombolysis with rt-PA are the principal risk factors. Seizures have a potential negative influence on clinical outcome in thrombolysed patients.

Achaiae nova & accurata descriptio / autore I. Laurenbergio

Échelle(s) : [1:1 000 000 ca] Mil. Germ. 7 [= 4,8 cm], Mil. Gall. 9 [= 4,6 cm], Mil. Ital. 28 [= 4,8 cm], Stadia 250 [= 4,5 cm] (d'après échelles graphiques).

Effets des usages différenciés de l'activité physique sur des enfants en classe enfantine : étude pluridisciplinaire et comparative

La thèse traite de projets de classes enfantines avec de l'activité physique, projets pilotes ayant entre autres le but d'évaluer les effets d'un apport d'activité physique auprès d'enfants de 4 à 6 ans. Le projet de recherche saisit l'opportunité de pouvoir observer les effets de l'AP sur de jeunes enfants (n=86, classes AP=40, classes contrôles=46) et ceci par trois regards distincts : une quantification de l'activité physique, l'influence de cette dernière sur certaines composantes cognitives (créativité, intelligence et concentration) des jeunes enfants et, enfin, l'influence de l'activité physique au niveau psychosocial (microsystèmes familial et scolaire). La méthodologie mélange des méthodes qualitatives (entretiens, observations) et quantitatives (accéléromètres (GT1M), tests de créativité (Krampen, 1996), d'intelligence (Cattell, Weiss & Osterland, 1997), de concentration (Krampen, 2007)). Les principaux résultats démontrent que ce type de projet permet d'augmenter l'AP durant le temps scolaire et les résultats sont plus contrastés en extrascolaire. Un temps supérieur consacré à l'AP ne démontre aucune diminution des capacités cognitives dans cette tranche d'âge-là. L'analyse du microsystème familial nous informe sur le fait que les parents qui ont placé leurs enfants dans ce type de classes sont eux-mêmes plus actifs que la moyenne de la population suisse (Lamprecht, Fischer, & Stamm, 2008a). Enfin, un apport d'AP ne permet pas d'augmenter le nombre de feedbacks tournés vers l'autonomie et le style contrôlant est même renforcé. Nos résultats sont discutés sur la base des études de Kriemler et al. (2010) qui démontrent toute la difficulté d'une intervention scolaire pour modifier les comportements familiaux en extrascolaire. La fonction exécutive (Tomporowski et al., 2008) offre un regard neurophysiologique éclairant les effets de l'AP sur les différentes capacités étudiées. Enfin, il semble que la pression générée par la mise en place de projets liés à un apport d'AP en école enfantine va dans le sens d'une augmentation d'un style contrôlant (Tessier, 2006). Ce choix d'approcher les observations selon plusieurs angles d'étude est audacieux car il se situe en situation écologique mais il représente en même temps le seul moyen d'observer les effets en tenant davantage compte de la complexité des conduites des interactions entre différents facteurs. - The aim of the study is to evaluate the effect of physical activity (PA) in kindergartens with children aged from 4 to 6 years old. The project seizes the opportunity to observe the effects of PA on young children (n=86, classes AP=40, control classes=46) with three different axes: a quantification of PA, the influence of PA on cognitive functions (creativity, intelligence and concentration), and the influence on the family and the climate in the class. The methodology is based on a mix of qualitative (interviews, observations) and quantitative (accelerometer (GT1M), creativity test (Krampen, 1996), intelligence test (Cattell, Weiss & Osterland, 1997), concentration test (Krampen, 2007)) methods. The main results show that PA during the schooltime increased and the results outside of the school present more contrasts. More time spent for PA doesn't influence negatively the evolution of the cognitive functions at this age. The parents, who have interest for this kind of kindergartens for their children move significantly more than the Swiss population (Lamprecht, et al., 2008a). More PA during the lessons doesn't increase the feedbacks given with autonomy and more control is even observed. The results show the difficulty of changing the behaviors of a family linked to PA outside of the school (Kriemler et al., 2010). The discussion of the results of the cognitive functions is based on the executive function, which seems to be linked to PA (Tomporowski et al., 2008). Finally, it seems that the pressure occurred by those projects with PA tend to foster a climate with more control (Tessier, 2006). The choice of structuring the thesis with three different axes represents a risk because it is established in ecological conditions, but it also allows to observe the effects of PA taking into consideration the interactions between the different factors.

"Ja se joutu lepäämään, ja sit se oli ihan terve." : myöhäisleikki-ikäisen lapsen selviytyminen kivusta ja pelosta sairaalassa

Tämän opinnäytetyön tarkoitus on selvittää myöhäisleikki-ikäisen lapsen selviytymistä kivusta ja pelosta sairaalassa. Opinnäytetyö on osa viisivuotista hanketta Kulttuuri lapsen ja pelon lievittäjänä, jossa ovat mukana Helsingin ammattikorkeakoulu Stadia, HUS -piirin Lasten ja nuorten sairaala sekä Turun yliopiston hoitotieteen laitos. Opinnäytetyön aineisto kerättiin saduttamalla kymmentä myöhäisleikki-ikäistä, 4-6 -vuotiasta lasta sairaalassa. Aineisto koostui sekä saduista että lasten kanssa käydyistä keskusteluista ja tutkijapäiväkir-janomaisista huomioista sadutuksen aikana. Aineisto analysoitiin käyttämällä induktiivista sisällönana-lyysiä. Tutkimustulosten mukaan myöhäisleikki-ikäinen lapsi selviytyy kivusta ja pelosta sairaalassa sekä ulkoisten ja sisäisten voivarojensa että tosiasioiden kieltämisen avulla. Ulkoisiin voimavaroihin lukeutuvat lapsen lähipiiri, lohduttavat elementit, koti sekä rutiinit. Lapsen sisäiset voimavarat muodostuvat toiminnasta, tunteenilmaisuista, myönteisestä asennoitumisesta, omien voimavarojen tunnistamisesta, tiedon halusta ja havaintojen tekemisestä. Lapsi käyttää selviytyäkseen myös tosiasioiden kieltämistä, joka ei ole selviytymiskeino sinänsä, mutta helpottaa lapsen sen hetkistä pahaa oloa. Vaikuttaa siltä, että selviytyäkseen kivusta ja pelosta sairaalassa lapsi tarvitsee läsnäoloa, toimintaa, lohtua, rohkaisua ja tietoa. Lapsen yksilöllisyyden ja sitä kautta tarpeiden erilaisuuden huomioiminen auttaa häntä löytämään omia voimavarojaan selviytyäkseen. Lapsen toipuminen on verrattavissa voimaantumiseen, minkä vuoksi olisi suotavaa tutkia lapsen voimaantumista sairaalaympäristössä. Jatkossa voitaisiin tutkia myös sitä, voisiko sadutus olla yksi lapsen kivun ja pelon lievitysmenetelmä sairaalassa.

"Ja sit ku" : myöhäisleikki-ikäisen lapsen käsitys hoitotyöstä

Opinnäytetyömme tarkoituksena oli selvittää myöhäisleikki-ikäisen eli 4-6-vuotiaan lapsen käsitys hoitotyöstä. Opinnäytetyömme on osa tutkimus- ja kehittämishanketta "Musiikki ja draama lapsen kivun- ja pelonlievittäjinä". Hankkeen osapuolia ovat Helsingin ammattikorkeakoulu Stadian lisäksi Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Lasten ja nuorten sairaala sekä Turun yliopisto. Hankkeen tarkoituksena on selvittää, miten draamaa ja musiikkia voidaan käyttää lasten kivun- ja pelonlievitykseen sekä kehittää kulttuurisia kivun- ja pelonlievitysmenetelmiä lasten hoitotyön käyttöön. Käytimme aineiston keruumenetelmänä sadutusta, jonka tarkoituksena on saada lapsen ääni kuuluviin. Toteutimme sadutukset eräässä helsinkiläisessä päiväkodissa. Sadutimme yhteensä 16 lasta, joista 11 kertoi sadun. Annoimme satuihin valmiin aiheen pyytämällä kutakin lasta kertomaan sadun sairaalasta. Analysoimme lasten kertomat sadut induktiivisesti sisällön analyysillä. Keräsimme saduista analyysiyksiköt, joista muodostimme pelkistetyt ilmaisut. Ryhmittelimme ilmaisut kategorioiksi, jotka nimesimme. Tulokseksi saimme käsitekartan, joka jakautui kahdeksi yläkategoriaksi ja edelleen väli- ja alakategorioiksi. Tulosten mukaan myöhäisleikki-ikäisten lasten mielikuvissa hoitotyöhön sisältyy sairaalaan tuleminen ja siellä oleminen. Sairaalaan tuleminen -kategoria sisältää siirtymisen sairaalaan ja sieltä pois sekä terveydentilan muutoksen. Sairaalassa oleminen -kategoria puolestaan sisältää toiminnan sairaalassa, palkitsemisen, houkuttelun sekä sairaalaympäristön. Opinnäytetyömme tulokseksi saamaamme käsitekarttaa ja siitä tehtäviä johtopäätöksiä voidaan hyödyntää jatkossa "Musiikki ja draama lapsen kivun- ja pelonlievittäjinä" -hankkeessa, kun kehitetään kulttuurisia kivun- ja pelonlievitysmenetelmiä lasten hoitotyöhön. Työ tuottaa myös uutta tietoa sadutuksesta aineiston keruumenetelmänä.

Leikki-ikäisten lasten ravitsemus : ohjauskansion tuottaminen terveydenhoitajille

Työn tarkoituksena oli tuottaa terveydenhoitajille apuväline leikki-ikäisen lapsen ja heidän vanhempiensa ravitsemusohjaukseen. Lasten ravitsemus on ajankohtainen asia, sillä lapsilla esiintyy samanlaisia ongelmia ravitsemuksen suhteen kuin aikuisilla. Opinnäytetyö on osa Lapsiperheiden terveyden edistäminen 2004 - 2007 -projektia. Projektin yhteydessä on todettu ravitsemusohjaus ajankohtaiseksi kehittämishaasteeksi. Tästä syntyi idea ohjauskansion tuottamiseen Haagan terveysasemalle. Tavoitteena on, että terveydenhoitajat voivat hyödyntää kansiota ohjatessaan neuvolaan tulleita leikki-ikäisiä asiakkaita ja heidän vanhempiaan ravitsemuksessa. Lasten ravitsemusohjaukseen ei neuvolassa ole välttämättä tarpeeksi aikaa. Ohjaus olisi kuitenkin erityisen tärkeää, koska lasten ravitsemusongelmat ovat lisääntyneet viime vuosina. Ongelmina lapsilla ovat muun muassa lisääntyvä ylipaino ja sen myötä veren kohonneet rasva-arvot, epäsäännöllinen ateriarytmi sekä liiallinen suolan saanti. Syinä ongelmiin ovat ravintotottumusten poikkeavuus yhä enemmän ravitsemussuosituksista, arkiliikunnan väheneminen, elintarvikkeiden pakkauskokojen kasvu sekä vanhempien kiireinen elämäntyyli. Ohjauskansio sisältää tietoa lapsen terveellisestä ravitsemuksesta, ravitsemussuosituksista ja ravitsemusongelmista. Lisäksi siinä on ohjeita vanhemmille ja ravitsemusohjaajille, tehtäviä lapsille ja erilaista ohjaavaa materiaalia kuvituksineen. Ohjauskansio on suunnattu 4-6-vuotiaiden lasten terveydenhoitajille. Siinä käsitellään terveiden, normaalia ravintoa syövien lasten ravitsemusta. Ohjauskansiossa ei tarkastella lasten erityisruokavalioita, esimerkiksi allergisen tai yliherkän lapsen ruokavalioita. Lasten ravitsemukseen vaikuttavat koko perheen ruokailutottumukset ja -tavat. Tästä syystä on tärkeätä ohjata vanhempia myös heidän ravitsemustottumuksissaan, koska heidän tapansa ovat suoraan yhteydessä lasten käyttäytymiseen. Vanhempien tulee näyttää hyvää esimerkkiä omilla terveellisillä elämäntavoillaan. Lasten ravinnossa erityistä huomiota olisi kiinnitettävä ylimääräisen rasvan, suolan ja sokerin käyttöön. Sisäistäessään terveellisen ravitsemuksen periaatteet ja noudattaessaan niitä itse, vanhemmat siirtävät terveellisen ravitsemuksen periaatteet myös lapsiinsa.

Appropriate management of special situations in Crohn's disease (upper gastro-intestinal; extra-intestinal manifestations; drug safety during pregnancy and breastfeeding): results of a multidisciplinary international expert panel-EPACT II

Introduction: High-grade evidence is lacking for most therapeutic decisions in Crohn's disease. Appropriateness criteria were developed for upper gastro-intestinal, extra-intestinal manifestations and drug safety during conception, pregnancy and breastfeeding in patients with Crohn's disease, to assist the physician in clinical decision making. Methods: The European Panel on the Appropriateness of Crohn's Disease Therapy (EPACT II), a multidisciplinary international European expert panel, rated clinical scenarios based on evidence from the published literature and panelists' own clinical expertise. Median ratings (on a 9-point scale) were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6 with or without disagreement) and inappropriate (1-3). Experts were also asked to rank appropriate medications by priority. Results: Proton pump inhibitors, steroids, azathioprine/6-mercaptopurine and infliximab are appropriate for upper gastro-duodenal Crohn's disease; for stenosis, endoscopic balloon dilation is the first-tine therapy, although surgery is also appropriate. Ursodeoxycholic acid is the only appropriate treatment for primary sclerosing cholangitis. Infliximab is appropriate for Pyoderma gangrenosum, ankylosing spondylitis and uveitis, steroids for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, adalimumab for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, cyclosporine-A/tacrolimus for Pyoderma gangrenosum. Mesalamine, sulfasalazine, prednisone, azathioprine/6-mercaptopurine, ciprofloxacin, and probiotics, may be administered safety during pregnancy or for patients wishing to conceive, with the exception that mate patients considering conception should avoid sulfasalazine. Metronidazol is considered safe in the 2nd and 3rd trimesters whereas infliximab is rated safe in the 1st trimester but uncertain in the 2nd and 3rd trimesters. Methotrexate is always contraindicated at conception, during pregnancy or during breastfeeding, due to its known teratogenicity. Mesalamine, prednisone, probiotics and infliximab are considered safe during breastfeeding. Conclusion: EPACT II recommendations are freely available online (www.epact.ch). The validity of these criteria should now be tested by prospective evaluation. (C) 2009 European Crohn's and Colitis Organisation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

Enfermeiros de Unidade de Terapia Intensiva adulto: avaliação sobre medida direta e indireta da pressão arterial

Estudo descritivo e de corte transversal que teve como objetivo avaliar e autoavaliar o conhecimento de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva adulto sobre medida direta e indireta da pressão arterial. Foram abordados 54 enfermeiros de três Unidades de Terapia Intensiva. Foi aplicado um questionário auto respondido com 65 questões (40 relacionadas à pressão arterial). Os enfermeiros apresentaram desempenho insuficiente no teste que avaliou conhecimento (nota média 4,6). Metade da amostra sentiu-se pouco satisfeita com relação ao que sabe sobre pressão arterial. Após responder o questionário os sujeitos autoavaliaram seu conhecimento como regular (48,2%), ruim (27,8%) e péssimo (9,3%), manifestando estarem conscientes em relação à importância do assunto para a prática. Os resultados do estudo mostram a necessidade de realização urgente de atividades de educação continuada para esta amostra, visto que são profissionais que atuam diretamente com um sinal vital prioritário no cuidado ao paciente crítico.