Teacher performance assessment in teacher education : an example in Malaysia

As part of a cross-cultural collaboration, a teacher performance assessment (TPA) was implemented during 2009 in three Malaysian institutes of teacher education. This paper reports on the TPA for graduating primary teachers in Malaysia. The investigation focused on the pre-service teachers’ perceptions about whether the TPA provided them with an opportunity to document successfully their professional learning and professional practice. Successful completion of the Malaysian TPA was closely aligned to successful relationships, support and collaboration between Malaysian lecturers and pre-service teachers, and between pre-service teachers and their classroom teachers. Overall, the TPA did provide pre-service teachers with an opportunity to focus on the connection between theory and professional learning during field-work, and to become reflective evidence-based practitioners. Recommendations for improving the assessment of pre-service teachers are discussed.

Early Connections : reflections on the canonical lineage of Southeast Asian temples

Temples were constructed across Southeast Asia following the spread of Brahmanic/Hindu culture between the fifth to eight centuries CE. Epigraphic evidence, architectural and stylistic similarities between temples in the region are strongly indicative of historic cross cultural links between the traditions. This paper presents the findings of a research project that pieces together fragments of evidence from early temple sites in Southeast Asia to establish the linkages between the Southeast Asian temple building traditions. The focus of the paper is on tracing the canonical connections between these traditions through an examination of temple sites in Cambodia and Java respectively. The legacy of this ancient diasporic movement remains celebrated today in the admiration of Southeast Asian monuments such as Angkor Wat and Prambanan. However this architecture evolved over time through a process of long experimentation with philosophies, world-views, and methods. . In order to permit a deeper examination of canonical connections, the authors use methods such as photogrammetry, digital and physical models to reconstruct the architectural forms. A detailed analysis of the canonical geometry and compositional form of these temples is undertaken with reference to Indic texts and temples. Comparing the relationships between cosmology, geometry and physical form in this earlier sites with both Indian and developed Southeast Asian models, it is intended that its generative role within Southeast Asian architectural historiography can be clarified and more fully celebrated.

An evaluation of equivalence in body dissatisfaction measurement across cultures

We evaluated gender-based and cross-cultural equivalence of the Body Dissatisfaction Scale of the Body Change Inventory in a sample of 4,005 adolescents from 7 cultures that represent diverse body image ideals and response styles. Results of multigroup confirmatory factor analyses demonstrated equivalence of the scale across gender but not across cultures. Follow-up analyses identified small but significant cross-cultural differences in response styles (specifically, acquiescence and middle response option endorsement) as the source of this noninvariance. We recommend use of this scale for gender-based comparisons but caution that researchers should evaluate the presence of response biases before making substantive conclusions about cross-cultural differences in body dissatisfaction.

Intergenerational differences in food, physical activity, and body size perceptions among African migrants

We assessed intergenerational differences in food, physical activity, and body size perceptions among refugees and migrants from the Horn of Africa living in Victoria, Australia. We used a qualitative design and obtained data from 48 participants (18 individual interviews; 3 semistructured focus groups). Three major themes emerged: (a) food and physical activity, (b) preference of body size and social expectations, and (c) perceived consequences of various body sizes. For parents, large body size was perceived to equate with being beautiful and wealthy; slimness was associated with chronic illness and poverty. Parents adopted strategies that promoted weight gain in children. These included tailored food practices and restricting children’s involvement in physical activity. For young people, slimness was the ideal body size endorsed by their peers, and they adopted strategies to resist parental pressure to gain weight. Obesity-prevention programs in this subpopulation need to adopt a multigenerational approach.

Insights into international travel by students

Although research on international travelers abounds in the literature, international travel by students remains a neglected area of research. This article reports the findings from a survey of 370 university students in New Zealand. The survey identified student motives for undertaking international travel, the planning process, and the preferred destinations and methods of financing international trips. Logit models were developed and estimated for two important aspects of international travel by students. In addition, the study also included cross-cultural comparisons of travel behavior. The findings indicate that students traveling overseas represent a distinct market with specific needs and preferences. Travel behaviors vary significantly for different cultures and the article shows that it is possible to model such behaviors.

Tropes of friendship, undercurrents of fear : alternative emotions on the friendly frontier

This article examines a conciliation narrative at King George Sound in Western Australia that originated in the early nineteenth century during an era of European exploration when explorers had fleeting meetings with the Mineng. This friendship narrative has been continually re-presented and inscribed by settlers and later by historians without its imperial power dynamic being critiqued. This essay attempts a genealogy of this friendship motif  as well as exploring the destablising of this narrative by writers and community members. This essay also suggests ways of decolonising this narrative and searches for alternative emotions from this frontier.

Elaborative relational structures in the research prose of sociology : an intercultural study

This paper investigates elaborative relational structures utilised by native English speaking and native Polish speaking scholars in sociology research articles written in English. The examined texts have been produced in American, Australian and Polish academic discourse communities. The study utilised the framework of the analysis of the rhetorical structure of tests (FARS) as an analytical tool (Golebiowski 2009, 2011). The following types of elaboration relations are discussed : amplification, extension, reformulation, explanation, instantiation and addition. Elaboration is analysed with respect to its textual function, frequency of employment, hierarchical location, recursiveness, discoursal prominence and explicitness. The elaborative systems in the examined texts are shown to be complex, with pervasive presence of multi-stage recursive structures. It is suggested that elaborativeness may be a general characteristic of the style of writing sociology, which, as a relatively new discipline, requires establishing of wide grounds for the proposed claims, where writers persuade their readers not only of the specific claims of their text, but also of frameworks of thought in which the claims are placed. It is hypothesized that the similarities in the elaborativeness across texts result from the shared stylistic conventions and traditions of the disciplinary research community of sociology, while differences in the mode of employment of elaboration relations are attributed to cultural norms and conventions as well as educational systems prevailing within the discourse communities constituting the social contexts of the studied texts.
Golebiowski, Z. (2011). Scholarly criticism across discourse communities. In Salager-Meyer, Françoise and Lewin, Beverly A. (eds), Crossed words : Criticism in scholarly writing, pp. 203-224, Peter Lang International Academic Publishers, Berlin, Germany.
Golebiowski Z. (2009). The use of contrastive strategies in a sociology research paper: A cross-cultural study. In Suomela-Salmi, Eija and Dervin, Fred (eds), Cross-linguistic and cross-cultural perspectives on academic discourse, pp. 165-186, John Benjamins Publishing Company, Philadelphia.

Multicultural arts education : attitudes and perceptions of Australian tertiary students

Through social interaction the Arts connects communities and brings people together where both contemporary and traditional arts can be preserved, protected and promoted. In multicultural Australia, the Arts provides a space in teaching and learning that enables students the opportunity to engage, create and imagine both individually and collectively. The ‘Arts’ in the wider community fosters empathy, acceptance and appreciation of difference where diversity is celebrated between people of different cultures, languages, religions, and ethnicities. Through a discussion of multiculturalism, teacher education and multicultural education, I argue that the Arts can be seen as an agent of social change, a powerful dais to alter perceptions, attitudes and beliefs. This paper situates itself in Melbourne (Australia) through the lens of celebrating our rich multicultural arts. Through questionnaire data collected in October 2010 from Arts Education final year students at Deakin University, I present a snapshot of their understandings of multiculturalism: what they value, believe and understand as agents of change in education. By experiencing multicultural arts, both new and different hybrid art forms can be explored in schools and the wider society. Through such connections, the Arts can foster a positive experience that promotes diversity and enhances intercultural and cross-cultural understanding in our multicultural Australian society.

Request mitigating devices in Australian English and Iraqi Arabic : a comparative study

Speech acts realization in everyday interaction is seen as an important field to explore the impact of linguistic and cultural variations on cross-cultural communication and second language acquisition. The reported study investigates the use of request mitigating devices in Australian English and Iraqi Arabic. It explores the internal and external devices that speakers of the two languages use to mitigate the imposition force of requests and the impact of the linguistic and cultural parameters on this use. Request samples were collected from 14 native speakers of Australian English and 14 native speakers of Iraqi Arabic by means of eight role-play interviews. The mitigating devices were identified and classified according to a modified categorization scheme based on Blum-Kulka et al. (1989). Additional categories of mitigating devices were added to this scheme to meet the requirements of data analysis. These include consultative device (Blum-Kulka & Olshtain, 1984), questions (Trosborg, 1995), apology (Economidou-Kogetsidis, 2008), alerter (Schauer, 2007), closing (Al-Ali & Alawneh, 2010), and new categories: wish/hope statement and verbal incentive. The results showed that internal mitigating devices were more frequent in Australian English requests than in Iraqi Arabic requests, while external mitigating devices were equally pervasive in both groups. The two groups also used different semantic formulae of some mitigating devices in specific situations. The pervasive occurrence of external mitigators in both groups‟ requests is discussed in terms of volubility as a politeness strategy. It is suggested that the divergence between the two groups in their utilization of request mitigations is related to linguistic and cultural variations between the Australian and Iraqi languages and cultures.

Contact zones, third spaces, and the act of interpretation

The conceptual understanding of museums as ‘contact zones’ has been widely appropriated in the museum literature and beyond. But the discussion lacks empirical insights into actual experiences: What does ‘contact’ mean for the person experiencing it? How is it lived, negotiated and contested? Drawing on a long-term narrative study of global visitors to the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Te Papa), this paper offers an empirical interrogation and theoretical refinement of the ‘contact zone’. It moves beyond the more usual focus on museological production by shedding light on the meanings made by museum visitors. This paper augments current normative and theoretical approaches with an ethnographic study of processes of intercultural mediation during cross-cultural encounters, translation and dialogue. This is done through a hermeneutic analysis of visitors’ acts of interpretation that facilitates an understanding of ‘cultural action’ in ‘contact zones’ as an interpretive ontological endeavour of the shifting Self within a pluralist cosmopolitan space.

Peanuts and publicists : 'letting Australian friends know the Chinese side of the story' in interwar Sydney

In the wake of an Australian government embargo on Chinese peanuts, a group of Sydney Chinese merchants launched a pro-Chinese publicity campaign in late 1927. To do so, they hired a newspaper editor previously employed by the anti-Chinese Labor Daily and Beckett’s Budget. The campaign was an act of minority resistance to the White Australia Policy, a shrewd business strategy, and a sophisticated example of cross-cultural public relations. By tracing two historical actors in this ‘drama of spin’, the peanut and the publicist, this article reveals unexpected links between the Chinese-Australian and Anglo-Australian communities. In seeking ‘the Chinese side of the story’, we find an alternative history of race, representation and citizenship in interwar Sydney.

Developing intercultural competence in university staff : augmenting internationalisation

The primary aim of this research was to consider the benefit of providing professional development in intercultural competence for general staff at Deakin University. While the question arose from a disparity identified in the University policies, the importance of this consideration was highlighted in an impending audit to be conducted by AUQA, in which internationalisation was a key theme.
In this pilot study, a range of professional staff members across Deakin University was interviewed to identify their strengths, weaknesses, aspirations and expectations on professional development in intercultural competence. Some recommendations were made about how to offer such training.

Request mitigating devices in Australian English and Iraqi Arabic : a comparative study

Significant issues, especially miscommunication in a cross-cultural setting and pragmatic failure in second language (L2) acquisition, stem from the linguistic and cultural differences between social groups. The investigation of speech acts realization in everyday situations is deemed as an important field to explore the impact of linguistic and cultural variations on cross-cultural communication and L2 acquisition. This paper examines the internal and external mitigating devices that Australian English native speakers (AENSs) and Iraqi Arabic native speakers (IANSs) use to soften the force of request speech acts in everyday situations. It aims to explore request mitigating devices employed in Australian English and Iraqi Arabic in terms of semantic formulae and frequencies in everyday interaction. Request samples were collected from native speakers of Australian English and Iraqi Arabic by means of role-play interviews. The mitigating devices found in requests were identified and classified. The results showed that internal mitigating devices were more frequent in AENSs’ requests than in IANSs’ requests, while external mitigating devices were pervasive in both groups. The two groups also used different semantic formulae of some mitigating devices in some situations. The pervasive occurrence of external mitigators in both groups’ requests is explained in terms of the notion of volubility as a politeness strategy. It is also suggested that the divergence between the two groups in their utilization of request mitigations is related to linguistic and cultural variations between the Australian and Iraqi cultures.

Discriminant validity of the sensory profile in Australian children with autism spectrum disorder

Objective. The discriminant validity of the Sensory Profile was evaluated by comparing the sensory processing scores of Australian children, 5 to 8 years of age, diagnosed with autism spectrum disorder (ASD) to a control group of children with typical development matched for age and gender. Method. Twenty-six parents of children with ASD and 26 parents of typically developing children without ASD completed the Sensory Profile. Sensory Profile category, factor, and quadrant scores were compared using multivariate analysis to investigate if there were differences between the two groups. Results. The results indicated that the children with ASD had significantly lower sensory processing scores on all fourteen categories, eight out of nine factors, and all four quadrants of the Sensory Profile. Conclusion. The results also provide evidence of discriminant validity of Sensory Profile scores between children with ASD and children with typical development. In addition, the study findings indicate that the Sensory Profile can be used with confidence in cross-cultural contexts, such as Australia.