Concentrations plasmatiques et articulaires pendant l'administration de céfacétrile pour arthrite septique (6 cas) [Serum and joint levels of cefacetrile during its administration for septic arthritis]

Six patients, five of whom had normal and one impaired renal function, and all suffering from purulent arthritis caused by cephalosporin-sensitive germs, were given a seven-day course of 8 g cephacetrile daily. On the first day, 6 g were administered by continuous intravenous infusion at the rate of 500 mg/h, followed by 2 g over a further 45 min. On days 2 to 7, the patients received 2 short infusions of 4 g each at an interval of 12 h. In four patients with normal renal function, serum half-life ranged from 0.8 to 1.4 h, serum levels during continuous infusion from 19 to 31 microgram/ml, and total clearances from 265 to 434 ml/min. In one patients, these values were 1.6 h, 70 microgram/ml and 131 ml/min respectively (small volume of distribution). The concentrations in the synovial fluid varied from 2 to 29 mcirogram/ml; they were generally lower than the serum levels, but clearly exceeded the minimum inhibitory concentrations for germs commonly present in purulent arthritis. In five patients, the synovial fluid became germ-free and the arthritis was clinically cured. In the case presenting with renal insufficiency, the serum half-life was 5.8 h. During continuous administration, a steady state was not attained; peak serum levels amo9nted to 75 microgram/ml and the total clearance to 61 ml/min. The cephacetrile concentrations in the synovial fluid were very high (26 and 67 microgram/ml). In this case, in which the renal insufficiency associated with mycosis fungoides was present before the treatment, renal function deteriorated futher during treatment while the arthritis improved.

2/6/19, remise du traité de paix aux Autrichiens [préliminaires du traité de Saint-Germain-en-Laye du 10 septembre, au château], MM. Clemenceau et Lloyd George : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54216

The first report of the vanC1 gene in Enterococcus faecium isolated from a human clinical specimen

The vanC1 gene, which is chromosomally located, confers resistance to vancomycin and serves as a species marker for Enterococcus gallinarum. Enterococcus faecium TJ4031 was isolated from a blood culture and harbours the vanC1gene. Polymerase chain reaction (PCR) assays were performed to detect vanXYc and vanTc genes. Only the vanXYc gene was found in the E. faecium TJ4031 isolate. The minimum inhibitory concentrations of vancomycin and teicoplanin were 2 µg/mL and 1 µg/mL, respectively. Real-time reverse transcription-PCR results revealed that the vanC1and vanXYc genes were not expressed. Pulsed-field gel electrophoresis and southern hybridisation results showed that the vanC1 gene was encoded in the chromosome. E. faecalis isolated from animals has been reported to harbour vanC1gene. However, this study is the first to report the presence of the vanC1gene in E. faecium of human origin. Additionally, our research showed the vanC1gene cannot serve as a species-specific gene of E. gallinarum and that it is able to be transferred between bacteria. Although the resistance marker is not expressed in the strain, our results showed that E. faecium could acquire the vanC1gene from different species.

Automated four-color interphase fluorescence in situ hybridization approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnostic and prognostic significance in high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia.

In high hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia (ALL), the concurrence of specific trisomies confers a more favorable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in nondividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-color I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10, and 17. Parameters established for nucleus selection and signal detection were evaluated. Cutoff values were determined. Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 patient samples were compared with those obtained with CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed also by I-FISH, and I-FISH revealed numerous additional abnormal clones in all patients, ranging from < or =1% to 31.6% of cells analyzed. We conclude that four-color automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of potential prognostic significance. Large numbers of cells can be analyzed rapidly. The large number of nuclei scored revealed a high level of chromosome variability both at diagnosis and relapse, the prognostic significance of which is of considerable clinical interest and merits further evaluation.

Optimisation of a quantitative polymerase chain reaction-based strategy for the detection and quantification of human herpesvirus 6 DNA in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

Human herpesvirus 6 (HHV-6) may cause severe complications after haematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Monitoring this virus and providing precise, rapid and early diagnosis of related clinical diseases, constitute essential measures to improve outcomes. A prospective survey on the incidence and clinical features of HHV-6 infections after HSCT has not yet been conducted in Brazilian patients and the impact of this infection on HSCT outcome remains unclear. A rapid test based on real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) has been optimised to screen and quantify clinical samples for HHV-6. The detection step was based on reaction with TaqMan® hydrolysis probes. A set of previously described primers and probes have been tested to evaluate efficiency, sensitivity and reproducibility. The target efficiency range was 91.4% with linearity ranging from 10-106 copies/reaction and a limit of detection of five copies/reaction or 250 copies/mL of plasma. The qPCR assay developed in the present study was simple, rapid and sensitive, allowing the detection of a wide range of HHV-6 loads. In conclusion, this test may be useful as a practical tool to help elucidate the clinical relevance of HHV-6 infection and reactivation in different scenarios and to determine the need for surveillance.

Genomic acute myeloid leukemia-associated inv(16)(p13q22) breakpoints are tightly clustered.

The inv(16) and related t(16;16) are found in 10% of all cases with de novo acute myeloid leukemia. In these rearrangements the core binding factor beta (CBFB) gene on 16q22 is fused to the smooth muscle myosin heavy chain gene (MYH11) on 16p13. To gain insight into the mechanisms causing the inv(16) we have analysed 24 genomic CBFB-MYH11 breakpoints. All breakpoints in CBFB are located in a 15-Kb intron. More than 50% of the sequenced 6.2 Kb of this intron consists of human repetitive elements. Twenty-one of the 24 breakpoints in MYH11 are located in a 370-bp intron. The remaining three breakpoints in MYH11 are located more upstream. The localization of three breakpoints adjacent to a V(D)J recombinase signal sequence in MYH11 suggests a V(D)J recombinase-mediated rearrangement in these cases. V(D)J recombinase-associated characteristics (small nucleotide deletions and insertions of random nucleotides) were detected in six other cases. CBFB and MYH11 duplications were detected in four of six cases tested.

Blauseur sur Harley-Davidson, 1000 cmc [course motocycliste Paris-Reims-Paris, 6 juillet 1919] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54736