Mēlîṣ yošer : ... had-devārîm nilqeḥîm mis-sefārîm yeqārîm ... we-neʿetaqā li-lšôn aškenaz

ʿal yedê ... Yaʿaqōv Ben- ... Yiṣḥāq

Oif di ḥurbones fun milḥomes un mehumes : pinkes fun gegnṭ-komiṭeṭ "jekopo" ; barichṭn, arṭiklen, foršungen, materialn un dokumenṭn

unṭer der redaktzie fun Mōše Šālîṭ

Sēfer lēv ṭôv : we-nôsāf ʿalāw liqqûṭîm ḥadāšîm ...

[Isaak Ben-Eljakim aus Posen]

Sēfer Naḥalat Ṣevî : divrê mûsār mē-haz-zôhār haq-qādôš han-niglôt hap-pešûṭîm bi-lšôn aškenaz ...

hôṣî'ô le-'ôrā ... Hirš Ben- ... Yeraḥmî'ēl miq-Qraqa

Tôrat lāšôn ʿivrît : hebreiše šprachlehre ...

Šālôm Ben-Yaʿaqōv Kôhēn

Sēfer derek hay-yāšār : pērûš le-sēfer even bôḥān ...

hoṭ man eś nur in daiṭšn ... nai'i heroizgigebin ʿal-yedê ... Michl Šṭerin

Eine gešichṭe bearbeiṭeṭ nach dem naisṭen gešmak tzur angenehme unṭerhalṭung

Übers. d. Hauptsacht.: Eine Geschichte ... zur angenehmen Unterhaltung

Orḥôt ṣaddîqîm : oif ṭaiṭš gebrachṭ .. ein folkimlichr dreirkm tzu der heiligen nešome miṭ ali guṭ mides dr dachṭ ...

Übers. d. Hauptsacht.: Wege der Gerechten

Sēfer Melammēd śīaḥ

[Eljakim Ben-Jakob]

Sēfer ḥizzûq emûnā

dós da hoṭ (meḥabbēr) giwezn (hab-baqî be-Tôrā Nevî'îm û-Ktûvîm) Yiṣḥāq Ben-Avrāhām ...

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw