Especies invasoras vs Protegidas. Política de fauna en los pirineos. En: Avá, nº 19

Hoy día los Pirineos se han convertido en una reserva ambiental. El importante proceso de despoblación experimentado durante el siglo XX y la apropiación progresiva de gran parte de su territorio por el Estado para implementar políticas de conservación han favorecido la reaparición, a través de la reintroducción, el fomento o la recuperación espontánea, de diversas especies de grandes depredadores, aves rapaces ungulados y otros mamíferos. La gestión contemporánea de la fauna salvaje en los Pirineos, mediante la cual la naturaleza es reinventada para ajustarla a los estándares posmodernos sobre la vida silvestre, manifiesta la existencia de racionalidades y valoraciones que escapan a los criterios pretendidamente objetivos de una ecología mecánica.

Self, writing and feminine transactions in Virginia Woolf's Orlando and Clarice Lispector’s The stream of life

Este artículo realiza un acercamiento a Orlando, de Virginia Woolf, y a Agua viva, de Clarice Lispector, como obras que logran escribir la multiplicidad, la fluidez y la contingencia del ser. Jugando con las convenciones de la biografía y la autobiografía respectivamente, estas obras encuentran los medios para presentar un sujeto multidimensional y para mostrar, en particular, cómo la dimensión relacional, forjada por un orden simbólico patriarcal, ha hecho de la mujer el “otro" del hombre; un “otro" que debe ser dominado. Se exploran en este artículo los conceptos de “economía masculina" y “economía femenina" teorizados por Hélène Cixous y se propone al lenguaje poético como un medio capaz de eludir los dictados del falocentrismo. Lo poético, que no puede ser nunca agotado por uno o varios sistemas de significación, brinda la posibilidad de ir más allá de las categorizaciones y de explorar la multiplicidad. Tanto Orlando como Agua viva muestran las estrategias y las esperanzas de personajes y escritoras que ven en el lenguaje poético, en la “escritura femenina" como la entiende Cixous, el potencial de desarticular la “economía masculina" y abrir un nuevo espacio para sujetos diversos, múltiples y complejos.

Fauna associated with Bathymodiolus azoricus mussel beds within hydrothermal fields of the Mid-Atlantic Ridge

Structure of assemblages associated with mussel aggregations of Bathymodiolus azoricus was investigated. Mussel beds were found on hydrothermal vent fields on the Mid-Atlantic Ridge (Menez Gwen, Lucky Strike, and Rainbow) at depths 850-2400 m. The community structure of the mussel bed assemblages varied between studied areas. Large number of species was unique to mussel beds of the Menez Gwen field; the most observed taxa were not specialized hydrothermal species. All other nonunique species were found within the Lucky Strike region. The lowest mussel assemblage structure evenness was observed in the shallowest Menez Gwen area (850 m depth). We assume that two types of mussel assemblages (nematode-dominated and copepod-dominated) exist within the Lucky Strike field. The assemblages of B. azoricus differ significantly from assemblages of B. thermophilus inhabiting Pacific hydrothermal vents.

Fauna composition of benthos communities in bottom sediments from the edge and the central part of the shelf in the California upwelling zone

Two shelf communities from the central part off the California Peninsula are described. The community of Amphiodia urtica - Nephtys ferruginea develops in the central part of the shelf within the depth range 95-105 m. The community of Nephtys ferruginea - Amphiura acrystata develops on the shelf edge at depth 110 m. Biomasses of both communities are very low (about 10 g/m**2). Species richness of the shelf community is high; more than 60 species occur in samples (43-51 species per a community). Various echinoderms and some other groups are abundant on the Californian shelf; these groups are absent in shelf areas of Peruvian and Benguela upwellings. Species structures of the communities were analyzed; the communities were shown to consist of coexisting, but not interacting guilds; this indicates that the communities are undersaturated with individuals. At the same time values of ABC-indices indicate that the communities are stable. We suggest that in this case adaptation to unfavorable but stable environment is observed (selection of species-stressolarents). An explanation seems to lie in the penetrating type of the upwelling in the Californian upwelling zone. Low biomass values seem to result from mass development of necto-benthic carnivorous crustaceans-galateids Pleuroncodes planiceps.

Um estudo descritivo preliminar dos sememas das línguas parintintin e zoró para animais da fauna brasileira

No Brasil, existem aproximadamente 200 línguas indígenas, dessas algumas nao foram descritas. Grosso modo, há dois troncos linguísticos (Tupi e Macro Jê) e existem famílias linguísticas ou línguas que nao apresentam semelhanças suficientes para serem agrupadas nos troncos linguísticos conhecidos. O objetivo deste trabalho é apresentar um estudo descritivo e contrastivo em relaçao aos sememas que descrevem os animais da fauna brasileira das línguas Zoró e Parintintin baseado nos conceitos onomasiologicos. Com relaçao ao aporte teórico adotado, apoiamo-nos em Babini (2001), Barbosa (2002), Lisboa (2008) e Kurovski (2009). A metodologia consiste em pesquisa bibliográfica e comparaçao entre sememas das duas línguas com a língua portuguesa. Podemos mencionar que há elevado grau de diferenciaçao entre o português e as duas línguas estudadas. Como exemplo, pode-se mencionar que para o falante do português os sememas para "peixe pintado" seriam: "peixe e água doce", "peixe de carne saborosa", "peixe de couro" enquanto que o semema da língua zoró para o mesmo peixe seria "causa a hepatite". No caso do parintintin os sememas foram avaliados a partir do sistema exogâmico, que divide todos os seres e objetos em duas categorias: Myty e Kwandu (pássaros da Amazônia brasileira), tal classificaçao é levada em consideraçao na escolha do alimento que será consumido. Dessa forma, verificou-se que os sememas indígenas para animais representam, primordialmente, fonte de alimento e sobrevivência, e, também, estao correlacionados às questoes cosmogônicas e culturais. Por sua vez, os sememas de animais para o homem lusófono focam os aspectos visual e preservacionista. Por fim, cabe salientar que o estudo é preliminar e os dados levantados serao empregados para a construçao de um glossário onomasiológico da fauna brasileira