Troubles du sommeil chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique [Sleep disorders in patients with chronic renal insufficiency].

Sleep disorders, especially insomnia, daytime sleepiness, sleep apnea syndrome and restless legs syndrome are very frequently encountered in patients with chronic renal failure whether or not they undergo renal replacement therapy. The causes of sleep disorders are multifactorial and not only linked to the renal disease itself, but also to its treatment and its associated psychosocial factors. This article discusses the prevalence and physiopathology of the most frequently encountered sleep disorders in chronic renal failure patients, and highlights the actually available therapeutic options.

Coping religioso/espiritual em pessoas com doença renal crônica em tratamento hemodialítico

O estudo tem como objetivo investigar o uso do coping religioso/espiritual em pacientes com doença renal crônica em hemodiálise. A investigação ocorreu em uma clínica de hemodiálise, por meio de entrevista utilizando um questionário sociodemográfico e a escala de coping religioso/espiritual. Para análise dos dados, foram empregados a estatística descritiva e o teste coeficiente de correlação de Sperman, a análise de variância e o modelo de regressão linear múltipla. Foram entrevistados 123 indivíduos, dos quais 79,6% apresentaram escore alto para o coping religioso/espiritual e nenhum deles apresentou os escores baixos e irrisórios. As variáveis que influenciaram no comportamento do coping religioso/espiritual foram: sexo, faixa etária, tempo de tratamento, renda familiar e prática religiosa. Conclui-se que os pacientes em estudo utilizam de modo positivo o coping religioso/espiritual como estratégia de enfrentamento da doença, destacando-se as mulheres, com renda familiar maior e que frequentam semanalmente a igreja.

A sepse como causa de lesão renal aguda: modelo experimental

A sepse associada à falência de múltiplos órgãos como a lesão renal aguda (LRA) demonstra alta taxa de mortalidade no paciente crítico. Este estudo investigou a LRA induzida pela sepse em modelo experimental. Foram utilizados ratos da raça Wistar, adultos e machos divididos nos seguintes grupos: Controle - controle cirúrgico e Sepse - indução da sepse pela ligadura e punção do cécon (LPC). Foram avaliados os parâmetros fisiológicos (temperatura retal, pressão arterial média - PAM, glicemia sérica e fluxo urinário); a função renal (clearance de creatinina); o estresse oxidativo (peróxidos urinários e substâncias reativas com ácido tiobarbitúrico - TBARS) e realizada a análise histológica renal. O estudo conclui que a LRA induzida pela sepse caracteriza-se por lesão endotelial com disfunção hemodinâmica, liberação de mediadores inflamatórios e geração de espécies reativas de oxigênio (EROs) por células tubulares, caracterizando-se como uma associação de vasoconstrição renal de origem hemodinâmica e inflamatória.

La dénervation rénale unilatérale et le système kallikréine-bradykinine rénal chez le rat [Unilateral renal denervation and the renal kallikrein-bradykinin system in the rat].

AIM: The antihypertensive effect of renal denervation in hypertensive patients is partially explained by increased tubular natriuresis. To study the possible contribution of the kallikrein-kinin system (KKS) to this natriuretic effect in rats, we measured kallikrein activity (KA) and bradykinin concentrations (BK) in plasma and tissues. METHODS: To measure KA, we adapted and validated an enzymatic assay that cleaves para-nitroaniline (pNA) from the tripeptide H-D-Pro-Phe-Arg-pNA. The coefficients of variation (CV) within- and between-assays were less than 8% for plasma and tissue KA (plasma n=6 and 13; tissue n=4). Linear results for serially diluted samples confirmed the assay specificity. Tissue BK determinations were based on an established assay for plasma BK: tissue was homogenized and kinins extracted in ethanol, and BK was isolated by high-performance (HPLC) liquid chromatography and quantitated by radioimmunassay. Within- and between-assay CV for plasma BK were 18% (n=8 and n=35, respectively) and for BK in various tissues less than 16% (n=5-8). RESULTS: In male Wistar rats (n=3), plasma BK was 8.2±6.6 fmol/mL (mean±SD), and tissue BK (fmol/g) in 14 tested organs varied between brain (14±3) and submaxillary gland (521±315). Six days after left-sided unilateral renal denervation, left renal tissue BK (89±9) was not different from right renal BK (75±23). Similarly, KA was comparable in the two kidneys (left 18.0±1.5, right 15.8±1.4μkat/g). CONCLUSION: Any possible effect of unilateral renal denervation on the kidney's KKS would have to be bilateral.

Clinical neurophysiological assessment of sepsis-associated brain dysfunction: a systematic review.

IntroductionSeveral studies have reported the presence of electroencephalography (EEG) abnormalities or altered evoked potentials (EPs) during sepsis. However, the role of these tests in the diagnosis and prognostic assessment of sepsis-associated encephalopathy remains unclear.MethodsWe performed a systematic search for studies evaluating EEG and/or EPs in adult (¿18 years) patients with sepsis-associated encephalopathy. The following outcomes were extracted: a) incidence of EEG/EP abnormalities; b) diagnosis of sepsis-associated delirium or encephalopathy with EEG/EP; c) outcome.ResultsAmong 1976 citations, 17 articles met the inclusion criteria. The incidence of EEG abnormalities during sepsis ranged from 12% to 100% for background abnormality and 6% to 12% for presence of triphasic waves. Two studies found that epileptiform discharges and electrographic seizures were more common in critically ill patients with than without sepsis. In one study, EEG background abnormalities were related to the presence and the severity of encephalopathy. Background slowing or suppression and the presence of triphasic waves were also associated with higher mortality. A few studies demonstrated that quantitative EEG analysis and EP could show significant differences in patients with sepsis compared to controls but their association with encephalopathy and outcome was not evaluated.ConclusionsAbnormalities in EEG and EPs are present in the majority of septic patients. There is some evidence to support EEG use in the detection and prognostication of sepsis-associated encephalopathy, but further clinical investigation is needed to confirm this suggestion.

Prediction of clinical response after renal angioplasty: respective value of renal Doppler sonography and scintigraphy.

OBJECTIVE: The goal of our study was to compare Doppler sonography and renal scintigraphy as tools for predicting the therapeutic response in patients after undergoing renal angioplasty. SUBJECTS AND METHODS. Seventy-four hypertensive patients underwent clinical examination, Doppler sonography, and renal scintigraphy before and after receiving captopril in preparation for renal revascularization. The patients were evaluated for the status of hypertension 3 months after the procedure. The predictive values of the findings of clinical examination, Doppler sonography, renal scintigraphy, and angiography were assessed. RESULTS: For prediction of a favorable therapeutic outcome, abnormal results from renal scintigraphy before and after captopril administration had a sensitivity of 58% and specificity of 57%. Findings of Doppler sonography had a sensitivity of 68% and specificity of 50% before captopril administration and a sensitivity of 81% and specificity of 32% after captopril administration. Significant predictors of a cure or reduction of hypertension after revascularization were low unilateral (p = 0.014) and bilateral resistive (p = 0.016) indexes on Doppler sonography before (p = 0.009) and after (p = 0.028) captopril administration. On multivariate analysis, the best predictors were a unilateral resistive index of less than 0.65 (odds ratio [OR] = 3.7) after captopril administration and a kidney longer than 93 mm (OR = 7.8). The two best combined criteria to predict the favorable therapeutic outcome were a bilateral resistive index of less than 0.75 before captopril administration combined with a unilateral resistive index of less than 0.70 after captopril administration (sensitivity, 76%; specificity, 58%) or a bilateral resistive index of less than 0.75 before captopril administration and a kidney measuring longer than 90 mm (sensitivity, 81%; specificity, 50%). CONCLUSION: Measurements of kidney length and unilateral and bilateral resistive indexes before and after captopril administration were useful in predicting the outcome after renal angioplasty. Renal scintigraphy had no significant predictive value.

Blood pressure changes after renal denervation at 10 European expert centers.

We did a subject-level meta-analysis of the changes (Δ) in blood pressure (BP) observed 3 and 6 months after renal denervation (RDN) at 10 European centers. Recruited patients (n=109; 46.8% women; mean age 58.2 years) had essential hypertension confirmed by ambulatory BP. From baseline to 6 months, treatment score declined slightly from 4.7 to 4.4 drugs per day. Systolic/diastolic BP fell by 17.6/7.1 mm Hg for office BP, and by 5.9/3.5, 6.2/3.4, and 4.4/2.5 mm Hg for 24-h, daytime and nighttime BP (P0.03 for all). In 47 patients with 3- and 6-month ambulatory measurements, systolic BP did not change between these two time points (P0.08). Normalization was a systolic BP of <140 mm Hg on office measurement or <130 mm Hg on 24-h monitoring and improvement was a fall of 10 mm Hg, irrespective of measurement technique. For office BP, at 6 months, normalization, improvement or no decrease occurred in 22.9, 59.6 and 22.9% of patients, respectively; for 24-h BP, these proportions were 14.7, 31.2 and 34.9%, respectively. Higher baseline BP predicted greater BP fall at follow-up; higher baseline serum creatinine was associated with lower probability of improvement of 24-h BP (odds ratio for 20-μmol l(-1) increase, 0.60; P=0.05) and higher probability of experiencing no BP decrease (OR, 1.66; P=0.01). In conclusion, BP responses to RDN include regression-to-the-mean and remain to be consolidated in randomized trials based on ambulatory BP monitoring. For now, RDN should remain the last resort in patients in whom all other ways to control BP failed, and it must be cautiously used in patients with renal impairment.

Effect of sodium loading/depletion on renal oxygenation in young normotensive and hypertensive men.

The goal of this study was to investigate the effect of sodium intake on renal tissue oxygenation in humans. To this purpose, we measured renal hemodynamics, renal sodium handling, and renal oxygenation in normotensive (NT) and hypertensive (HT) subjects after 1 week of a high-sodium and 1 week of a low-sodium diet. Renal oxygenation was measured using blood oxygen level-dependent magnetic resonance. Tissue oxygenation was determined by the measurement of R2* maps on 4 coronal slices covering both kidneys. The mean R2* values in the medulla and cortex were calculated, with a low R2* indicating a high tissue oxygenation. Ten male NT (mean age: 26.5+/-7.4 years) and 8 matched HT subjects (mean age: 28.8+/-5.7 years) were studied. Cortical R2* was not different under the 2 conditions of salt intake. Medullary R2* was significantly lower under low sodium than high sodium in both NT and HT subjects (28.1+/-0.8 versus 31.3+/-0.6 s(-1); P<0.05 in NT; and 27.9+/-1.5 versus 30.3+/-0.8 s(-1); P<0.05, in HT), indicating higher medullary oxygenation under low-sodium conditions. In NT subjects, medullary oxygenation was positively correlated with proximal reabsorption of sodium and negatively with absolute distal sodium reabsorption, but not with renal plasma flow. In HT subjects, medullary oxygenation correlated with the 24-hour sodium excretion but not with proximal or with the distal handling of sodium. These data demonstrate that dietary sodium intake influences renal tissue oxygenation, low sodium intake leading to an increased renal medullary oxygenation both in normotensive and young hypertensive subjects.

La néphropathie ischémique par athérosclérose aortorénale : diagnostic [Atherosclerotic renal artery disease diagnosis update].

Atherosclerotic renal artery disease represents a cause of which little is known but not a cause to be neglected for hypertension and renal insufficiency. Even though its occurrence remains badly defined, atherosclerotic renal artery disease is constantly on the rise due to the aging population, the never prevailing hypertension and diabetes mellitus. This review aims to give a clinical profile of patients presenting with atherosclerotic renal artery disease and to discuss, in the light of study results, which diagnostic evaluation should be used considering the sequence and the benefit and risk of each in order to initiate a personalized treatment. Patients affected by atherosclerotic renal artery disease are likely to have more complications and more extensive target-organ damage than patients without renal artery stenosis. The evolution of the atherosclerotic renal artery disease is in general slow and progressive. Nevertheless, certain clinical cases manifest themselves with the onset of acute renal failure bought upon by the administration of blockers of the rennin-angiotensin-aldosterone system, or by some other causes responsible for a sudden drop in renal plasma flow (e.g., thrombosis of the renal artery). The relationship between atherosclerotic renal artery disease and atherosclerosis is complex, and mediators implicated in the pathophysiology of renovascular disease may also contribute to the progression of cardiovascular damage. An early assumption of the atherosclerotic renal artery stenosis is warranted to determine the adapted treatment (i.e., medical treatment, revascularisation...) just as the assumption and the correction of the more general cardiovascular risk factors.

Prevalence of Staphylococcus aureus colonization in renal transplant patients

Objective to evaluate the prevalence of Staphylococcus aureus nasal colonization in renal transplant patients and to identify the related risk factors. Method Swabs were used to collect nasal samples from 160 patients who had undergone a transplant within the previous year at the Kidney and Hypertension Hospital. The ‘National Committee for Clinical Laboratory Standards’ norms were followed for the collection, isolation, identification and sensitivity measurements. Results There was a 9.4% (15) prevalence of Staphylococcus aureus nasal colonization, of which one (6.7%) was resistant to oxacillin. It was possible to identify as an associated risk factor a wait of more than one year for accessing dialysis prior to the transplant (p=0.029). Conclusion Given the high morbidity and mortality rates that this microorganism causes in the target population, other studies should be carried out, and pre- and post-transplant screening should occur in order to develop strategies that improve the prevention and control of the spread of Staphylococcus aureus.

Epuration extrarénale continue pour l'insuffisance rénale aiguë aux soins intensifs [Continuous renal replacement therapy for acute kidney injury].

Acute kidney injury is common in critical illness and associated with important morbidity and mortality. Continuous renal replacement therapy (CRRT) enables physicians to safely and efficiently control associated metabolic and fluid balance disorders. The insertion of a large central venous catheter is required, which can be associated with mechanical and infectious complications. CRRT requires anticoagulation, which currently relies on heparin in most cases although citrate could become a standard in a near future. The choice of the substitution fluid depends on the clinical situation. A dose of 25 ml/kg/h is currently recommended.

Bilateral renal artery entrapment by diaphragmatic crura: a rare cause of renovascular hypertension with a specific management.

We present the case of a young man with compression of both renal arteries by the crura of the diaphragm. Correct diagnosis of renal artery entrapment is difficult but crucial. The investigations rely on an high index of suspicion and include Doppler ultrasound and spiral computed tomography angiography, which permits visualization of the diaphragm and its relationships with the aorta. This pathology, unlike common renal artery stenoses, requires surgical decompression and sometimes aortorenal bypass graft.

Hipertensos com e sem doença renal: avaliação de fatores de risco

RESUMO Objetivo Comparar pacientes hipertensos com e sem doença renal e identificar fatores associados à condição clínica e tratamento anti-hipertensivo. Método Estudo transversal realizado com pacientes admitidos em clínica médica de um hospital universitário da cidade de São Paulo. Os dados foram coletados por meio de análise do prontuário. Valores de p<0,05 foram considerados significantes. Resultados Dos 386 pacientes avaliados, 59,3% eram hipertensos e destes 37,5% tinham doença renal crônica. Houve associação independente da presença de doença renal crônica para antecedentes de diabetes (OR 1,86; IC 1,02-3,41) e de insuficiência cardíaca congestiva (OR 3,42; IC 1,36-9,03); além do fato de viver com companheiro (OR 1,99; IC 1,09-3,69). Quanto ao tratamento anti-hipertensivo, houve diferença (p<0,05) entre os hipertensos com e sem doença renal em relação a fazer acompanhamento de saúde (93,2%vs 77,7%); uso contínuo de medicamentos anti-hipertensivos, (79,1% vs 66,4%); maior número de medicamentos anti-hipertensivos; uso de bloqueadores beta-adrenérgicos (34,9% vs 19,6%), bloqueadores dos canais de cálcio (29,1%vs 11,2%), diuréticos de alça (30,2%vs 10,5%) e vasodilatadores (9,3% vs2,1%). Conclusão Os hipertensos com doença renal crônica apresentaram perfil clínico mais comprometido, porém em relação ao tratamento anti-hipertensivo as atitudes foram mais positivas do que os sem doença renal.

Circadian variations of renal sodium handling in patients with orthostatic hypotension.

BACKGROUND: Sodium wasting during the night has been postulated as a potential pathophysiological mechanism in patients suffering from orthostatic hypotension due to severe autonomic deficiency. METHODS: In this study, the diurnal variations in creatinine clearance, sodium excretion and segmental renal tubular handling of sodium were evaluated in 18 healthy subjects and 20 young patients with orthostatic hypotension (OH). In addition, 24-hour ambulatory blood pressure and the neuro-hormonal response to changes in posture were determined. The patients and their controls were studied on a free sodium intake. In a second protocol, 10 controls and 10 patients were similarly investigated after one week of a high salt diet (regular diet + 6 g NaCl/day). RESULTS: Our results demonstrate that, in contrast to normal subjects in whom no significant changes in glomerular filtration, sodium excretion and segmental sodium reabsorption were observed throughout the day, patients with OH were characterized by a significant increase in glomerular filtration rate during the nighttime (P = 0.03) and significant increases in urinary lithium excretion (P < 0.05) and lithium clearance (P = 0.05) during the night, suggesting a decreased proximal reabsorption of sodium. On a high sodium diet, the symptoms of orthostatic hypotension and the circadian variations in sodium reabsorption were significantly blunted. CONCLUSIONS: These results suggest that, while the patient is in a supine position the effective blood volume of those with OH becomes excessive due to the increased venous return. Hence, the kidney responds with an increase in glomerular filtration and a relative escape of sodium from the proximal tubular segments. These circadian variations in renal sodium handling may contribute to the maintenance of the orthostatic syndrome.