Las voladoras de Mira: trayecto de interpretación literaria a partir de la memoria oral

Al interior de la tradición oral de muchas culturas del mundo las brujas han sido personajes ligados a lo sobrenatural, mujeres con poderes excepcionales, encarnadas de múltiples maneras a través de leyendas, historias, relatos e ilustraciones. La caracterización profana que se les otorga no deja, sin embargo, de estar ligada a lo sagrado. En el Ecuador, provincia del Carchi, encontramos un ejemplo de ello en los relatos orales acerca de las brujas “voladoras” del pueblo de Mira. La comunidad transmite generacionalmente su voz, la cual experimenta transformaciones que la nutren de nuevas expresiones. A través de la tradición oral mireña se puede leer su historia y vislumbrar a la gente que allí habita. En la construcción permanente y dinámica de estos relatos orales y sus personajes, las “voladoras”, se advierten metáforas cargadas de simbolismo, tanto en el texto revelado y su textura discursiva como en los vacíos y misterios que lo rodean.

Modelación probabilística para análisis y gestión de riesgos de un proyecto de servicios financieros

El objetivo principal de este estudio, es la construcción de un modelo financiero probabilístico que nos ayude a encontrar la probabilidad de éxito de un proyecto de una empresa que preste servicios de factoring, como parte del análisis y gestión del riesgo. La tesis consta de seis capítulos en los que se estudiaron distintos tópicos que son parte del estudio. En el capítulo uno se analiza lo referente al factoring como fuente de financiamiento, sus conceptos, naturaleza jurídica, interventores, ventajas y desventajas, entre otros. En el capítulo dos se hace referencia al análisis y gestión de riesgos en la implementación de la entidad que preste servicios de factoring, indicando básicamente cual es el proceso de gestión, identificación de los riesgos, análisis cualitativo y cuantitativo del riesgo, etc. En el capítulo tres se realiza una descripción del proyecto, haciendo referencia al alcance, información financiera, variables del proyecto y proyecciones. Posteriormente, en el capítulo cuatro se realiza la modelación probabilística para el análisis de riesgo del proyecto utilizando la simulación Monte Carlo. En el capítulo seis se analizan los resultados obtenidos con la modelación probabilística y se realiza un análisis de sensibilidad. Por último, se presenta las conclusiones y recomendaciones que han resultado del estudio.

Voladoras: la red invisible del relato

Al interior de la tradición oral de muchas culturas del mundo, las brujas han sido personajes ligados a lo sobrenatural, mujeres con poderes excepcionales encarnadas de múltiples maneras a través de leyendas, historias, relatos e ilustraciones. Este estudio se ocupa de los relatos orales acerca de las brujas voladoras del pueblo de Mira, en la provincia del Carchi. La voladora es una beldad, ataviada de blancas vestiduras, que se precipita y suspende en el aire con la principal función de transportar noticias entre los pueblos circundantes. Cuando alza el vuelo, su cuerpo sutil abandona la piel de la esposa, la vecina, la madre, rompe los lazos de lo real y se proyecta hacia lo insondable. La autora hace uso de herramientas etnográficas y narratológicas para reflexionar en torno a la memoria oral, entendida como relato en permanente construcción y representación colectiva del pasado. Mediante la tradición oral es posible leer la historia de este pueblo de la Sierra norte del Ecuador. En la construcción permanente y dinámica de estas narraciones y sus personajes, las voladoras, se advierten metáforas cargadas de simbolismo, tanto en el texto revelado y su textura discursiva como en los vacíos y misterios que lo rodean. Los relatos orales de las voladoras son multivocales, polifónicos y creadores de sentido. En ellos se identifican símbolos, representaciones y elementos narrativos, se entablan interrelaciones y se interpreta su dinámica, otorgando valor a los elementos que entran en juego en la narrativa oral. Finalmente, se observa el papel que juega el lector que va desde el habitante de Mira hasta el viajero, el investigador o el detective que descifra el relato.

Conflictos en torno a la compra y venta de esclavos en el Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII (Estudios)

El presente trabajo se centra en el análisis de los conflictos que giraron en torno a las operaciones de compra de esclavos en el nororiente neogranadino durante el siglo XVIII. Legalizaciones aplazadas, ventas desautorizadas, pagos pendientes, esclavos hipotecados y confusiones sobre el estado real del esclavo comercializado fueron situaciones que desataron enconadas disputas y pleitos judiciales que terminaron algunas veces con la declaratoria de redhibitoria, es decir, la anulación del contrato de venta y la devolución del esclavo. En vista de estos antecedentes, y con un ánimo preventivo, los negociantes se aseguraron de fijar en las escrituras de compraventa ciertas garantías o aclaraciones para no verse involucrados en tales litigios.

Implementação da tecnologia de IgY para o diagnóstico da leishmaniose visceral canina

Os métodos de diagnóstico sorológico são ainda as ferramentas mais realistas e aplicáveis para identificação de cães com leishmaniose visceral. A pesquisa por métodos sorológicos mais eficientes e de produção simplificada é importante para a identificação do reservatório canino, ação primordial para o controle da doença. Este estudo teve por objetivo o desenvolvimento e a avaliação do desempenho de um ELISA para leishmaniose visceral canina, utilizando como conjugado enzimático uma IgY anti-IgG canina. Para isto, galinhas poedeiras foram imunizadas com IgG canina purificada e a IgY anti-IgG foi isolada das gemas dos ovos por precipitação com polietilenoglicol e purificada por meio de adsorção tiofílica. A especificidade frente ao antígeno imunizante foi verificada por imunodifusão radial dupla, ELISA e western-blot. O ELISA foi desenvolvido utilizando IgY conjugada a enzima peroxidase, tendo seus parâmetros de acurácia avaliados e comparados com o ELISA utilizando IgG de mamíferos conjugada a peroxidase. A concentração total de IgY isolada nas gemas foi constante, sem diferença significativa nos meses analisados (...), com média de 97,55 mg de IgY/ gema. A IgY produzida reconheceu a IgG canina, demonstrando uma forte sensibilidade e especificidade no ELISA, porém na imunodifusão não foi detectada ligação da IgY produzida a IgG canina. Após a imunização, houve um aumento significante da produção de IgY específica do primeiro para o segundo mês (...) onde ocorreu um pico estável sem queda de produção até o final do período analisado (...). A IgY demonstrou ainda, forte reatividade no western-Blot frente a IgG canina purificada e a presente no soro de cão clinicamente saudável, não sendo capaz de reconhecer IgG de outras espécies animais.

Development of rodenticides and the impact of resistance on anticoagulant rodenticides

Cost effective methods are now available to identify physiological resistance in wild populations of Norway rat and House mice that are proving difficult to control. The new molecular methodology is a significant development for resistance management.

Rodents as carriers of disease: preliminary studies in the United Kingdom

The University of Reading has conducted some preliminary work on the prevalence of Campylobacter spp., Salmonella spp. and Arenavirus in Norway rats trapped from farms and semi-urban areas in central southern England. Campylobacter is the cause of a notificable disease in the UK, with 57,772 cases reported for England and Wales in 2009. Transmission to humans is believed to be primarily through undercooked meat, from contaminated water, and through contact with pets; and symptoms include a high temperature, severe diarrhoea, vomiting and abdominal pain. Ninety-seven per-cent of sporadic cases have been attributed to farm animals, and in particular the meat and poultry industry. There are eighteen species of Campylobacter, eleven of which can be pathogenic to humans; although the principal species that cause gastrointestinal disease in humans are C. jejuni and C. coli; although C. lari, C. helveticus and C. upsaliensis are also involved. Salmonella species also causes a gastrointestinal disease, and in the UK, is common in chicken and has been linked to egg production. Species are typed using antigen specific agglutination tests, or by their susceptibility to specific bacteriophage. Some strains are known to be linked with human disease (eg. S. enteritidis PT4).

The global distribution of phytoplankton size spectrum and size classes from their light-absorption spectra derived from satellite data

The absorption spectra of phytoplankton in the visible domain hold implicit information on the phytoplankton community structure. Here we use this information to retrieve quantitative information on phytoplankton size structure by developing a novel method to compute the exponent of an assumed power-law for their particle-size spectrum. This quantity, in combination with total chlorophyll-a concentration, can be used to estimate the fractional concentration of chlorophyll in any arbitrarily-defined size class of phytoplankton. We further define and derive expressions for two distinct measures of cell size of mixed populations, namely, the average spherical diameter of a bio-optically equivalent homogeneous population of cells of equal size, and the average equivalent spherical diameter of a population of cells that follow a power-law particle-size distribution. The method relies on measurements of two quantities of a phytoplankton sample: the concentration of chlorophyll-a, which is an operational index of phytoplankton biomass, and the total absorption coefficient of phytoplankton in the red peak of visible spectrum at 676 nm. A sensitivity analysis confirms that the relative errors in the estimates of the exponent of particle size spectra are reasonably low. The exponents of phytoplankton size spectra, estimated for a large set of in situ data from a variety of oceanic environments (~ 2400 samples), are within a reasonable range; and the estimated fractions of chlorophyll in pico-, nano- and micro-phytoplankton are generally consistent with those obtained by an independent, indirect method based on diagnostic pigments determined using high-performance liquid chromatography. The estimates of cell size for in situ samples dominated by different phytoplankton types (diatoms, prymnesiophytes, Prochlorococcus, other cyanobacteria and green algae) yield nominal sizes consistent with the taxonomic classification. To estimate the same quantities from satellite-derived ocean-colour data, we combine our method with algorithms for obtaining inherent optical properties from remote sensing. The spatial distribution of the size-spectrum exponent and the chlorophyll fractions of pico-, nano- and micro-phytoplankton estimated from satellite remote sensing are in agreement with the current understanding of the biogeography of phytoplankton functional types in the global oceans. This study contributes to our understanding of the distribution and time evolution of phytoplankton size structure in the global oceans.

Diversity in expression of phosphorus (P) responsive genes in Cucumis melo L.

Background: Phosphorus (P) is a major limiting nutrient for plant growth in many soils. Studies in model species have identified genes involved in plant adaptations to low soil P availability. However, little information is available on the genetic bases of these adaptations in vegetable crops. In this respect, sequence data for melon now makes it possible to identify melon orthologues of candidate P responsive genes, and the expression of these genes can be used to explain the diversity in the root system adaptation to low P availability, recently observed in this species. Methodology and Findings: Transcriptional responses to P starvation were studied in nine diverse melon accessions by comparing the expression of eight candidate genes (Cm-PAP10.1, Cm-PAP10.2, Cm-RNS1, Cm-PPCK1, Cm-transferase, Cm-SQD1, Cm-DGD1 and Cm-SPX2) under P replete and P starved conditions. Differences among melon accessions were observed in response to P starvation, including differences in plant morphology, P uptake, P use efficiency (PUE) and gene expression. All studied genes were up regulated under P starvation conditions. Differences in the expression of genes involved in P mobilization and remobilization (Cm-PAP10.1, Cm-PAP10.2 and Cm-RNS1) under P starvation conditions explained part of the differences in P uptake and PUE among melon accessions. The levels of expression of the other studied genes were diverse among melon accessions, but contributed less to the phenotypical response of the accessions. Conclusions: This is the first time that these genes have been described in the context of P starvation responses in melon. There exists significant diversity in gene expression levels and P use efficiency among melon accessions as well as significant correlations between gene expression levels and phenotypical measurements.

Root transcriptional responses of two melon genotypes with contrasting resistance to Monosporascus cannonballus (Pollack et Uecker) infection

Background: Monosporascus cannonballus is the main causal agent of melon vine decline disease. Several studies have been carried out mainly focused on the study of the penetration of this pathogen into melon roots, the evaluation of symptoms severity on infected roots, and screening assays for breeding programs. However, a detailed molecular view on the early interaction between M. cannonballus and melon roots in either susceptible or resistant genotypes is lacking. In the present study, we used a melon oligo-based microarray to investigate the gene expression responses of two melon genotypes, Cucumis melo 'Piel de sapo' ('PS') and C. melo 'Pat 81', with contrasting resistance to the disease. This study was carried out at 1 and 3 days after infection (DPI) by M. cannonballus. Results: Our results indicate a dissimilar behavior of the susceptible vs. the resistant genotypes from 1 to 3 DPI. 'PS' responded with a more rapid infection response than 'Pat 81' at 1 DPI. At 3 DPI the total number of differentially expressed genes identified in 'PS' declined from 451 to 359, while the total number of differentially expressed transcripts in 'Pat 81' increased from 187 to 849. Several deregulated transcripts coded for components of Ca2+ and jasmonic acid (JA) signalling pathways, as well as for other proteins related to defence mechanisms. Transcriptional differences in the activation of the JA-mediated response in 'Pat 81' compared to 'PS' suggested that JA response might be partially responsible for their observed differences in resistance. Conclusions: As a result of this study we have identified for the first time a set of candidate genes involved in the root response to the infection of the pathogen causing melon vine decline. This information is useful for understanding the disease progression and resistance mechanisms few days after inoculation.

A retrospective study of zygomatico-orbital complex and/or zygomatic arch fractures over a 71-month period

Background/Aim: The aim of this retrospective study was to evaluate the epidemiology, treatment, and complications of zygomatico-orbital complex (ZOC) and/or zygomatic arch (ZA) fractures either associated with other facial fractures or not over a 71-month period. Material and methods: This survey was performed in three hospitals of Ribeirao Preto in Sao Paulo, Brazil, from August 2002 to July 2008. The records of 1575 patients with facial trauma were reviewed. There were 140 cases of ZOC and ZA fractures either associated with other facial fractures or not. Data regarding gender, age, race, addictions, day of trauma, etiology, signs and symptoms, oral hygiene condition, day of initial evaluation, hospital admission, day of surgery, surgery approach, pattern of fractures, treatment performed, post-operative antibiotic therapy, day of hospital discharge, and post-operative complications were collected. The data were subjected to descriptive statistical analyses. Results: The most frequent fractures affected Caucasian men and occurred during the fourth decade of life. The most frequent etiology was traffic accident, and symptoms and signs included pain and edema. Type I fractures were the main injury observed, and the treatment of choice was always rigid internal fixation. Post-operative antibiotic therapy was solely employed when there was an indication. Complications were observed in 13.1% of the cases. Conclusions: The treatment protocol yielded suitable post-operative results and also showed success rates comparable to published data around the world.

Cytoplasmic maturation of bovine oocytes: Structural and biochemical modifications and acquisition of developmental competence

Oocyte maturation is a long process during which oocytes acquire their intrinsic ability to support the subsequent stages of development in a stepwise manner, ultimately reaching activation of the embryonic genome. This process involves complex and distinct, although linked, events of nuclear and cytoplasmic maturation. Nuclear maturation mainly involves chromosomal segregation, whereas cytoplasmic maturation involves organelle reorganization and storage of mRNAs, proteins and transcription factors that act in the overall maturation process, fertilization and early embryogenesis. Thus, for didactic purposes, we subdivided cytoplasmic maturation into: (1) organelle redistribution, (2) cytoskeleton dynamics, and (3) molecular maturation. Ultrastructural analysis has shown that mitochondria, ribosomes, endoplasmic reticulum, cortical granules and the Golgi complex assume different positions during the transition from the germinal vesicle stage to metaphase II. The cytoskeletal microfilaments and microtubules present in the cytoplasm promote these movements and act on chromosome segregation. Molecular maturation consists of transcription, storage and processing of maternal mRNA, which is stored in a stable, inactive form until translational recruitment. Polyadenylation is the main mechanism that initiates protein translation and consists of the addition of adenosine residues to the 3` terminal portion of mRNA. Cell cycle regulators, proteins, cytoplasmic maturation markers and components of the enzymatic antioxidant system are mainly transcribed during this stage. Thus, the objective of this review is to focus on the cytoplasmic maturation process by analyzing the modifications in this compartment during the acquisition of meiotic competence for development. (c) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Towards the main sequence: detailed analysis of weak line and post-T Tauri stars

A detailed study was performed for a sample of low-mass pre-main-sequence (PMS) stars, previously identified as weak-line T Tauri stars, which are compared to members of the Tucanae and Horologium Associations. Aiming to verify if there is any pattern of abundances when comparing the young stars at different phases, we selected objects in the range from 1 to 100 Myr, which covers most of PMS evolution. High-resolution optical spectra were acquired at European Southern Observatory and Observatorio do Pico dos Dias. The stellar fundamental parameters effective temperature and gravity were calculated by excitation and ionization equilibria of iron absorption lines. Chemical abundances were obtained via equivalent width calculations and spectral synthesis for 44 per cent of the sample, which shows metallicities within 0.5 dex solar. A classification was developed based on equivalent width of Li I 6708 angstrom and Ha lines and spectral types of the studied stars. This classification allowed a separation of the sample into categories that correspond to different evolutive stages in the PMS. The position of these stars in the Hertzsprung-Russell diagram was also inspected in order to estimate their ages and masses. Among the studied objects, it was verified that our sample actually contains seven weak-line T Tauri stars, three are Classical T Tauri, 12 are Fe/Ge PMS stars and 21 are post-T Tauri or young main-sequence stars. An estimation of circumstellar luminosity was obtained using a disc model to reproduce the observed spectral energy distribution. Most of the stars show low levels of circumstellar emission, corresponding to less than 30 per cent of the total emission.

Paepalanthus hirtellus, a new species of Paepalanthus subsection Actinocephaloides (Eriocaulaceae) from Minas Gerais, Brazil

In this article we describe and illustrate the new species Paepalanthus hirtellus (Eriocaulaceae, Paepalanthoideae). The species is, as far as known, restricted to Pico do Itambe State Park, in the state of Minas Gerais, Brazil. Paepalanthus hirtellus occurs on the campos rupestres of the Espinhaco Range. We compare it with P. lombensis and P. chrysophorus, the two morphologically most similar species. We provide additional comments on the morphological variability, habitat, geographic distribution and we provide its conservation status.

Lapanthus (Bromeliaceae, Bromelioideae): A New Genus from the Southern Espinhaco Range, Brazil

In this paper we describe a new genus of Bromehaceae, Lapanthus, restricted to the southern portion of the Espinhaco Range, Minas Germs State, in southeastern Brazil Two new combinations to accommodate species previously described in the genera Orthophytum and cryptanthus and one new synonym are proposed Lapanthus has morphological affinities with both Cryptanthus and Orthophytum but nevertheless differs by the combination of margins of the petals ciliate, presence of lanceolate petal appendages and free stamens, and also by molecular data Cryptanthus and Orthophytum have petals entire along the margins, and the filaments of the most internal whorl are adnate to the petals Lapanthus stands out by having a pair of lanceolate petal appendages, which are almost completely adnate to the petals In Orthophytum, however, appendages are cupuhform or sacciform and they are totally absent in the genus Cryptanthus Lapanthus and Orthophytum present meiotic and mitotic chromosome numbers equal to n=25 and 2n=50, 100 and 150 respectively, while Cryptanthus presents meiotic and mitotic chromosome numbers n=17 and 2n=34, 36, 54 respectively, and this difference is considered to be an autapomorphic feature of Cryptanthus Descriptions of the genus and species, identification keys, illustrations, photographs of living specimens, and taxonomic comments are provided