Dislocation dynamics in alpha titanium Dynamique des dislocations dans le titane alphaVersetzungsdynamik in alpha-Titan

The activation area and activation enthalpy are determined as a function of stress and temperature for alpha titanium. The results indicated that plastic flow below about 700°K occurs by a single thermally activated mechanism. Activation area determined by differential-stress creep tests falls in the range 80−8b2 and does not systematically depend on the impurity content. The total activation enthalpy derived from the temperature and strain-rate dependence of flow stress is 1.15 eV. The experimental data support a lattice hardening mechanism as controlling the low-temperature deformation in alpha titanium.

Natural modes of a coupled non-linear system

The natural modes of a non-linear system with two degrees of freedom are investigated. The system, which may contain either hard or soft springs, is shown to possess three modes of vibration one of which does not have any counterpart in the linear theory. The stability analysis indicates the existence of seven different modal stability patterns depending on the values of two parameters of non-linearity.

Anomalous behavior of hydrodynamic modes in the two dimensional shear flow of a granular material

The growth rates of the hydrodynamic modes in the homogeneous sheared state of a granular material are determined by solving the Boltzmann equation. The steady velocity distribution is considered to be the product of the Maxwell Boltzmann distribution and a Hermite polynomial expansion in the velocity components; this form is inserted into them Boltzmann equation and solved to obtain the coeificients of the terms in the expansion. The solution is obtained using an expansion in the parameter epsilon =(1 - e)(1/2), and terms correct to epsilon(4) are retained to obtain an approximate solution; the error due to the neglect of higher terms is estimated at about 5% for e = 0.7. A small perturbation is placed on the distribution function in the form of a Hermite polynomial expansion for the velocity variations and a Fourier expansion in the spatial coordinates: this is inserted into the Boltzmann equation and the growth rate of the Fourier modes is determined. It is found that in the hydrodynamic limit, the growth rates of the hydrodynamic modes in the flow direction have unusual characteristics. The growth rate of the momentum diffusion mode is positive, indicating that density variations are unstable in the limit k--> 0, and the growth rate increases proportional to kslash} k kslash}(2/3) in the limit k --> 0 (in contrast to the k(2) increase in elastic systems), where k is the wave vector in the flow direction. The real and imaginary parts of the growth rate corresponding to the propagating also increase proportional to kslash k kslash(2/3) (in contrast to the k(2) and k increase in elastic systems). The energy mode is damped due to inelastic collisions between particles. The scaling of the growth rates of the hydrodynamic modes with the wave vector I in the gradient direction is similar to that in elastic systems. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Computer modelling approach to study the modes of binding of alpha- and beta-anomers of D-galactose, D-fucose and D-glucose to L-arabinose-binding protein

The modes of binding of alpha- and beta-anomers of D-galactose, D-fucose and D-glucose to L-arabinose-binding protein (ABP) have been studied by energy minimization using the low resolution (2.4 A) X-ray data of the protein. These studies suggest that these sugars preferentially bind in the alpha-form to ABP, unlike L-arabinose where both alpha- and beta-anomers bind almost equally. The best modes of binding of alpha- and beta-anomers of D-galactose and D-fucose differ slightly in the nature of the possible hydrogen bonds with the protein. The residues Arg 151 and Asn 232 of ABP from bidentate hydrogen bonds with both L-arabinose and D-galactose, but not with D-fucose or D-glucose. However in the case of L-arabinose, Arg 151 forms hydrogen bonds with the hydroxyl group at the C-4 atom and the ring oxygen, whereas in case of D-galactose it forms bonds with the hydroxyl groups at the C-4 and C-6 atoms of the pyranose ring. The calculated conformational energies also predict that D-galactose is a better inhibitor than D-fucose and D-glucose, in agreement with kinetic studies. The weak inhibitor D-glucose binds preferentially to one domain of ABP leading to the formation of a weaker complex. Thus these studies provide information about the most probable binding modes of these sugars and also provide a theoretical explanation for the observed differences in their binding affinities.

Coupled ocean-atmosphere inter-decadal modes in the tropics

Homogencous upper air data for 50 years (1949-1998) from the National Centers for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research (NCEP/NCAR) reanalysis project, sea surface temperatures and sea level pressure are used to bring out the three dimensional structure of two dominant decadal/multi-decadal variations in the tropics. The global three dimensional modes represent generalized forms of inter-decadal modes studied earlier only with surface data. In the vertical, both modes show approximate first baroclinic structures over the tropics. The Walker circulation associated with the multidecadal mode has a wavenumber two structure in the zonal direction. It is shown that the magnitude of major ascending and descending motions associated with the multi-decadal Hadley and Walker circulations, are comparable to those associated with the dominant inter-annual mode. Implications of these large scale global circulations associated with the low frequency oscillations in modulating regional climate on a inter-annual time scale are discussed.

Differentiation of rinderpest and peste des petits ruminants viruses using specific cDNA clones

The morbilliviruses which infect ruminants, rinderpest (RPV) and peste des petits ruminants (PPRV), are difficult to distinguish serologically. They can be distinguished by differential neutralisation tests and by the migration of the major virus structural protein, the nucleocapsid protein, on polyacrylamide gels. Both these methods are time consuming and require the isolation of live virus for identification; they are not suitable for analysis of material directly from post-mortem specimens. We describe a rapid method for differential diagnosis of infections caused by RPV or PPRV, which uses specific cDNA probes, derived from the mRNAs for the nucleocapsid protein of each virus, which can be used to distinguish unequivocally the two virus types rapidly.

Sliding Modes for the Simulation of Mechanical and Electrical Systems Defined by Differential-Algebraic Equations

We offer a technique, motivated by feedback control and specifically sliding mode control, for the simulation of differential-algebraic equations (DAEs) that describe common engineering systems such as constrained multibody mechanical structures and electric networks. Our algorithm exploits the basic results from sliding mode control theory to establish a simulation environment that then requires only the most primitive of numerical solvers. We circumvent the most important requisite for the conventionalsimulation of DAEs: the calculation of a set of consistent initial conditions. Our algorithm, which relies on the enforcement and occurrence of sliding mode, will ensure that the algebraic equation is satisfied by the dynamic system even for inconsistent initial conditions and for all time thereafter. [DOI:10.1115/1.4001904]

Correlations between frequency of infra-red active vibrational modes and copper-oxygen distance in copper oxides. Application to superconductors

The infra-red spectra of a large number of ternary Cu(II) oxides with at least a quasi square-planar coordination of oxygen around the copper ions have been studied. The frequency of the bands with the highest frequency,v max, is found to correlate extremely well with the shortest Cu–O distance.v max increases at an impressive rate of sim20 cm–1 per 0.01 Å when the Cu–O distance becomes less than 1.97 Å, which is the Cu2+–O2– distance in square-planar CuO4 complexes as obtained from empirical ionic radii considerations. The marked sensitivity may be used as a ldquotitrationrdquo procedure not only to assign bands but also to obtain diagnostic information about local coordination in compounds derived, for example, from the YBa2Cu3O7–d structure such as LaCaBaCu3O7–d . The only example where this correlation fails is in the two-layer non-superconducting oxides derived from La2(Ca, Sr)Cu2O6. The significance of this result is discussed. The marked dependence of frequency on the bond-distance is qualitatively examined in terms of an increased electron-phonon coupling to account for the observed tendency of the superconducting transition temperature to go through a maximum as the average basal plane Cu–O distance is decreased.

Formale Aspekte dreier finnischsprachiger Untertitelungsversionen des Films Das Leben der Anderen und bei den Untertitelungen angewandte Übersetzungsstrategien

Työssä tutkitaan yhtäältä saksankielisen elokuvan Muiden elämä ( Das Leben der Anderen ) kolmen suomenkielisen tekstitysversion tekstityksen muotoseikkoja, kuten välimerkkien käyttöä, repliikki- ja rivijakoa, ja toisaalta tekstityksen sisältöseikkoja, joita tarkastellaan tekstityksessä käytettävien käännösstrategioiden avulla. Tutkielmassa tarkastellaan, ovatko tekstityksissä käytetyt muotoseikat konventioiden mukaisia ja minkälaisia käännösstrategioita tekstityksissä on käytetty sekä johtaako tietyn käännösstrategian käyttö merkityksen muutoksiin ja kaventumisiin tekstityksessä. Tutkielman aineistona on elokuva Muiden elämä ja sen kolme suomenkielistä tekstitystä: elokuvateattereissa esitetty versio, DVD-tekstitys ja televisiossa esitetty versio. Hypoteesina oli, että kaikkien versioiden muotoseikat ovat konventioiden mukaisia ja että versioilla on eroavuuksia ruututekstien määrässä ja repliikkijaossa. Lisäksi oletettiin, että tietyn käännösstrategian käytön ja merkityksen muutoksien välillä on yhteys, niin että merkityksen muutoksia esiintyy eniten silloin, kun kaikkea sanottua ei voida kääntää. Tutkielman teoriataustassa esitellään aluksi lyhyesti av-kääntämisen muita lajeja, kuten ns. dubbausta eli jälkiäänitystä, selostusta ja voice-overia, jonka jälkeen syvennytään tekstityksen teoriaan, tekstityksen muotoseikkoihin ja konventioihin sekä tekstityksen käännösstrategioihin. Tekstityksen sisältöseikkojen analyysin viitekehyksenä ovat Henrik Gottliebin (1994, 1997) kymmenen käännösstrategiaa: lisäys (engl. expansion), para-fraasi (paraphrase), suora käännös (transfer), imitaatio (imitation), transkriptio (transcription), siirtäminen (dislocation), tiivistäminen (condensation), lyhentäminen (decimation), poisjättäminen (deletion) ja resignaatio (resignation). Tutkielmassa analysoitiin kaikkien tekstitysversioiden muotoseikat. Tekstityksen sisältöseikkojen tutkimuksessa jokainen dialogin lause tai sivulause analysoitiin omana verbaalisena segmenttinään. Yhteensä analysoitiin 1311 verbaalista segmenttiä ja tutkittiin, mitä käännösstrategiaa missäkin tekstitysversiossa oli missäkin osakäännöksessä käytetty, sekä tarkasteltiin, muuttuuko repliikissä merkitys alkutekstiin verrattuna. Strategiat kuvataan ja niiden käyttöä valaistaan esimerkkien avulla. Tulokset ovat hypoteesia tukevia: Tutkielmassa havaittiin, että kaikkien tekstitysversioiden muotoseikat ovat suurimmalta osin konventioiden mukaisia. Eroja oli havaittavissa tavuviivan, pilkun ja kursiivin käytössä. Versiot eroavat myös ruututekstien määrässä: elokuvaversiossa on eniten ruututekstejä (1091), vaikka siinä on vähiten sanoja (3968); DVD-tekstityksessä on 876 ruututekstiä ja 4278 sanaa ja TV-tekstityksessä on 983 ruututekstiä ja 5293 sanaa. Eroavaisuudet selittyvät sillä, että elokuvatekstityksen ruututekstit ovat lyhyempiä ja nopeammin ilmestyviä kuin DVD- tai TV-tekstitysten. Tutkittu DVD-tekstitys on elokuvatekstityksen muokkaus, mistä johtuu sen vähäinen sana- ja ruututekstimäärä. Tutkielmassa havaittiin myös, että kaikissa versioissa yleisimmin käytetty käännösstrategia oli suora käännös, mutta TV-tekstityksessä sitä oli käytetty yli 50 %:ssa kaikista osakäännöksistä ja DVD- ja elokuvaversiossa yli 35 %:ssa, eli TV-tekstityksessä sitä oli käytetty huomattavasti enemmän kuin muissa versioissa. Lyhentämistä ja poisjättämistä oli DVD- ja elokuvatekstityksessä käytetty enemmän kuin TV-tekstityksessä. Nämäkin erot selit-tynevät elokuvatekstityksen pienemmällä tilalla ja tämän tekstityksen muokkaamisesta DVD-tekstitykseksi. Merkityksen muutoksia ja kaventumisia esiintyi eniten strategioiden poisjättäminen ja lyhentäminen yhteydessä, muiden strategioiden yhteydessä merkityksen muutoksia ja kaventumisia esiintyi vain marginaalisesti. Tulokset tukevat hypoteesia siitä, että merkitys muuttuu ja kaventuu eniten silloin, kun kaikkea sanottua ei voida kääntää.