How to apologise in Latin: a case study

Recent years have seen an increase in sociolinguistic studies of the Latin language devoted to aspects and forms of politeness as part of general linguistic behaviour, and considerable progress has been made overall. One area, albeit central to the notion of politeness, has been conspicuously neglected so far, and this area is best summarised by the term ‘apologies’. This paper aims to remedy this situation and to provide a first extensive case study, based on the textual corpus of Terence.

The effect of adding stinging nettle (Urtica dioica) haylage to a total mixed ration on performance and rumen function of lactating dairy cows

In vitro studies found that inclusion of dried stinging nettle (Urtica dioica) at 100 mg/g dry matter (DM) increased the pH of a rumen fluid inoculated fermentation buffer by 30% and the effect was persistent for 7 days. Our objective was to evaluate the effects of adding stinging nettle haylage to a total mixed ration on feed intake, eating and rumination activity, rumen pH, milk yield, and milk composition of lactating dairy cows. Six lactating Holstein-Friesian cows were used in a replicated 3 × 3 Latin Square design experiment with 3 treatments and 3 week periods. Treatments were a control (C) high-starch (311 g/kg DM) total mixed ration diet and two treatment diets containing 50 (N5) and 100 (N10) g nettle haylage (DM/kg) as a replacement for ryegrass silage (Lolium perenne). There was an increase (linear, P < 0.010) in the proportion of large particles and a reduction in medium (linear, P = 0.045) and fine particles (linear, P = 0.026) in the diet offered with increasing nettle inclusion. A numerical decrease (linear, P = 0.106) in DM intake (DMI) was observed as nettle inclusion in the diet increased. Milk yield averaged 20.3 kg/day and was not affected by diet. There was a decrease (quadratic, P = 0.01) in the time animals spent ruminating as nettle inclusion in the diet increased, in spite of an increase in the number of boli produced daily for the N5 diet (quadratic, P = 0.031). Animals fed the N10 diet spent less time with a rumen pH below 5.5 (P < 0.05) than cows fed the N5 diet. Averaged over an 8.5 h sampling period, there were no changes in the concentration or proportions of acetate or propionate in the rumen, but feeding nettle haylage reduced the concentrations of n-butyrate (quadratic, P < 0.001), i-butyrate (linear, P < 0.009) and n-caproate (linear, P < 0.003). Milk and fat and protein corrected milk yield were not affected when nettles replaced ryegrass silage in the diet of lactating dairy cows, despite a numerical reduction in feed intake. Rumination activity was reduced by the addition of nettle haylage to the diet, which may reflect differences in fibre structure between the nettle haylage and ryegrass silage fed. Changes observed in rumen pH suggest potential benefits of feeding nettle haylage for reducing rumen acidosis. However, the extent to which these effects were due to the fermentability and structure of the nettle haylage compared to the ryegrass silage fed, or a bioactive component of the nettles, is not certain

PDFOS: PDF estimation based over-sampling for imbalanced two-class problems

This contribution proposes a novel probability density function (PDF) estimation based over-sampling (PDFOS) approach for two-class imbalanced classification problems. The classical Parzen-window kernel function is adopted to estimate the PDF of the positive class. Then according to the estimated PDF, synthetic instances are generated as the additional training data. The essential concept is to re-balance the class distribution of the original imbalanced data set under the principle that synthetic data sample follows the same statistical properties. Based on the over-sampled training data, the radial basis function (RBF) classifier is constructed by applying the orthogonal forward selection procedure, in which the classifier’s structure and the parameters of RBF kernels are determined using a particle swarm optimisation algorithm based on the criterion of minimising the leave-one-out misclassification rate. The effectiveness of the proposed PDFOS approach is demonstrated by the empirical study on several imbalanced data sets.

Characterizing sampling bias in the trace gas climatologies of the SPARC Data Initiative

Monthly zonal mean climatologies of atmospheric measurements from satellite instruments can have biases due to the nonuniform sampling of the atmosphere by the instruments. We characterize potential sampling biases in stratospheric trace gas climatologies of the Stratospheric Processes and Their Role in Climate (SPARC) Data Initiative using chemical fields from a chemistry climate model simulation and sampling patterns from 16 satellite-borne instruments. The exercise is performed for the long-lived stratospheric trace gases O3 and H2O. Monthly sampling biases for O3 exceed 10% for many instruments in the high-latitude stratosphere and in the upper troposphere/lower stratosphere, while annual mean sampling biases reach values of up to 20% in the same regions for some instruments. Sampling biases for H2O are generally smaller than for O3, although still notable in the upper troposphere/lower stratosphere and Southern Hemisphere high latitudes. The most important mechanism leading to monthly sampling bias is nonuniform temporal sampling, i.e., the fact that for many instruments, monthly means are produced from measurements which span less than the full month in question. Similarly, annual mean sampling biases are well explained by nonuniformity in the month-to-month sampling by different instruments. Nonuniform sampling in latitude and longitude are shown to also lead to nonnegligible sampling biases, which are most relevant for climatologies which are otherwise free of biases due to nonuniform temporal sampling.