News from Academy Bay

The 25th anniversary of the Galapagos National Park. Fire at the Darwin Research Station. The control of introduced mammals. Good news about the Hood tortoises. The endangered land iguanas. Penguins, cormorants and flamingos in 1984. A workshop on national parks. International conservation award to Secretary Ripley. Visits and events at the Charles Darwin Research Station.

Simulación por elementos finitos del conformado de una pieza para carrocería de un automóvil.

[ES]El presente proyecto tiene como objetivo optimizar los parámetros de conformado a partir de la geometría de los troqueles de una pieza de un automóvil, con el fin de asegurar los parámetros de calidad que se exigen a este tipo de procesos se cumplan. Para ello, se dispone de un programa de simulación en elementos finitos cuyo nombre es Pam-Stamp 2G, en el cual se va a llevar a cabo el diseño. Además, se dispone de la matriz de la pieza requerida para una mayor facilidad de resolución. El proyecto constará de una descripción detallada del proceso de diseño del conformado durante todo el curso académico, complementado con un diagrama Gantt, así como las decisiones adoptadas durante el trabajo para lograr un desarrollo óptimo del mismo. Por último, contendrá también un presupuesto en el que se detallará los gastos que ha supuesto el desarrollo completo del trabajo.

Caracterización del retardo en redes definidas por software para monitorizar el nivel de utilización de recursos.

[ES]Este proyecto busca caracterizar el retardo sufrido por los mensajes de estadísticas en las redes definidas por software cuando la red se encuentra en estado de saturación. Para ello, se utilizarán los paquetes OpenFlow que utiliza el controlador OpenDaylight para comunicarse con los nodos presentes en la red, a través de ellos se podrán monitorizar los recursos consumidos por los servicios instalados. Toda la monitorización se llevará a cabo desde el controlador, el módulo de monitorización optimizado en este proyecto permitirá al controlador conocer el valor promedio del ancho de banda consumido en instantes de tiempo de hasta un segundo en todos los nodos de la red donde se hayan instalado los servicios. Estos valores podrán ser utilizados para controlar el ancho de banda consumido por los distintos servicios dentro de una red, realizando acciones desde el propio controlador sobre aquellos servicios que superen el límite establecido.

Foto-assemblage

FOTO-ASSEMBLAGE consiste em nomenclatura sugestionada para definir os trabalhos que tenho produzido a partir da junção de fotografias digitais. As elaborações e fundamentações desses trabalhos representam também o cerne das pesquisas que resultaram na presente dissertação. Em princípio, o termo foto-assemblage haveria de referir-se a questões técnicas ou formais dessa prática. Contudo, ao desenvolver as pesquisas alguns procedimentos acabaram por determinar certas nuances que revelaram aspectos comuns também em seus e conteúdos. Como resultado de construções artísticas juntando fotografias desde 2009, cheguei às composições sintéticas aqui apresentadas, construídas a partir de duas fotografias. Aventei o nome foto-assemblage por observar nas imagens resultantes ressalvas que as distinguiriam de certas convenções atribuídas à ideia de fotografia. Ao mesmo tempo, as referidas imagens proporiam um possível desdobramento ao entendimento de assemblage enquanto técnica artística. Ainda que não seja uma regra, fotografias revelam imagens de momentos. Em sua relação com a compreensão humana de tempo ou espaço, fotografias quase sempre contêm instâncias mínimas. Fotografias, contudo, podem ser também compreendidas como uma contração de um percurso de tempo. Toda imagem fotográfica pode ser assimilada como resultante de determinados acontecimentos anteriores e mesmo tida como elemento gerador de conseqüências futuras. Seguindo esse entendimento, o que proponho com a foto-assemblage é que essa lide com segmentos de tempo ou de espaço contidos numa mesma imagem. Essas fotografias originárias ganhariam uma nova atribuição, sendo retiradas de seu contexto original, serviriam de balizas do percurso de tempo ou espaço suprimido e subjetivado entre elas. Poeticamente, eventos ocorridos entre as fotografias originárias estariam contidos nas imagens produzidas. O termo assemblage foi incorporado às artes a partir de 1953, por Jean Dubuffet, para descrever trabalhos que seriam algo mais do que simples colagem. A ideia de assemblage se baseia no princípio de que todo e qualquer material ou objeto colhido de nosso mundo cotidiano pode ser incorporado a uma obra de arte, criando um novo conjunto, sem que perca seu sentido original. Esse objeto é arrancado de seu uso habitual e inserido num novo contexto, tecendo laços de relação com os demais elementos, construindo narrativas num novo ambiente, o da obra. Na ideia da foto-assemblage, entretanto, é sugerido uso das imagens fotográficas originárias não como objetos que estariam em um mundo cotidiano, mas sim como imagem na concepção do que seria uma entidade mental. Adoto como que uma visão mágica onde as imagens originárias e básicas estariam numa outra dimensão, num plano bidimensional, não manipulável por nós habitantes da tridimensionalidade. Nesse ambiente imaginário ou não, as fotografias são assentadas consolidando a foto-assemblage. Quando a foto-assemblage se concretiza, se corporifica numa mídia, sendo impressa para uma contemplação, ai então, passaria a integrar nosso mundo tridimensional. O resultado poderia ser admitido como um híbrido, uma terceira coisa, a partir de duas que já não se dissociam mais no ensejo de uma compreensão estética. Ao final da dissertação, apresento experiências práticas que resultaram em quatro séries de imagens em foto-assemblage. Cada série enfatiza aspectos peculiares do que denomino paisagem expandida, representando percursos de tempo, espaço ou trajetos entre o mundo concreto e mundos do inconsciente.

Differential Neuroprotective Effects of 5 '-Deoxy-5 '-Methylthioadenosine

Background: 5'-deoxy-5'-methylthioadenosine (MTA) is an endogenous compound produced through the metabolism of polyamines. The therapeutic potential of MTA has been assayed mainly in liver diseases and, more recently, in animal models of multiple sclerosis. The aim of this study was to determine the neuroprotective effect of this molecule in vitro and to assess whether MTA can cross the blood brain barrier (BBB) in order to also analyze its potential neuroprotective efficacy in vivo. Methods: Neuroprotection was assessed in vitro using models of excitotoxicity in primary neurons, mixed astrocyte-neuron and primary oligodendrocyte cultures. The capacity of MTA to cross the BBB was measured in an artificial membrane assay and using an in vitro cell model. Finally, in vivo tests were performed in models of hypoxic brain damage, Parkinson's disease and epilepsy. Results: MTA displays a wide array of neuroprotective activities against different insults in vitro. While the data from the two complementary approaches adopted indicate that MTA is likely to cross the BBB, the in vivo data showed that MTA may provide therapeutic benefits in specific circumstances. Whereas MTA reduced the neuronal cell death in pilocarpine-induced status epilepticus and the size of the lesion in global but not focal ischemic brain damage, it was ineffective in preserving dopaminergic neurons of the substantia nigra in the 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydro-pyridine (MPTP)-mice model. However, in this model of Parkinson's disease the combined administration of MTA and an A(2A) adenosine receptor antagonist did produce significant neuroprotection in this brain region. Conclusion: MTA may potentially offer therapeutic neuroprotection.

园艺产品采后品质的调控机制

该项目属农业科学技术学科，主要内容涉及到农产品贮藏、园艺采后生物学、植物学等领域。园艺产品品质是影响和制约其贮运保鲜的关键因素，该项目在园艺产品采后品质研究方面取得了重要进展：本项目首次从多酚氧化酶、花色素苷酶、褐变底物和能量亏损等多方面系统性提出了荔枝果实采后褐变机理；确定了香蕉、芒果、草莓等果实采后新的乙烯受体形成特点和规律以及贮藏环境和外源乙烯的响应特性；从乙烯结合位点、乙烯作用和扩展蛋白、苯丙氨酸解氨酶的基因表达等方面阐明了香蕉果实冷害发生的可能原因，丰富了果实冷害发生的作用机制；系统研究荔枝、龙眼、芒果、桃、甜樱桃、柑桔、冬枣、李、西兰花、康乃馨、月季切花等园艺产品采后的生理代谢特点，揭示了在不同贮藏条件下园艺产品品质的变化规律和调控机制；在技术和方法上，首次提出了果实组织ATP、ADP和AMP含量的快速HPLC测定技术；建立新的乙烯结合位点合成速率的测定技术；提出了以电导率为指标，建立了果实品质的定量评价方法，能更好评价/预测园艺产品的品质。该成果揭示了园艺产品采后品质调控的生理代谢特征和规律性变化，对影响品质的关键性问题（如衰老、褐变、冷害等）进行了深入研究，获得了最新成果，在研究方法上也取得了突破。研究成果在国际核心期刊上发表SCI收录论文72篇，获得国际科学基金Jubilee Award，得到国内外同行专家的关注并被广泛引用（被SCI论文引用323篇次）；在荔枝、龙眼等果实采后研究领域处于国际领先地位。

BotCam: a baited camera system for nonextractive monitoring of bottomfish species

A stereo-video baited camera system (BotCam) has been developed as a fishery-independent tool to monitor and study deepwater fish species and their habitat. During testing, BotCam was deployed primarily in water depths between 100 and 300 m for an assessment of its use in monitoring and studying Hawaiian bottomfish species. Details of the video analyses and data from the pilot study with BotCam in Hawai`i are presented. Multibeam bathymetry and backscatter data were used to delineate bottomfish habitat strata, and a stratified random sampling design was used for BotCam deployment locations. Video data were analyzed to assess relative fish abundance and to measure f ish size composition. Results corroborate published depth ranges and zones of the target species, as well as their habitat preferences. The results indicate that BotCam is a promising tool for monitoring and studying demersal fish populations associated with deepwater habitats to a depth of 300 m, at mesohabitat scales. BotCam is a flexible, nonextractive, and economical means to better understand deepwater ecosystems and improve science-based ecosystem approaches to management.

Measurement errors in body size of sea scallops (Placopecten magellanicus) and their effect on stock assessment models

Body-size measurement errors are usually ignored in stock assessments, but may be important when body-size data (e.g., from visual sur veys) are imprecise. We used experiments and models to quantify measurement errors and their effects on assessment models for sea scallops (Placopecten magellanicus). Errors in size data obscured modes from strong year classes and increased frequency and size of the largest and smallest sizes, potentially biasing growth, mortality, and biomass estimates. Modeling techniques for errors in age data proved useful for errors in size data. In terms of a goodness of model fit to the assessment data, it was more important to accommodate variance than bias. Models that accommodated size errors fitted size data substantially better. We recommend experimental quantification of errors along with a modeling approach that accommodates measurement errors because a direct algebraic approach was not robust and because error parameters were diff icult to estimate in our assessment model. The importance of measurement errors depends on many factors and should be evaluated on a case by case basis.

Ação anulatória da sentença arbitral: aspectos e limites

O presente trabalho trata da ação anulatória da sentença arbitral doméstica como importante mecanismo de equilíbrio entre o judiciário e arbitragem, bem como de preservação das garantias fundamentais das partes. Inicialmente, analisa-se o exercício do poder jurisdicional pelos árbitros, bem como a equiparação da sentença arbitral à sentença judicial, o que faz com que aquela possa ser classificada como ato jurídico processual na aplicação da teoria das nulidades. Na sequência o trabalho realiza um estudo sobre os principais aspectos da ação anulatória da sentença arbitral, destacando alguns dos aspectos relevantes sobre as causas de nulidade previstas na lei 9.307/96. Dentre os principais temas relativos ao objeto do estudo, três são destacados para estudo aprofundado: a preservação das garantias fundamentais do processo em contraposição à flexibilidade do procedimento arbitral; o controle da violação à ordem pública; e os limites da atuação judicial na análise da demanda anulatória. A fim de garantir maiores subsídios para a pesquisa, realiza-se um estudo comparado em quatro países de culturas diferentes no que tange ao controle judicial da arbitragem (Portugal, França, Inglaterra e Estados Unidos). Por fim, os temas escolhidos são analisados à luz da doutrina e jurisprudência brasileiras, com inserções colhidas do estudo do direito comparado a fim de bem analisar a problemática. O objetivo do trabalho é demonstrar a importância da ação anulatória como meio de controle da sentença arbitral, através da ponderação da autonomia da vontade das partes e a liberdade contratual com a preservação da ordem pública a das garantias fundamentais do processo justo.

The vulnerability of reproductively active squaretail coralgrouper (Plectropomus areolatus) to fishing

Squaretail coralgrouper (Plectropomus areolatus) were captured and tagged at a fish spawning aggregation (FSA) site with conventional and acoustic tags to assess their vulnerability to fishing and spatial dynamics during reproductive periods. Males outnumbered females in catch and, on average, were larger than females. Findings revealed a high vulnerability to fishing, particularly during reproductive periods, and most fish were recaptured within the 5-month spawning season and within 10−12 km of the aggregation site. Individual and sex-specific variability in movement to, and residency times at, the FSA site indicates that individual monthly spawning aggregations represent subsets of the total reproductive population. Some individuals appeared to move along a common migratory corridor to reach the FSA site. Sex-specific behavioral differences, particularly longer residency times, appear to increase the vulnerability of reproductively active males to fishing, particularly within a FSA, which could reduce reproductive output. Both fishery-dependent and fishery-independent data indicate that only males were present within the first month of aggregation. The combined results indicate that reproductively active P. areolatus are highly vulnerable to fishing and that FSAs and migratory corridors of reproductively active fish should be incorporated into marine protected areas. The capture of P. areolatus during reproductive periods should be restricted as part of a comprehensive management strateg

Genetic variability in spotted seatrout (Cynoscion nebulosus), determined with microsatellite DNA markers

Variation in the allele frequencies of five microsatellite loci was surveyed in 1256 individual spotted seatrout (Cynoscion nebulosus) obtained from 12 bays and estuaries from Laguna Madre, Texas, to Charlotte Harbor, Florida, to St. John’s River on the Florida Atlantic Coast. Texas and Louisiana collection sites were resampled each year for two to four years (1998−2001). Genetic differentiation was observed. Spotted seatrout from Florida waters were strongly differentiated from spotted seatrout collected in Louisiana and Texas. The greatest genetic discontinuity was observed between Tampa Bay and Charlotte Harbor, and Charlotte Harbor seatrout were most similar to Atlantic Coast spotted seatrout. Texas and Louisiana samples were not strongly structured within the northwestern Gulf of Mexico and there was little evidence of temporal differentiation within bays. These findings are contrary to those of earlier analyses with allozymes and mitochondrial DNA (mtDNA) where evidence of spatial differentiation was found for spotted seatrout resident on the Texas coast. The differences in genetic structure observed among these markers may reflect differences in response to selective pressure, or may be due to differences in underlying genetic processes.

Dimensões do princípio do ne bis in idem

Objetiva-se reconstruir o sentido e o alcance do princípio do ne bis in idem, estudando-se as interferências recíprocas do direito penal e do direito administrativo sancionador, com ênfase na concorrência normativa entre tais manifestações do ius puniendi do Estado, seus desdobramentos e os riscos que representam para a liberdade humana, especificamente em face da interdição de duplicidade ou multiplicidade punitiva encartada no princípio em comento. Estrutura-se o texto em três pilares: a primeira parte cuida dos aspectos mais universais do princípio do ne bis in idem, percorrendo tanto seu traçado histórico como seu reconhecimento internacional; a segunda parte examina a consistente experiência jurídica europeia, analisando os marcos teóricos e práticos relacionados à matéria; finalmente, a terceira parte atinge o âmago da investigação, enfocando teoricamente o princípio do ne bis in idem, de modo a renovar sua interpretação no plano nacional, redimensionando as convergências entre o direito penal e o direito administrativo sancionador, a unicidade da (re)ação repressiva do Estado e as possibilidades de enfrentamento das disfunções desse princípio no direito brasileiro. Demonstra-se que a acumulação de sanções de caráter punitivo, de natureza penal e/ou administrativa sancionadora, quando presentes os pressupostos de identidade de sujeito, de fatos e de fundamentos, é vedada pelo espectro de proteção do princípio do ne bis in idem. Postula-se, ainda, esclarecer se, nas situações de exacerbação punitiva com fins semelhantes ou confluentes, deverá sempre prevalecer a aplicação da lei penal. Espera-se, ademais, formular propostas para a regulamentação de conflitos nos casos de concorrência normativa entre o direito penal e o direito administrativo sancionador. Evidencia-se, enfim, que o objetivo principal da investigação é a plena compreensão do princípio do ne bis in idem, refletindo-se a respeito da ilegitimidade da acumulação de sanções penais e sanções administrativas, tão somente pelo fundamento de que não é possível a desvinculação das regras de independência entre a competência jurisdicional e a atribuição sancionadora da administração ou em razão de supostas indiferenças ontológicas entre os ilícitos penal e administrativo.

Diurnal and nocturnal temperatures for Atlantic salmon postsmolts (Salmo salar L.) during their early marine life

Data storage tags (DSTs) were applied to Atlantic salmon (Salmo salar L.) smolts during their seaward migration in the spring of 2002 at a fish counting fence on Campbellton River, Newfoundland. Our objectives were to discover whether or not salmon smolts could carry DSTs and survive, whether or not useful data on thermal habitat could be obtained and interpreted, and whether or not salmon smolts moved vertically in the water column. Data were downloaded from 15 of the recovered tags and revealed the hourly water temperatures experienced by the fish for periods of 3 to 71 days. The data on the DSTs were analyzed for temperature patterns in relation to migration behavior and diurnal movement of the fish. While in the sea, the DSTs recorded night temperatures of 12.5°C, which were higher than day temperatures of 11.6°C; the record from moored recorders, however, indicated that sea temperatures actually declined at night. It is hypothesized that posts-molts avoid avian predators during daylight hours by positioning themselves deeper in the water column and that they were pursuing prey during the deeper vertical descents or ascents noted during the periods of more rapid changes in temperature.

The relationship between smolt and postsmolt growth for Atlantic salmon (Salmo salar) in the Gulf of St. Lawrence

The interaction of ocean climate and growth conditions during the postsmolt phase is emerging as the primary hypothesis to explain patterns of adult recruitment for individual stocks and stock complexes of Atlantic salmon (Salmo salar). Friedland et al. (1993) first reported that contrast in sea surface temperature (SST) conditions during spring appeared to be related to recruitment of the European stock complex. This hypothesis was further supported by the relationship between cohort specific patterns of recruitment for two index stocks and regional scale SST (Friedland et al., 1998). One of the index stocks, the North Esk of Scotland, was shown to have a pattern of postsmolt growth that was positively correlated with survival, indicating that growth during the postsmolt year controls survival and recruitment (Friedland et al., 2000). A similar scenario is emerging for the North American stock complex where contrast in ocean conditions during spring in the postsmolt migration corridors was associated with the recruitment pattern of the stock complex (Friedland et al., 2003a, 2003b). The accumulation of additional data on the postsmolt growth response of both stock complexes will contribute to a better understanding of the recruitment process in Atlantic salmon.

Preliminary use of oxygen stable isotopes and the 1983 El Niño to assess the accuracy of aging black rockfish (Sebastes melanops)

Black rockfish (Sebastes melanops) range from California to Alaska and are found in both nearshore and shallow continental shelf waters (Love et al., 2002). Juveniles and subadults inhabit shallow water, moving deeper as they grow. Generally, adults are found at depths shallower than 55 meters and reportedly live up to 50 years. The species is currently managed by using information from an age-structured stock assessment model (Ralston and Dick, 2003).