August 2007 Volume 3, Number 2

http://digitalcommons.winthrop.edu/retrospect/1006/thumbnail.jpg

August 2006 Volume 2, Number 3

http://digitalcommons.winthrop.edu/retrospect/1003/thumbnail.jpg

August 2001: Moving Ahead

http://digitalcommons.winthrop.edu/deanscorner/1013/thumbnail.jpg

August 1999: Financial Black Holes and Other Challenges

http://digitalcommons.winthrop.edu/deanscorner/1005/thumbnail.jpg

As aulas régias da Capitania da Bahia (1759 1827): pensamento, vida e trabalho de nobres professores

Simultanément à l' expulsion des jésuites du contrôles de l' éducaton formeI du royaume portugais, l'Ordre du 28 juin 1759 a décrété une reforme générale aux études, comme une des partie d'un ensemble de mesures modernisatoires qui ont été établisent dans le Royaume et dans ses domaines à la période comprise entre 1750 et 1777, pendant le royaume de D. José I et sous la direction de son principal ministre, Sebastião José Carvalho e MeIo, plus connu par le titre de noblesse de Marquis de Pombal. Notre thèse, locaIisée notament à la Capitanie de Bahia (Capitanie - division politique administrative du Brésil Colonie) entre les années de 1759 à 1827, a comme objet d'études les singularités du magistère bahianais et comme objectif, à partir de Ia référence théorique de l'histoire sociale des idées, comprendre comment les membres de cette nouvelle catégorie professionelle, crée pour préparés des cadres professionels mais bien qualifiés pour exercer leurs fonctions de burocratie de l'État, ont pris contact avec la pensée reforniste ilustré portugais du siècle XVIII, ont été véhiculé autant par des étrangérisés, comme par la législation pombalina (du Marquis de Pombal) et comme cet ensembIe théorique rapporté à la pensée, la vie et le travail d'enseignant de ces premiers représentants du magistère bahianais. L' analyse de la documentation (des lettres, et des ordres royals, des licences officielles pour exercer la fonction, et des serments des professeurs royal pour les plusieurs villages et capitanies; registres de correspondence reçues et envoyées par les chambres des villages; registres et correspondences expédiées par plusieurs autorités; provisions; tous les types de licences et autorisations; désignation; testament et inventaires) montre que les professeurs royals, malgré la quantité pas très nombreuses de membres, ont été extremement actifs sur les décisions les plus importantes de la période de celle qui est connue comme la crise du système colonial, qui, en Bahia, a eu ses particularités dans un mouvement d' émancipation politique seulement au mois de juillet 1823. Finallement, on a le but, dans le contenu de cette thèse de doctorat, d'offrir une connaissance sur l'histoire de l'éducation brésilienne et bahianaise qu' on retrouve encore entouré de doutes, préjugements et imterpretations équivoques qui insistent d'anaIyser le Brésil sous un stigmate du retard du royaume portugais, malgré sa production récente dans l'historiographie

Haematology of captive grey-brocket deer Mazama gouazoubira (Fischer, 1814) (Cervidae: Odocoileinae).

Reference intervals for haematologic and total plasma proteins profiles were determined for 11 physically restrained adult grey-brocket deer. Erythrocytic alterations, as discrete to moderate poikilocytosis, were observed in all animals. Red and white blood cells counts were determined by manual methodology. Obtained erythron and leukon values were slightly higher than previous reports. Statistical difference was not demonstrated between stags and hinds. No previous studies reported blood values for captive grey-brocket deer obtained by manual methods. Also, the authors suggest that future studies on deer haematology should be focused on technique evaluation and improvement, considering the unusual erythrocytic morphology.

Alien shrimps in evidence: new records of the genus Athanas Leach, 1814 on the coast of So Paulo, southern Brazil (Caridea: Alpheidae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Spermatozoal ultrastructure in three species of the genus Uca Leach, 1814 (Crustacea, Brachyura, Ocypodidae)

Morphological aspects of spermatozoa in marine animals have been used in recent decades as phylogenetic criteria (spermiotaxonomy). This paper presents ultrastructural descriptions of the spermatozoa from Uca maracoani, U. thayeri, and U. vocator. A small portion of the vas deferens of each species was examined under the transmission and scanning electron microscopy. The ultrastructural analysis showed that each spermatophore consists of a varying number of spermatozoa embedded in a dense fibrillar matrix surrounded by a membrane. The spermatozoa of U. maracoani, U. thayeri, and U. vocator are typical of brachyurans. The Voluminous acrosome is characterized by three different layers. The postero-lateral surface of the acrosome is cupped by the reduced cytoplasm, and the anterior surface is covered by the operculum. The perforatorium consists of coiled, helicoidal membranous tubules and is continuous with the cytoplasm. The nucleus is composed by uncondensed chromatin and presents several lateral arms distributed over the entire equatorial plane of the cell. The presence of the apical button is a well defined character among all species of the genus Uca, but in U. thayeri it was not observed. The accessory opercular ring can be found in the three studied species, but in distinct development degree-Two centrioles were detected in U. thayeri and U. vocator, but only one was found in U. maracoani. The presence of centrioles in the mature spermatozoa is the first account for the genus Uca upto-date. Considering the ultrastructure of the spermatozoa of U. maracoani, U. thayeri, and U. vocator, we suggest that these three species partially follow the morphological patterns previously described in other Thoracotremata brachyurans. The absence of the apical button in U. thayeri spermatozoa may represent an evolutionary novelty in the genus Uca. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Último Desejo e Testamento de Wilhelm Reich

O objetivo desta tradução é contribuir para a divulgação do pensamento do médico psiquiatra e inicialmente, psicanalista, Wilhelm Reich. Nascido em 24 de março de 1897, em parte da Galícia pertencente ao Império austro-húngaro, Reich morreu na prisão em 03 de novembro de 1957 nos Estados Unidos da América. Contudo, poucos meses antes do ataque cardíaco que o levou à morte, Reich legou sua obra às crianças do futuro em testamento assinado em 08 de março de 1957, onde registrou seus últimos desejos sob o testemunho de Willian Moise, Michael Silvert e Willian Steig, temendo possíveis distorções, difamações, adulterações e destruição de seus escritos após a sua morte.

Sobre as traduções da obra de Wilhelm Reich para o português

O aumento dos textos traduzidos e da investigação acadêmica no campo reichiano realça a necessidade de se estar atento à qualidade das traduções dos textos de Reich para o português. Utilizando a palavra Trieb como exemplo, o objetivo deste artigo foi identificar quais os termos utilizados nas traduções dessa palavra para o português. Os resultados demonstraram, a exemplo do que acontece nas traduções da obra freudiana, que os termos mais comuns são: pulsão, instinto e impulso. Tal variação de termos reforça a necessidade de se cotejar diferentes traduções de um mesmo texto, de se confrontar os textos traduzidos com os textos originais e de se ater ao devido uso de termos específicos, contribuindo para que se leia, da melhor forma possível, as ideias originais de Reich em português.