Einleitung: Theologie und Naturwissenschaft - sind das nicht Gegensätze?

Um es gleich zu Beginn zu sagen: Die verbreitete Auffassung, Theologie und Naturwissenschaften seien zueinander gegensätzlich wie Feuer und Wasser, ist ein Mythos. Die historische Entwicklung und Auseinandersetzung der beiden Disziplinen, auch im Falle Galileis und Darwins, ist wesentlich vielschichtiger und daher auch spannender als diese Auffassung nahelegt. Es gibt genug Anlässe zu einer streitbaren Diskussion, ohne dass dabei unversöhnliche Gegensätze aufbrechen müssen. Neue Herausforderungen – die Ökologiedebatte, Fragen der Bio- und Neuroethik, die synthetische Biologie – prägen das Gespräch zwischen Theologie und Naturwissenschaften heute.

Römisches Recht als Vergleichsfaktor, insb. in der Lehre von Ignacy Koschembahr-Lyskowski

Ignacy Koschembahr-Lyskowski formulierte gegen Ende des 19. Jh. eine interessante und äusserst aktuelle These über die Rolle des Römischen Rechts in der modernen Privatrechtswissenschaft. Seiner Ansicht nach sollte das klassische Römische Recht heutzutage als Vergleichsfaktor herangezogen werden, um die Fortbildung des Privatrechts mit der jahrhundertelangen Erfahrung römischer Juristen zu bereichern. Somit wird die historische Rechtsvergleichung gegenüber der dogmengeschichtlichen Betrachtung bevorzugt. Das Recht sollte dabei unter Berücksichtigung seiner sozialen Funktion bewertet werden; der historische Vergleich wird bei der Wahl von geeigneten Rechtsmitteln helfen können. Derselbe Gedanke wurde 2008 von Koschembahr-Lyskowskis Nachfolger in Fribourg, P. Pichonnaz, thematisiert (Römisches Recht als tertium comparationis).

Eine gešichṭe bearbeiṭeṭ nach dem naisṭen gešmak tzur angenehme unṭerhalṭung

Übers. d. Hauptsacht.: Eine Geschichte ... zur angenehmen Unterhaltung

Morališe ertzehlungen : miṭ erklerung der goṭṭlichen eigenšafṭen der offenbarung und der tzehn geboṭe ; ein lehr- und lezebuch fir di izraeliṭiše šuljungend ...

fon Moritz Polok

Sēfer mešal haq-qadmônî : doś šprechṭ .. fon fil mînê mešālîm ...

[Isaak Ben-Salomon Ibn-Abi-Sahula]

Eine wunderbare gešichṭe fon dem raichen rabbi Benjamin Ḥasdai oder der hoifman fon Wenedig

Digitalisat der Ausg. Pest, 1859

Glik beser klugheiṭ : eine šene hisṭorie fon den kenig Grosman ...

Digitalisat der Ausg. Frankfurṭ de-Odr, [1809/10]

Ein maiśe fun kinig Arṭiś hof : wi er zich in zainm kinigraich hoṭ ṭun firn un waz er hoṭ gehoṭ fer monir un fun dem brimṭn riṭr Widwilṭ ...

Digitalisat der Ausg. Fjurda, 1780/81

Jehudit ḥanike

fon Lipman Lešṭšinski

Der walfiš : doz iz eine wunder šeine bešraibung miṭ zejer šeine gešichṭen fun dem walfiš wos iz di gresṭe brie goṭes wos mir menṭšin weisen oif dizen (oilem) ...

Digitalisat der Ausg. Wilna, [1865/66]

Tôledôt Nôaḥ oder Gešichṭe der zindflûṭ in tzwelf gezengen tzur erboiung und unṭerhalṭung an heiligen ruh-und fesṭṭagen

heroisgegeben fon Bendiṭ Šaṭlendr

Sēfer Sippûrê maʿaśiyyôt : mā-šez-zikkînû li-šemôaʿ mip-pî rabbēnû ...; di maiśes wos da šṭeien un dem sefer iz da zeier grosi soides ha-toire

Digitalisat der Ausg. Lemberg, 1862

Ein šeine gšichṭe fun Daiṭšland : wos es hoṭ zich giṭrofin miṭ ein meilech un miṭ ein malke ; wi zi zenin gitzil gwarin durch ein hozor ; (ein šeine gšichṭe fun Kohrland) ...

Digitalisat der Ausg. [S.l.], [circa 1750?]

Sēfer Maḥanē Lēwî : enṭhelṭ di tzehn geboṭe Goṭṭez erlaiṭerṭ durch oiztzige oiz dem talmud und midreš und ferwebṭ miṭ gezammelṭen ertzehlungen und gedichṭen ...

heroizgegeben fon Ber Frenk

Grammatices Ebraeae libri octo

Godescalco Praetorio autore ...