Decreased intraocular pressure induced by nitric oxide donors is correlated to nitrite production in the rabbit eye.

PURPOSE: To evaluate the effect of intraocular administration of nitric oxide (NO) donors in the rabbit eye on intraocular pressure (IOP), inflammation, and toxicity. METHODS: Intravitreal and intracameral injections of two NO donors, SIN-1 and SNAP, and SIN-1C and BSS were performed. Clinical examination, IOP measurements, protein evaluation in aqueous humor, and histologic analysis of the ocular globes were realized. Nitric oxide release was demonstrated by nitrite production in the aqueous humor and in the vitreous using the Griess reaction. RESULTS: The drastic decrease of IOP, observed after a single NO donor injection, was correlated directly with nitrite production and, thus, to NO release. Injection of inactive metabolite of SIN-1, SIN-1C, which is not able to release NO, did not modulate IOP. When administered in the aqueous humor or in the vitreous, NO did not diffuse from one segment of the eye to another. No inflammation or histologic damage was observed as a result of a single NO donor administration. CONCLUSIONS: Nitric oxide is implicated directly in the regulation of IOP and its acute, and massive release into the rabbit eye did not induce inflammation or other growth toxic effects on the ocular tissues.

La Multi-metodología Autobiográfica Extendida (MAE). Una estrategia cualitativa para estudiar la identidad, los fondos de conocimiento y las formas de vida

La multi-metodología autobiográfica es una aproximación cualitativa que combina distintas técnicas para estudiar la construcción narrativa de la identidad. El objetivo de este artículo es ofrecer una revisión de dicho enfoque a partir de una expansión de los distintos instrumentos cualitativos utilizados. Más concretamente, la multi-metodología autobiográfica extendida (MAE) consta de cuatro grupos de técnicas: entrevistas en profundidad (historia de vida, entrevista de fondos de conocimiento y la entrevista de Durand), el retrato o dibujo identitario revisado (dibujo identitario, auto-definición, tarea identitaria de las diez definiciones), el análisis de los artefactos-rutinas-formas de vida (diario de una semana, detección de artefactos, rutinas a través de fotografías, rutinas educativas a través de fotografías ) y la utilización de distintos “mapas psicológicos o psicogeográficos” (cronograma, genograma, ecomapa, geomapa y mapa relacional). Después de definir la identidad, los fondos de conocimiento y las formas de vida como posibles objetos de estudio en ciencias sociales, el artículo describe e ilustra las distintas técnicas que componen la metodología propuesta. Se concluye recomendando la triangulación de técnicas cualitativas narrativas basadas en el lenguaje, el caso de las tradicionales entrevistas en profundidad, con determinados procedimientos visuales, a partir de la utilización de fotografías o representaciones gráficas

Irrallinen genetiivi ja omistusrakenteen ongelma

Summary: Loose genitives and the problem of possessive constructions

Reduction of corneal edema in endotoxin-induced uveitis after application of L-NAME as nitric oxide synthase inhibitor in rats by iontophoresis.

PURPOSE: To investigate the involvement of the cornea during endotoxin-induced uveitis (EIU) in the rat and the effect of Ngamma-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) as nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, administered by iontophoresis. METHODS: EIU was induced in Lewis rats that were killed at 8 and 16 hours after lipopolysaccharide (LPS) injection. The severity of uveitis was evaluated clinically at 16 hours, and nitrite levels were evaluated in the aqueous humor at 8 hours. Corneal thickness was measured, 16 hours after LPS injection, on histologic sections using an image analyzer. Transmission electron microscopy (TEM) was used for fine analysis of the cornea. Transcorneoscleral iontophoresis of L-NAME (100 mM) was performed either at LPS injection or at 1 and 2 hours after LPS injection. RESULTS: At 16 hours after LPS injection, mean corneal thickness was 153.7+/-5.58 microm in the group of rats injected with LPS (n=8) compared with 126.89+/-11.11 microm in the saline-injected rats (n=8) (P < 0.01). TEM showed stromal edema and signs of damage in the endothelial and epithelial layers. In the group of rats treated by three successive iontophoreses of L-NAME (n=8), corneal thickness was 125.24+/-10.36 microm compared with 146.76+/-7.52 microm in the group of rats treated with iontophoresis of saline (n=8), (P=0.015). TEM observation showed a reduction of stromal edema and a normal endothelium. Nitrite levels in the aqueous humor were significantly reduced at 8 hours by L-NAME treatment (P=0.03). No effect on corneal edema was observed after a single iontophoresis of L-NAME at LPS injection (P=0.19). Iontophoresis of saline by itself induced no change in corneal thickness nor in TEM structure analysis compared with normal rats. CONCLUSIONS: Corneal edema is observed during EIU. This edema is significantly reduced by three successive iontophoreses of L-NAME, which partially inhibited the inflammation. A role of nitric oxide in the corneal endothelium functions may explain the antiedematous effect of L-NAME.

Effects of recreational fishing on three fish species from the Posidonia oceanica meadows off Minorca (Balearic archipelago, western Mediterranean)

Experimental fishing and visual censuses were conducted at nine Posidonia oceanica sites off Minorca exposed to different levels of fishing intensity to assess the effects of recreational fishing on the species that dominate the catch. Total catch per unit effort (CPUE) was highly seasonal and a statistically significant interaction term existed between the season and the level of fishing intensity. CPUE decreased everywhere at the end of the fishing season (autumn), but such a reduction was more intense at those sites exposed to the highest level of fishing. Visual censuses confirmed that there was a lower abundance of vulnerable fish in autumn. Differences vanished in spring probably because fish reshuffled between the considered sites throughout the winter, when the level of fishing intensity was extremely low. Although the average total lengths of Serranus scriba and Diplodus annularis were unaffected by the level of fishing intensity, the average total length of Coris julis was smaller at the most heavily fished sites. In conclusion, recreational fishing has a relevant impact on most of the exploited species and some of the seasonality reported for the Posidonia oceanica fish assemblages might be caused by the seasonality of the fishery.

Local ocular immunomodulation resulting from electrotransfer of plasmid encoding soluble TNF receptors in the ciliary muscle.

PURPOSE: Plasmid electrotransfer in the ciliary muscle allows the sustained release of therapeutic proteins within the eye. The aim of this study was to evaluate whether the ocular production of TNF-alpha soluble receptor, using this nonviral gene therapy method, could have a beneficial local effect in a model of experimental autoimmune uveoretinitis (EAU). METHODS: Injection of a plasmid encoding a TNF-alpha p55 receptor (30 microg) in the ciliary muscle, combined with electrotransfer (200 V/cm), was carried out in Lewis rat eyes 4 days before the induction of EAU by S-antigen. Control eyes received naked plasmid electrotransfer or simple injection of the therapeutic plasmid. The disease was evaluated clinically and histologically. Cytokines and chemokines were analyzed in the ocular media by multiplex assay performed 15 and 21 days after immunization. RESULTS: Ocular TNF-alpha blockade, resulting from the local secretion of soluble receptors, was associated with delayed and significantly less severe uveitis, together with a reduction of the retinal damages. Compared with the controls, treated eyes showed significantly lower levels of IL-1beta and MCP1, higher levels of IL-13 and IL-4, and reduced NOS-2 expression in infiltrating cells. Treatment did not influence TNF-alpha levels in inguinal lymph nodes. CONCLUSIONS: Taken together, these results indicate that local immunomodulation was achieved and that no systemic adverse effects of TNF-alpha blockade observed after systemic injection of TNF-alpha inhibitors should be expected.

The metal ion binding protein Cnnm4 is mutated in rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta syndrome

Purpose:To identify the gene causing rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta Methods:Homozygosity mapping was performed using the Affymetrix 50K XbaI array in one family and candidate genes in the linked interval were sequenced with ABI Dye Terminator, vers. 1 in the index patient of 3 families. The identified mutations were screened in normal control individuals. Expression analyses were performed on RNA extracted from the brain, various parts of the eye and teeth; immunostaining was done on mouse eyes and jaw and knock-down experiments were carried out in zebrafish embroys. Results:Sequencing the coding regions of ancient conserved domain protein 4 (CNNM4), a metal ions transporter, revealed a 1-base pair duplication (p.L438fs) in family A, a p.R236Q mutation in family B and a p.L324P in family C. All these mutations were homozygous and involved very conserved amino acids in paralogs and orthologs. Immunostaining and RT-PCR confirmed that CNNM4 was strongly expressed in various parts of the eye and in the teeth. Morpholino experiments in zebrafish showed a loss of ganglion cells at 5 days post fertilization. Conclusions:The rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta syndrome is caused by mutation in CNNM4 and is due to aberrant metal ion homeostasis.

Non integrative lentiviral vactors for gene transfer in the retina

Purpose:Lentiviral vectors are among the most efficient gene transfer tools for both dividing and non dividing cells, including pigmented epithelial cells of the retina. One of the latest developments in the field, which represents a significant advance in biosafety, consists in the use of non integrative lentiviral vectors (NILVs). These newly described tools were already shown to be efficient in various tissues, such as the retina. They allow prolonged transgene expression as long as the transduced cells do not divide or divide slowly. However, they were also shown to induce transgene expression less efficiently than their integrative counterparts. Further investigations are thus needed to improve their potential. To this aim, different strategies are under evaluation. In this study, we focused on using different integrase mutations. Methods:We considered different integrase mutations, including modifications in the catalytic site and in the C-terminal domain of the enzyme. Lentiviral vectors bearing these mutant integrases and allowing expression of various transgenes were produced and characterized in vitro and in vivo. In particular, we evaluated their transgene expression capability. Influence of integrase mutation on the residual integration activity was also investigated. Results:In line with the fact that the lentiviral integrase is involved in several steps of the replication cycle of lentiviruses, we observed that integrase mutations can modify lentiviral vector features, resulting in different transduction efficiencies as well as modulation of the integration activity. Conclusions:NILVs appear as suitable tools for gene transfer in the retina, particularly to transduce RPE cells. They can be advantageously used, for instance, to develop neuroprotective strategies aimed at rescuing photoreceptors from death in various retinal diseases.