Why do we struggle when we try to learn a language as adults?

Whereas the acquisition of a first language is successful for normally developing individuals, native-like attainment in a language learnt as adults is not guaranteed. As far as grammar is concerned, the area that typically shows up as more problematic is that of Morphology, and more specifically, that part of Morphology related to the specific ways languages have to indicate notions like temporal location (e.g. English –-ed for past tense She walked) or person agreement (e.g. English –s for the third person singular She sings). Language students and teachers are familiar with exclamations like “Oh, after so many years I still have problems with the past tenses in Spanish!” or “I cannot cope with the masculine/feminine thing in French!” In this talk I will present two different accounts that are currently debated in the field of Second Language Acquisition about why it is not enough to memorize those “blessed endings” for us to master their use in our speech production. I will also introduce the latest study I have conducted in collaboration with colleagues, with the aim of evaluating the explanatory power of the hypotheses debated in current literature. [From the Author]

Postcolonial futures: postcolonial literature and the Obama moment

Since the late 1970s the western academy has encouraged the development of postcolonial literary theory and the formulation of a postcolonial literary canon existing outside the prescriptive narratives of the ‘mother’ country and empire. Having lost faith in the binary oppositions underpinning such narratives, we turned to alternative fictions that contested the construction of the ‘other’, the world divided between the ‘West and the Rest’. The publication of Edward Said’s Orientalism in 1978 marked the beginning of the discipline now known as postcolonial studies with its new ways of understanding ‘the west’s’ relationship with ‘the east’ and, by extension, all the former colonies of empire. Despite these radical origins, however, postcolonialism’s more recent emphasis on the psychological and its affirmation of the hybrid text and self has, for many, served to obscure real economic social realities that have very little to do with the magical or wondrous textual expression of a postcolonial identity. This paper considers problems associated with defining the postcolonial and proposes that, in a literary context, we broaden its meaning to include texts traditionally outside the category of postcolonial literature. To extend the meaning of postcolonial is timely as we are now witnessing its relocation from ‘margin’ to ‘centre’ with the election of Barack Obama. This moment may be seen as a disruption of conventional understandings of what constitutes postcolonial literature, essentially as oppositional discourse that could only define itself as peripheral to, or ‘post’, metropolitan and economic concerns. [From the Author]

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

Loris Gréaud — french and fanciful

Review of ICA exhibition by Loris Gréaud

An overview of the literature concerning the oceanography of the eastern North Atlantic region

An overview of the main oceanographic features of the eastern North Atlantic boundary, with emphasis toward the upper layers, is presented. The principal features discussed are: water mass boundaries; forcing by wind, density and tides; topographic features and effects; fronts; upwelling and downwelling; poleward flows; coastal currents; eddies. The occurrence and spatial and seasonal variability of these features is described in five regional sections: Celtic Sea and western English Channel; Bay of Biscay; western Iberia; Gulf of Cadiz; northwest Africa. This paper is intended to provide a base of physical oceanographic knowledge in support of research in fisheries, biological and chemical oceanography, and marine biology.

Tillin, H. & Tyler-Walters, H., 2014. Assessing the sensitivity of subtidal sedimentary habitats to pressures associated with marine activities. Phase 2 Report – Literature review and sensitivity assessments for ecological groups for circalittoral and offshore Level 5 biotopes. JNCC Report No. 512B, 260 pp.

Human activities within the marine environment give rise to a number of pressures on seabed habitats. Improved understanding of the sensitivity of subtidal sedimentary habitats is required to underpin the management advice provided for Marine Protected Areas, as well as supporting other UK marine monitoring and assessment work. The sensitivity of marine sedimentary habitats to a range of pressures induced by human activities has previously been systematically assessed using approaches based on expert judgement for Defra Project MB0102 (Tillin et al. 2010). This previous work assessed sensitivity at the level of the broadscale habitat and therefore the scores were typically expressed as a range due to underlying variation in the sensitivity of the constituent biotopes. The objective of this project was to reduce the uncertainty around identifying the sensitivity of selected subtidal sedimentary habitats by assessing sensitivity, at a finer scale and incorporating information on the biological assemblage, for 33 Level 5 circalittoral and offshore biotopes taken from the Marine Habitat Classification of Britain and Ireland (Connor et al. 2004). Two Level 6 sub-biotopes were also included in this project as these contain distinctive characterising species that differentiate them from the Level 5 parent biotope. Littoral, infralittoral, reduced and variable salinity sedimentary habitats were excluded from this project as the scope was set for assessment of circalittoral and offshore sedimentary communities. This project consisted of three Phases. • Phase 1 - define ecological groups based on similarities in the sensitivity of characterising species from the Level 5 and two Level 6 biotopes described above. • Phase 2 - produce a literature review of information on the resilience and resistance of characterising species of the ecological groups to pressures associated with activities in the marine environment. • Phase 3 - to produce sensitivity assessment ‘proformas’ based on the findings of Phase 2 for each ecological group. This report outlines results of Phase 2. The Tillin et al., (2010) sensitivity assessment methodology was modified to use the best available scientific evidence that could be collated within the project timescale. An extensive literature review was compiled, for peer reviewed and grey literature, to examine current understanding about the effects of pressures from human activities on circalittoral and offshore sedimentary communities in UK continental shelf waters, together with information on factors that contribute to resilience (recovery) of marine species. This review formed the basis of an assessment of the sensitivity of the 16 ecological groups identified in Phase 1 of the project (Tillin & Tyler-Walters 2014). As a result: • the state of knowledge on the effects of each pressure on circalittoral and offshore benthos was reviewed; • the resistance, resilience and, hence, sensitivity of sixteen ecological groups, representing 96 characteristic species, were assessed for eight separate pressures; • each assessment was accompanied by a detailed review of the relevant evidence; Assessing the sensitivity of subtidal sedimentary habitats to pressures associated with human activities • knowledge gaps and sources of uncertainty were identified for each group; • each assessment was accompanied by an assessment of the quality of the evidence, its applicability to the assessment and the degree of concordance (agreement) between the evidence, to highlight sources of uncertainty as an assessment of the overall confidence in the sensitivity assessment, and finally • limitations in the methodology and the application of sensitivity assessments were outlined. This process demonstrated that the ecological groups identified in Phase 1 (Tillin & Tyler-Walters 2014) were viable groups for sensitivity assessment, and could be used to represent the 33 circalittoral and offshore sediments biotopes identified at the beginning of the project. The results of the sensitivity assessments show: • the majority of species and hence ecological groups in sedimentary habitats are sensitive to physical change, especially loss of habitat and sediment extraction, and change in sediment type; • most sedimentary species are sensitive to physical damage, e.g. abrasion and penetration, although deep burrowing species (e.g. the Dublin Bay prawn - Nephrops norvegicus and the sea cucumber - Neopentadactyla mixta) are able to avoid damaging effects to varying degrees, depending on the depth of penetration and time of year; • changes in hydrography (wave climate, tidal streams and currents) can significantly affect sedimentary communities, depending on whether they are dominated by deposit, infaunal feeders or suspension feeders, and dependant on the nature of the sediment, which is itself modified by hydrography and depth; • sedentary species and ecological groups that dominate the top-layer of the sediment (either shallow burrowing or epifaunal) remain the most sensitive to physical damage; • mobile species (e.g. interstitial and burrowing amphipods, and perhaps cumaceans) are the least sensitive to physical change or damage, and hydrological change as they are already adapted to unstable, mobile substrata; • sensitivity to changes in organic enrichment and hence oxygen levels, is variable between species and ecological groups, depending on the exact habitat preferences of the species in question, although most species have at least a medium sensitivity to acute deoxygenation; • there is considerable evidence on the effects of bottom-contact fishing practices and aggregate dredging on sedimentary communities, although not all evidence is directly applicable to every ecological group; • there is lack of detailed information on the physiological tolerances (e.g. to oxygenation, salinity, and temperature), habitat preferences, life history and population dynamics of many species, so that inferences has been made from related species, families, or even the same phylum; • there was inadequate evidence to assess the effects of non-indigenous species on most ecological groups, and Assessing the sensitivity of subtidal sedimentary habitats to pressures associated with human activities • there was inadequate evidence to assess the effects of electromagnetic fields and litter on any ecological group. The resultant report provides an up-to-date review of current knowledge about the effects of pressures resulting from human activities of circalittoral and offshore sedimentary communities. It provides an evidence base to facilitate and support the provision of management advice for Marine Protected Areas, development of UK marine monitoring and assessment, and conservation advice to offshore marine industries. However, such a review will require at least annual updates to take advantage of new evidence and new research as it becomes available. Also further work is required to test how ecological group assessments are best combined in practice to advise on the sensitivity of a range of sedimentary biotopes, including the 33 that were originally examined.

Gross and net nitrogen transformation rates and availability in late summer in tall shrub and birch hummock ecosystems of the Canadian low Arctic

Climate change is occurring most rapidly in the Arctic where warming has been twice as fast as the rest of the globe over the last few decades. Arctic soils contain a vast store of carbon and warmer arctic soils may mediate current atmospheric CO2 concentrations and global warming trends. Warmer soils could increase nutrient availability to plants, leading to increased primary production and sequestration of CO2. Presumably because of these effects of warming on shrub ecosystems, shrubs have been expanding across the arctic over the last 50 years, Arctic shrub expansion may track or cause changes in nutrient cycling and availability that favour growth of larger, denser shrubs. This study aimed at measuring gross and net nitrogen cycling rates, major soil nitrogen and carbon pool sizes, and elucidating controls on nutrient cycling and availability between a mesic birch (Betula nana) hummock tundra ecosystem and an ecosystem of dense, tall, birch (B. nana) shrubs. Nitrogen cycling and availability was enhanced at the tall shrub ecosystem compared to the birch hummock ecosystem. Net nitrogen immobilization by microbes was approximately threefold greater at the tall shrub ecosystem. This was in part because of larger microbial biomass nitrogen and carbon (interpreted as a larger microbial community) at the tall shrub ecosystem. Nitrogen inputs via litter were significantly larger at the tall shrub ecosystem and were hypothesized to be the major contributor to the higher dissolved organic and inorganic nitrogen pools in the soil at the tall shrub ecosystem. The results from this study suggest a positive feedback mechanism between litter nitrogen inputs and the enhancement of nitrogen cycling and availability as a driver of shrub expansion across the Arctic.

Single Canadian mothers of Jamaican heritage share experiences about their children's education

This thesis examines the experiences of four single Canadian mothers of Jamaican heritage with respect to their children’s education. Four themes suggested in the literature—beliefs, practices, barriers, and supports—guided the research. The interviews with the mothers largely confirmed previous research in the field. As such, all the mothers believed that it was a shared responsibility between parents and teachers in supporting children’s education. The mothers’ practices included primarily at-home support and to a lesser extent at-school support but did not include strict discipline. The barriers most salient for these mothers were lack of time and resources. To help overcome these barriers, the mothers relied on domestic kin networks. From these findings, the thesis provides implications for both research and practice.