Le rêve du roi Flualis : mise en texte et mise en image d'enjeux épiques et hagiographiques dans le Roman de Merlin

L'illustration de la plupart des manuscrits de la Suite Vulgate met l'accent sur l'intervention prophétique de Merlin et sur l'accomplissement des désastres qu'il annonce au roi de Jérusalem Flualis, replaçant l'épisode dans une série de passages où Merlin fait la démonstration de ses pouvoirs surnaturels et de sa capacité à interpréter les songes. Pourtant, dans un petit groupe d'ouvrages, l'illustration se focalise sur la conversion ultime de Flualis et de sa femme, insistant sur le caractère exemplaire et édifiant d'un épisode qui propose une résolution des relations entre païens et chrétiens différente de celles habituellement mises en scène dans l'univers à coloration épique de la continuation.

La fontaine bouillonnante et la tombe de Lancelot l'Ancien: modalités textuelles et iconographiques de la construction cyclique dans le Lancelot-Graal

La tête du roi Lancelot l'Ancien, l'aïeul du chevalier Lancelot, assassiné par le duc de Belle Garde, est plongée dans une fontaine merveilleuse bouillonnante, tandis que son corps, gardé par deux lions, est conservé dans un tombeau extraordinaire dont suintent des gouttes de sang aux propriétés curatives. Sur le plan textuel, les références aux merveilles qui suivent la mort de Lancelot l'Ancien dans l'Estoire del saint Graal, le Lancelot et la Queste del Saint Graal témoignent de la construction du cycle du Lancelot-Graal par l'intégration d'une dimension à la fois historique et généalogique. Or l'iconographie des manuscrits enluminés du cycle du Graal privilégie davantage la mise en série d'épisodes apparentés que la construction d'une logique véritablement cyclique. Le remploi de compositions ou de motifs iconographiques renforce la cohérence de l'univers chevaleresque et merveilleux ainsi créé sans pour autant impliquer d'effet de circularité.

Entre histoire et fiction: la représentation du règne d'Arthur dans le manuscrit enluminé du Brut en prose, Londres, Lambeth Palace 6 (c. 1480)

The manuscript London, Lambeth Palace 6, contains the Middle English prose Brut, a text which benefited from a great popularity throughout the fifteenth century. It was copied by an English scribe and richly illuminated by the Master of Edward IV and his assistants at Bruges around 1480. This article studies the representation and integration of the reign of Arthur in the historical framework of the Brut or Chronicles of England, including its fictional aspects: Arthur emerges as a historical character but also as a chivalric and mythical figure. The analysis covers the miniatures ranging from the plot leading to the conception of Arthur to the end of his reign (fols. 36-66). The textual and iconographic choices of the prose Bruts are highlighted by comparisons with Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae, Wace’s Brut, and later prose rewritings in the Lancelot-Grail romance cycle, especially Merlin and its Vulgate Sequel. They show the continuous interest raised by Arthur in the aristocratic and royal circles of late fifteenth century England and the relationship be¬tween continental and insular historiographical, literary and artistic traditions.

Simple method for sub-diffraction resolution imaging of cellular structures on standard confocal microscopes by three-photon absorption of quantum dots

This study describes a simple technique that improves a recently developed 3D sub-diffraction imaging method based on three-photon absorption of commercially available quantum dots. The method combines imaging of biological samples via tri-exciton generation in quantum dots with deconvolution and spectral multiplexing, resulting in a novel approach for multi-color imaging of even thick biological samples at a 1.4 to 1.9-fold better spatial resolution. This approach is realized on a conventional confocal microscope equipped with standard continuous-wave lasers. We demonstrate the potential of multi-color tri-exciton imaging of quantum dots combined with deconvolution on viral vesicles in lentivirally transduced cells as well as intermediate filaments in three-dimensional clusters of mouse-derived neural stem cells (neurospheres) and dense microtubuli arrays in myotubes formed by stacks of differentiated C2C12 myoblasts.

Arthur et ses barons rebelles: la fin remaniée et abrégée de la Suite Vulgate dans le manuscrit du cycle du Graal, Paris, BNF fr. 344

The ms. Paris, BnF, fr. 344 was produced in Lorraine at the end of the thirteenth century and contains the whole Lancelot-Grail cycle. It presents an abridged version of the end of the Vulgate Sequel to Merlin. The rewriting of the end of the sequel glosses over the romantic episodes of the common version and focuses on the figure of Arthur, a legitimate sovereign and skilful war leader confronted by his barons’ dissidence. From the end of f° 182 to f° 184v°, BnF, fr. 344, narrates the departure of Kings Ban and Bohort for the Continent, the embassy of King Loth and his sons, and the fight against the Saxons of the Christian coalition gathered at Logres for the feast of the Holy Cross. This article shows the ideological implications of the abridgement and the illustration used at the end of the Vulgate Sequel in ms. fr. 344, as it exalts Arthur’s kingship and insists on the rallying, penance and submission of his rebelled vassals.

L’illustration marginale d’un ouvrage profane : étude du manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, français 95, xiiie siècle (1290)

BnF fr. 95 is a late 13th century manuscript containing Arthurian romances and other fictional and didactic texts. The Estoire del saint Graal and Merlin section is the most highly illuminated, with a rich marginal iconography, an unusual feature in the illustration of lay works and in these texts’ manuscript tradition. This article shows how in Merlin and its Vulgate Sequel marginal scenes overlap with widespread subjects in courtly and chivalric vernacular romances, in contrast with Latin and religious works. The reuse of similar patterns in principal and marginal miniatures, examined in the episode of the Battle of Danablaise, where King Arthur fights the Saxon King Rion, highlights the need for a comprehensive reading of text and images, taking into account the mise en page and the different levels of illustration in the manuscript.

The effect of a single episode of antimicrobial photodynamic therapy in the treatment of experimental periodontitis. Microbiological profile and cytokine pattern in the dog mandible

The purpose of this study was to evaluate the effect of a single application of antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) on microbiological profile and cytokine pattern in dogs. Periodontal disease was induced by placing 3.0 silk ligatures around the mandibular pre-molars bilaterally during 8 weeks. The dogs were randomly treated with aPDT using a dye/laser system, scaling and root planning (SRP), or with the association of treatments (SRP + aPDT). Plaque samples were collected at baseline, 1, 3, and 4 weeks, and the mean counts of 40 species were determined using DNA-DNA hybridization. Gingival biopsies were removed and the expression of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), receptor activator of NF-kB ligand (RANKL), osteoprotegerin (OPG), matrix metalloproteinase (MMP-1), interleukin (IL) 6, IL-10 and total bacterial load by analysis of 16 S rRNA gene were evaluated through real-time PCR. The results shows that the levels of the majority of the species were reduced 1 week post-therapy for all treatments, however, an increase in counts of Prevotella intermedia (p = 0.00), Prevotella. nigrescens (p = 0.00) and Tannerella forsythia (p = 0.00) was observed for aPDT and SRP + aPDT. After 4 weeks, a regrowth of Porphyromonas gingivalis (p = 0.00) and Treponema denticola (p = 0.00), was observed for all treatments. Also, a strikingly reduction of counts on counts of Aggregatibacter actinomycetemcomitans was observed for the aPDT (p = 0.00). For the cytokine pattern, the results were similar for all treatments, and a reduction in the expression of cytokines and bacterial load was observed throughout the study. Our results suggest that SRP, aPDT in a single application, and SRP + aPDT affects different bacterial species and have similar effects on the expression of cytokines evaluated during the treatment of ligature-induced periodontitis.

Shear strength of the bond to primary dentin: influence of Er:YAG laser irradiation distance

The aim of this study was to assess in vitro the influence of Er:YAG laser irradiation distance on the shear strength of the bond between an adhesive restorative system and primary dentin. A total of 60 crowns of primary molars were embedded in acrylic resin and mechanically ground to expose a flat dentin surface and were randomly assigned to six groups (n = 10). The control group was etched with 37% phosphoric acid. The remaining five groups were irradiated (80 mJ, 2 Hz) at different irradiation distances (11, 12, 16, 17 and 20 mm), followed by acid etching. An adhesive agent (Single Bond) was applied to the bonding sites, and resin cylinders (Filtek Z250) were prepared. The shear bond strength tests were performed in a universal testing machine (0.5 mm/min). Data were submitted to statistical analysis using one-way ANOVA and the Kruskal-Wallis test (p < 0.05). The mean shear bond strengths were: 7.32 +/- 3.83, 5.07 +/- 2.62, 6.49 +/- 1.64, 7.71 +/- 0.66, 7.33 +/- 0.02, and 9.65 +/- 2.41 MPa in the control group and the groups irradiated at 11, 12, 16, 17, and 20 mm, respectively. The differences between the bond strengths in groups II and IV and between the bond strengths in groups II and VI were statistically significant (p < 0.05). Increasing the laser irradiation distance resulted in increasing shear strength of the bond to primary dentin.

Bond durability in erbium:yttrium-aluminum-garnet laser-irradiated enamel

This study sought to evaluate the influence of thermocycling and water storage on the microtensile bond strength of composite resin bonded to erbium:yttrium-aluminum-garnet (Er:YAG)-irradiated and bur-prepared enamel. Eighty bovine incisors were selected and sectioned. Specimens were ground to produce a flat enamel surface. Samples were randomly assigned according to cavity preparation device: (I) Er:YAG laser and (II) high-speed turbine, and were subsequently restored with composite resin. They were subdivided according to the duration of water storage (WS)/number of thermocycles (TCs): 24 h WS/no TCs; 7 days WS/500 TCs; 1 month WS/2,000 TCs; 6 months WS/12,000 TCs. The teeth were sectioned into 1.0 mm(2)-thick slabs and subjected to tensile stress in a universal testing machine. Data were submitted to two-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey`s test at a 0.05 significance level. The different periods of water storage and thermocycling did not influence the microtensile bond strength (A mu TBS) values in the Er:YAG laser-prepared groups. In bur-prepared enamel, the group submitted to 12,000 TCs/6 months` WS (IID) showed a significant decrease in bond strength values when compared to the group stored in water for 24 h and not submitted to thermocycling (IIA), but values were statistically similar to those obtained in all Er:YAG laser groups and in the bur- prepared groups degraded with 500 TCs/1 week WS (IIB) or 2,000 TCs/1 month WS (IIC). It may be concluded that adhesion of an etch-and-rinse adhesive to Er:YAG laser-irradiated enamel was not affected by the methods used to simulate degradation of the adhesive interface and was similar to adhesion in the bur-prepared groups in all periods of water storage and thermocycling.

Influence of dentin cavity surface finishing on micro-tensile bond strength of adhesives

The current trend toward minimal-invasive dentistry has introduced innovative techniques for cavity preparation. Chemical vapor deposition (CVD) and laser-irradiation technology have been employed as an alternative to the common use of regular burs in high-speed turbines. Objectives. The purpose of this study was to assess the influence of alternative techniques for cavity preparation on the bonding effectiveness of different adhesives to dentin, and to evaluate the morphological characteristics of dentin prepared with those techniques. Methods. One etch&rinse adhesive (OptiBond FL, Kerr) and three self-etch systems (Adper Prompt L-Pop, 3M ESPE; Clearfil SE Bond, Kuraray; Clearfil S3 Bond, Kuraray) were applied on dentin prepared with a regular bur in a turbine, with a CVD bur in a turbine, with a CVD tip in ultrasound and with an ErCr:YSGG laser. The micro-tensile bond strength (mu TBS) was determined after storage in water for 24 h at 37 degrees C, and morphological evaluation was performed by means of field -emission -gun scanning electron microscopy (Feg-SEM). Results. Feg-SEM evaluation revealed different morphological features on the dentin surface after the usage of both the conventional and alternative techniques for cavity preparation, more specifically regarding smear-layer thickness and surface roughness. CVD bur-cut, CVD ultra-sonoabraded and laser-irradiated dentin resulted in lower mu TBSs than conventionally bur-cut dentin, irrespective of the adhesive employed. Significance. The techniques, such as CVD diamond-bur cutting, CVD diamond ultra-sonoabrasion and laser-irradiation, used for cavity preparation may affect the bonding effectiveness of adhesives to dentin, irrespective of their acidity or approach. (C) 2007 Academy of Dental Materials. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Influence of Er,Cr : YSGG laser treatment on the microtensile bond strength of adhesives to dentin

Purpose: In light of the concept of minimally invasive dentistry, erbium lasers have been considered as an alternative technique to the use of diamond burs for cavity preparation. The purpose of this study was to assess the bonding effectiveness of adhesives to Er,Cr:YSGG laser-irradiated dentin using irradiation settings specific for cavity preparation. Materials and Methods: Fifty-four midcoronal dentin surfaces, obtained from sound human molars, were irradiated with an Er,Cr:YSGG laser or prepared with a diamond bur using a high-speed turbine. One etch-and-rinse (Optibond FL/Kerr) and three self-etching adhesives (Adper Prompt L-Pop/3M ESPE, Clearfil SE Bond/Kuraray, and Clearfil S-3 Bond/Kuraray) were used to bond the composite to dentin. The microtensile bond strength (mu TBS) was determined after 24 h of storage in water at 37 degrees C. The Kruskal-Wallis test was used to determine pairwise statistical differences (p < 0.05). Prepared dentin surfaces, adhesive interfaces, and failure patterns were analyzed using a stereo microscope and Field-emission gun Scanning Electron Microscopy (Feg-SEM). Results: Significantly lower mu TBS was observed to laser-irradiated than to bur-cut dentin (p < 0.05), irrespective of the adhesive employed. Feg-SEM photomicrographs of lased dentin revealed an imbricate patterned substrate and the presence of microcracks at the dentin surface. Conclusion: Morphological alterations produced by Er,Cr:YSGG laser-irradiation adversely influence the bonding effectiveness of adhesives to dentin. Keywords: dentin, adhesion, adhesives, laser, ErCr:YSGG.

In vitro analysis of human tooth pulp chamber temperature after low-intensity laser therapy at different power outputs

In vitro studies have provided conflicting evidence of temperature changes in the tooth pulp chamber after low-level laser irradiation of the tooth surface. The present study was an in vitro evaluation of temperature increases in the human tooth pulp chamber after diode laser irradiation (GaAlAs, lambda = 808 nm) using different power densities. Twelve human teeth (three incisors, three canines, three premolars and three molars) were sectioned in the cervical third of the root and enlarged for the introduction of a thermocouple into the pulp chamber. The teeth were irradiated with 417 mW, 207 mW and 78 mW power outputs for 30 s on the vestibular surface approximately 2 mm from the cervical line of the crown. The highest average increase in temperature (5.6A degrees C) was observed in incisors irradiated with 417 mW. None of the teeth (incisors, canines, premolars or molars) irradiated with 207 mW showed temperature increases higher than 5.5A degrees C that could potentially be harmful to pulp tissue. Teeth irradiated with 78 mW showed lower temperature increases. The study showed that diode laser irradiation with a wavelength of 808 nm at 417 mW power output increased the pulp chamber temperature of certain groups of teeth, especially incisors and premolars, to critical threshold values for the dental pulp (5.5A degrees C). Thus, this study serves as a warning to clinicians that ""more"" is not necessarily ""better"".