Anna Senyé, poeta

Anna Senyé, poeta és un treball que explora la vida i el treball literari d’una poeta catalana anònima. Anna Senyé Ramisa (Manlleu, 1881-Barcelona, 1956) fou una dona de caràcter aventurer que va tenir una vida poc convencional. Va escriure en diferents revistes i diaris catalans des de 1914 i durant la primera meitat del segle vint, tant com a poeta com a periodista i activista social, amb la publicació d’articles i manifestos en defensa dels drets dels animals. Senyé també participà en els Jocs Florals i va guanyar-hi premis en els celebrats a l’Escala i Molins de Rei. L’any 1922 va publicar el seu treball poètic en un volum, Remolinada. Els seus poemes mostren el seu amor pels animals i la natura, així com també el record de la infantesa a la seva vila natal. Presentem quatre retrats de l’escriptora: el ‘Retrat de la família’, el ‘Retrat de la dona’, el ‘de la poeta’ i finalment, el ‘Retrat de la viatgera’. Amb aquests retrats, els poemes d’Anna Senyé deixen de ser oblidats i la poeta passa a formar part de la genealogia d’escriptores catalanes. Paraules clau: Anna Senyé, poesia catalana, gènere i literatura.

Dengue situation in Brazil by year 2000

Dengue virus types 1 and 2 have been isolated in Brazil by the Department of Virology, Instituto Oswaldo Cruz, in 1986 and 1990 respectively, after many decades of absence. A successful continental Aedes aegypti control program in the Americas, has been able to eradicate the vector in most countries in the 60's, but the program could not be sustained along the years. Dengue viruses were reintroduced in the American region and the infection became endemic in Brazil, like in most Central and SouthAmerican countries and in the Caribbean region, due to the weaning of the vector control programs in these countries. High demographic densities and poor housing conditions in large urban communities, made the ideal conditions for vector spreading. All four dengue types are circulating in the continent and there is a high risk of the introduction in the country of the other two dengue types in Brazil, with the development of large epidemics. After the Cuban episode in 1981, when by the first time a large epidemic of dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome have been described in the Americas, both clinical presentations are observed, specially in the countries like Brazil, with circulation of more than one dengue virus type. A tetravalent potent vaccine seems to be the only possible way to control the disease in the future, besides rapid clinical and laboratory diagnosis, in order to offer supportive treatment to the more severe clinical infections.

Identification of Biomphalaria havanensis and Biomphalaria obstructa populations from Cuba using polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism of the ribosomal RNA intergenic spacer

In Cuba, several Biomphalaria species have been reported such as B. orbignyi, B. schrammi, B. helophila, B. havanensis and B. peregrina; only the latter three are considered as potential hosts of Schistosoma mansoni. The specific identification of Biomphalaria species is based on anatomical and morphological characters of genital organs and shells. The correct identification of these snails is complicated by the high variation in these characters, similarity among species and in some cases by the small size of the snails. In this paper, we reported the classical morphological identification, the use of PCR and RFLP analysis of the internal transcribed spacer region of the ribosomal RNA genes for molecular identification of seven snail populations from different localities in Cuba. Using morphological and molecular analysis, we showed that among the studied Cuban Biomphalaria populations only B. havanensis and B. obstructa species were found.

Prevalence of Chlamydia trachomatis in human immunodeficiency virus-infected women in Cuba

To determine the prevalence rates and serovar distribution of Chlamydia trachomatis cervical infections in Cuban women, two different groups were selected. Group I consisted of 60 human immunodeficiency virus (HIV-1) seropositive women from different regions of Cuba and group II of 60 randomly selected women HIV seronegative and apparently healthy. C. trachomatis was detected in cervical scrapes by mean of nested polymerase chain reaction (PCR) specific for major out membrane protein. The overall prevalence rate of C. trachomatis in cervical scrapes determined by nested PCR was 10% in group I and the estimated prevalence was 6.6% for group II; 83.3% of HIV seropositive women with C. trachomatis infection reported history of pelvic inflammatory disease followed by cervicitis (50%). The control group C. trachomatis-infected women referred a history of cervicitis in 75% of cases. Other reports in the latter group included infertility and pelvic inflamatory disease in 50%. The present study is the first report of C. trachomatis prevalence in Cuba. It showed that there was not significantly difference in the prevalence rate of C. trachomatis between both groups.

Perfusion ct based thrombolysis in acute ischaemic stroke

Background Despite use in clinical practice and trials of thrombolysis, a non-contrast CT is not sensitive for identifying penumbral tissue in acute stroke. This study evaluated how it compares with physiological imaging using CT perfusion.Methods 40 imaging datasets with non-contrast CT (NCCT) and perfusion CT (CTP) were retrospectively identified. 2 sets of observers (n¼6) and a neuroradiologist made a blind evaluation of the images. Inter-observer agreement was calculated for identifying ischaemic change on NCCT, and abnormalities on cerebral blood flow, time to peak and cerebral blood volume maps. A prospective cohort of 73 patients with anterior circulation cortical strokes were thrombolysed based on qualitative assessment of penumbral tissue on CTP within 3 h of stroke onset. Functional outcome was assessed at 3 months.Results Inter-rater agreement was moderate (k¼0.54) for early ischaemic change on NCCT. Perfusion maps improved this to substantial for deficit in cerebral blood volume (k¼0.67) and almost perfect for time to peak and cerebral blood flow (both k¼0.87). In the prospective arm, 58.9% of patients with cortical strokes were thrombolysed. There was no significant difference in attainment of complete recovery (p¼0.184) between the thrombolysed and nonthrombolysed group.Conclusions We demonstrate how perfusion CT aids clinical decision- making in acute stroke. Good functional outcomes from thrombolysis can be safely achieved using this physiologically informed approach.

Imatges i paraules : poesia visual catalana a la primera avantguarda

Es pregunta pels trets característics de la poesia visual de la primera avantguarda, els que resten fidels a la inspiració europea i els que sorgeixen com a resposta particular mediatitzada per unes determinades condicions socioculturals, i de quina manera aquests trets prenen cos en la producció poètica.

La metàfora com a procés cognitiu : el futbol és una guerra

Tradicionalment, la metàfora ha estat estudiada pels filòlegs com una figura retòrica utilitzada sobretot en la poesia. Recentment, però, la lingüística cognitiva s'ha interessat per la metàfora. Actualment, a partir dels estudis de Lakoff i Johnson, s'ha demostrat que aquesta figura retòrica no només és una figura estilística, sinó que, a més a més, és reflex d'un procés cognitiu que impregna tot el nostre llenguatge i pensament. Els humans en la nostra vida quotidiana, constantment, conceptualitzem àrees més abstractes de la nostra experiència mitjançant dominis més concrets.D'entrada, farem un breu recorregut sobre la història dels estudis que tracten la metàfora: partirem dels clàssics i arribarem al segle XX amb els estudis de Lakoff i Johnson. En segon lloc, explicarem la metàfora dins el marc teòric de la semàntica cognitiva. En tercer lloc, estudiarem el llenguatge bèl·lic utilitzat per parlar del futbol. Finalment, analitzarem els tres tipus de metàfores - estructurals, ontològiques i orientatives - que podem trobar en els diaris esportius, centrant-nos, però, en la metàfora estructural EL FUTBOL ÉS UNA GUERRA. L'objectiu del nostre estudi és analitzar metàfores que usem en la nostra vida quotidiana per parlar de l'esport, cenyint-nos en el futbol. Concretament, la nostra anàlisi se centrarà, dins de l'àmbit dels mitjans de comunicació, en els diaris esportius. Aquest treball no només hauria de servir per adonar-nos de les metàfores que impregnen el món dels esports, sinó que, a més a més, hauria de servir per adonar-nos dels motius pels quals fem servir aquestes metàfores i no unes altres, uns motius que, com ens mostren els estudiosos Lakoff i Johnson, estan relacionats amb la nostra cultura i la relació que mantenim amb el món que ens envolta.

Els referents clàssics en l'obra de Maria Àngels Anglada : Una lectura de Sandàlies d'escuma

Maria Àngels Anglada s'inscriu en la tradició d'una mena d'escriptors que segueixen i forgen tradició literària. En aquest sentit, la seva obra és deutora de la cultura grega segons els paràmetres de la poètica de la mimesi. Aquest fet és prou evident en la novel·la

Plecs solts poètics catalans dels segles XVI i XVII relatius al bandolerisme: Un inventari

Inventari que recull les notícies que l’autor ha pogut aplegar sobre plecs solts poètics en llengua catalana de temàtica relacionada amb el bandolerisme (des de l’arribada de la impremta a Catalunya fins al final del segle XVII). També ofereix l’edició del text de tres d’aquests plecs solts, impresos a la segona meitat del segle XVI, inèdits modernament i poc coneguts. Es tracta d’una «sèrie» sobre dos germans bandolers, caps de colla: Janot i Montserrat Poc

Els Nostres clàssics

Introducció als Fulls de la Revista de Girona de la primavera 2002, dedicats a la traducció de poetes grecs i llatins. L’autora és la coordinadora d’aquests fulls

La Estilística de Dámaso Alonso, Amado Alonso y Carlos Bousoño: Una aproximación a sus teorías de la expresión poética

Estudi dels crítics Dámaso Alonso, Amado Alonso i Carlos Bousoño, amb la intenció de delimitar sobretot el marc teòric dels seus estudis. L’autor parla de crítica estilística i d’escola estilística de la poesia

Construcción y representación del romano ideal en la Eneida de Virgilio : Aspectos éticos, religiosos, políticos y culturales

Este trabajo aborda una investigación centrada en el esclarecimiento de los valores éticos, políticos, religiosos y culturales del ciudadano romano ideal, a través de la Eneida de Virgilio, escrita en torno al año 29 aC.