Types of metaphor in civil engineering communication

La metáfora y otros mecanismos imaginativos subyacentes al pensa- miento y lenguaje humanos pueden ser utilizados en el discurso diario y especializado (Lakoff y Johnson 1980; Lakoff y Nuñez 2000). Asimismo pueden aparecer en la comunicación no verbal (Forceville y Urios-Aparisi 2009; Littlemore et al. Este volumen).Partiendo de estudios cognitivos y de la teoría de integración conceptual (Fauconnier 1997; Fauconnier y Turner 2002), este artículo examina la presencia de la metáfora en la ingeniería. Primeramente, se analiza un corpus lingüístico procedente de artículos de investigación de ingeniería civil. Los datos revelan el uso de la metáfora antropomórfica, sobre todo en expresiones relativas a la salud, como “diagnóstico”, “auscultación” o “proceso de curación”. Se exploran además ejemplos de ingeniería cuya fuente son proyecciones conceptuales corporales. Finalmente, abordamos la función de la metáfora visual bajo la teoría de integración conceptual mediante representaciones de ingeniería que evocan la anatomía humana o animal. Metaphor and other imaginative mechanisms that underlie human thought and language such as metonymy are used in everyday and specialised discourse (Lakoff and Johnson 1980; Lakoff and Nuñez 2000) They can also be involved in non- verbal forms of communication (Forceville and Urios-Aparisi 2009; Littlemore et al. this volume). Drawing on metaphor cognitive studies and on conceptual integration theory (Fauconnier 1997; Fauconnier and Turner 2002) this paper examines the occurrence of metaphor in engineering. First, we analyse results from a linguistic corpus formed by research papers from civil engineering journals. These data reveal the use of anthropomorphic metaphor, especially related to health or medical mappings such as “diagnosing”, “auscultation” or “curing”. Then, we explore how engineering notions are instantiated by bodily conceptual mappings according to conceptual integration theory. Finally, the function of visual metaphor is examined with conceptual integration theory by using engineering images evoking parts of human or animal anatomy.

Resource usage analysis of logic programs via abstract interpretation using sized types

We present a novel general resource analysis for logic programs based on sized types. Sized types are representations that incorporate structural (shape) information and allow expressing both lower and upper bounds on the size of a set of terms and their subterms at any position and depth. They also allow relating the sizes of terms and subterms occurring at different argument positions in logic predicates. Using these sized types, the resource analysis can infer both lower and upper bounds on the resources used by all the procedures in a program as functions on input term (and subterm) sizes, overcoming limitations of existing resource analyses and enhancing their precision. Our new resource analysis has been developed within the abstract interpretation framework, as an extension of the sized types abstract domain, and has been integrated into the Ciao preprocessor, CiaoPP. The abstract domain operations are integrated with the setting up and solving of recurrence equations for inferring both size and resource usage functions. We show that the analysis is an improvement over the previous resource analysis present in CiaoPP and compares well in power to state of the art systems.

Factors driving the carbon mineralization priming effect in a sandy loam soil amended with different types of biochar

The effect of biochar on the soil carbon mineral- ization priming effect depends on the characteristics of the raw materials, production method and pyrolysis conditions. The goal of the present study is to evaluate the impact of three different types of biochar on physicochemical properties and CO2 emissions of a sandy loam soil. For this purpose, soil was amended with three different biochars (BI, BII and BIII) at a rate of 8 wt % and soil CO2 emissions were measured for 45 days. BI is produced from a mixed wood sieving from wood chip production, BII from a mixture of paper sludge and wheat husks and BIII from sewage sludge. Cumulative CO2 emissions of biochars, soil and amended soil were well fit to a simple first-order kinetic model with correlation coef- ficients (r 2 ) greater than 0.97. Results show a negative prim- ing effect in the soil after addition of BI and a positive prim- ing effect in the case of soil amended with BII and BIII. These results can be related to different biochar properties such as carbon content, carbon aromaticity, volatile matter, fixed carbon, easily oxidized organic carbon or metal and phenolic substance content in addition to surface biochar properties. Three biochars increased the values of soil field capacity and wilting point, while effects over pH and cation exchange capacity were not observed.

Translating bus information into sign language for deaf people

This paper describes the application of language translation technologies for generating bus information in Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española). In this work, two main systems have been developed: the first for translating text messages from information panels and the second for translating spoken Spanish into natural conversations at the information point of the bus company. Both systems are made up of a natural language translator (for converting a word sentence into a sequence of LSE signs), and a 3D avatar animation module (for playing back the signs). For the natural language translator, two technological approaches have been analyzed and integrated: an example-based strategy and a statistical translator. When translating spoken utterances, it is also necessary to incorporate a speech recognizer for decoding the spoken utterance into a word sequence, prior to the language translation module. This paper includes a detailed description of the field evaluation carried out in this domain. This evaluation has been carried out at the customer information office in Madrid involving both real bus company employees and deaf people. The evaluation includes objective measurements from the system and information from questionnaires. In the field evaluation, the whole translation presents an SER (Sign Error Rate) of less than 10% and a BLEU greater than 90%.

Analysis of signal impairment and crosstalk penalty induced by different types of optical filters in 100 Gbps PM-DQPSK based systems

Optical filters are crucial elements in optical communication networks. Their influence toward the optical signal will affect the communication quality seriously. In this paper we will study and simulate the optical signal impairment and crosstalk penalty caused by different kinds of filters, which include Butterworth, Bessel, Fiber Bragg Grating (FBG) and Fabry-Perot (F-P). Signal impairment from filter concatenation effect and crosstalk penalty from out-band and in-band are analyzed from Q-penalty, eye opening penalty (EOP) and optical spectrum. The simulation results show that signal impairment and crosstalk penalty induced by the Butterworth filter is the minimum among these four types of filters. Signal impairment caused by filter concatenation effect shows that when center frequency of all filters is aligned perfectly with the laser's frequency, 12 50-GHz Butterworth filters can be cascaded, with 1-dB EOP. This value is reduced to 9 when the center frequency is misaligned with 5 GHz. In the 50-GHz channel spacing DWDM networks, total Q-penalty induced by a pair of Butterworth filters based demultiplexer and multiplexer is lower than 0.5 dB when the filter bandwidth is in the range of 42-46 GHz.

Replication types: towards a shared taxonomy

Context: The software engineering community is becoming more aware of the need for experimental replications. In spite of the importance of this topic, there is still much inconsistency in the terminology used to describe replications. Objective: Understand the perspectives of empirical researchers about various terms used to characterize replications and propose a consistent taxonomy of terms. Method: A survey followed by plenary discussion during the 2013 International Software Engineering Research Network meeting. Results: We propose a taxonomy which consolidates the disparate terminology. This taxonomy had a high level of agreement among workshop attendees. Conclusion: Consistent terminology is important for any field to progress. This work is the first step in that direction. Additional study and discussion is still necessary.

Assessing the passengers’ perception of implemented advanced management measures in bus service

The aim of this investigation is to evaluate the passenger?s perception of some attributes related to quality of bus services, and how this perception changes with the implementation of different measures. Surveys to passengers riding different bus lines were conducted in two scenarios: before the implementation of the measures and after the measures were implemented. The results of the passenger surveys were statistically analysed; then, an ordered logit model was used to analyse the differences between surveys thanks to the implemented measures. Finally, a factor analysis was done to identify the underlying unobserved factors (latent variables) that the respondents perceived

A Dynamically Adaptable Bus Architecture for Trading-Off Among Performance, Consumption and Dependability in Cyber-Physical Systems

Cyber-Physical Systems need to handle increasingly complex tasks, which additionally, may have variable operating conditions over time. Therefore, dynamic resource management to adapt the system to different needs is required. In this paper, a new bus-based architecture, called ARTICo3, which by means of Dynamic Partial Reconfiguration, allows the replication of hardware tasks to support module redundancy, multi-thread operation or dual-rail solutions for enhanced side-channel attack protection is presented. A configuration-aware data transaction unit permits data dispatching to more than one module in parallel, or provide coalesced data dispatching among different units to maximize the advantages of burst transactions. The selection of a given configuration is application independent but context-aware, which may be achieved by the combination of a multi-thread model similar to the CUDA kernel model specification, combined with a dynamic thread/task/kernel scheduler. A multi-kernel application for face recognition is used as an application example to show one scenario of the ARTICo3 architecture.

Relationship among slurry characteristics and gaseous emissions at different types of commercial Spanish pig farms

This study aimed to analyse several factors of variation of slurry composition and to establish prediction equations for potential methane (CH4) and ammonia (NH3) emissions. Seventy-nine feed and slurry samples were collected at two seasons (summer and winter) from commercial pig farms sited at two Spanish regions (Centre and Mediterranean). Nursery, growing-fattening, gestating and lactating facilities were sampled. Feed and slurry composition were determined, and potential CH4 and NH3 emissions measured at laboratory. Feed nutrient contents were used as covariates in the analysis. Near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was evaluated as a predicting tool for slurry composition and potential gaseous emissions. A wide variability was found both in feed and slurry composition. Mediterranean farms had a higher pH (p<0.001) and ash (p=0.02) concentration than those located at the Centre of Spain. Also, type of farm affected ether extract content of the slurry (p=0.02), with highest values obtained for the youngest animal facilities. Results suggested a buffer effect of dietary fibre on slurry pH and a direct relationship (p<0.05) with fibre constituents of manure. Dietary protein content did not affect slurry nitrogen content but decreased (p=0.003) total and volatile solids concentration. Prediction models of potential NH3 emissions (R2=0.89) and CH4 yield (R2=0.61) were obtained from slurry composition. Predictions from NIRS showed a high accuracy for most slurry constituents (R2>0.90) and similar accuracy of prediction of potential NH3 and CH4 emissions (R2=0.84 and 0.68, respectively) to models using slurry characteristics, which can be of interest to estimate emissions from commercial farms and establish mitigation strategies or optimize biogas production.

Quality cost in bus operations based on activity-based costing

The study of service quality and its implication for transport contracts has several approaches in research and practical applications, where the main emphasis is the consideration of quality from the user's point of view, thus obtaining a customer satisfaction index as a measurement of the overall quality with no further implications for service providers. The main aim of this paper is to estimate the real economic impact of improving quality attributes for a bus operator. An application of the activity-based costing methodology is developed for a bus contract in Madrid, using quality data from surveys together with economic and performance information, and focusing on headway as a quality variable. Results show the consistency and practicality of this methodology, overcoming simplifications from traditional procedures. This method is a powerful tool in quality-based contracting as well as for effective investment in transport quality under poverty funding constraints

Functional characterization of the C—C chemokine-like molecules encoded by molluscum contagiosum virus types 1 and 2

Many viruses have evolved mechanisms for evading the host immune system by synthesizing proteins that interfere with the normal immune response. The poxviruses are among the most accomplished at deceiving their hosts’ immune systems. The nucleotide sequence of the genome of the human cutaneous poxvirus, molluscum contagiosum virus (MCV) type 1, was recently reported to contain a region that resembles a human chemokine. We have cloned and expressed the chemokine-like genes from MCV type 1 and the closely related MCV type 2 to determine a potential role for these proteins in the viral life cycle. In monocyte chemotaxis assays, the viral proteins have no chemotactic activity but both viral proteins block the chemotactic response to the human chemokine, macrophage inflammatory protein (MIP)-1α. Like MIP-1α, both viral proteins also inhibit the growth of human hematopoietic progenitor cells, but the viral proteins are more potent in this activity than the human chemokine. These viral chemokines antagonize the chemotactic activity of human chemokines and have an inhibitory effect on human hematopoietic progenitor cells. We hypothesize that the inhibition of chemotaxis is an immune evasion function of these proteins during molluscum contagiosum virus infection. The significance of hematopoietic progenitor cell inhibition in viral pathogenesis is uncertain.

The Nucleoporin Nup153 Plays a Critical Role in Multiple Types of Nuclear Export

The fundamental process of nucleocytoplasmic transport takes place through the nuclear pore. Peripheral pore structures are presumably poised to interact with transport receptors and their cargo as these receptor complexes first encounter the pore. One such peripheral structure likely to play an important role in nuclear export is the basket structure located on the nuclear side of the pore. At present, Nup153 is the only nucleoporin known to localize to the surface of this basket, suggesting that Nup153 is potentially one of the first pore components an RNA or protein encounters during export. In this study, anti-Nup153 antibodies were used to probe the role of Nup153 in nuclear export in Xenopus oocytes. We found that Nup153 antibodies block three major classes of RNA export, that of snRNA, mRNA, and 5S rRNA. Nup153 antibodies also block the NES protein export pathway, specifically the export of the HIV Rev protein, as well as Rev-dependent RNA export. Not all export was blocked; Nup153 antibodies did not impede the export of tRNA or the recycling of importin β to the cytoplasm. The specific antibodies used here also did not affect nuclear import, whether mediated by importin α/β or by transportin. Overall, the results indicate that Nup153 is crucial to multiple classes of RNA and protein export, being involved at a vital juncture point in their export pathways. This juncture point appears to be one that is bypassed by tRNA during its export. We asked whether a physical interaction between RNA and Nup153 could be observed, using homoribopolymers as sequence-independent probes for interaction. Nup153, unlike four other nucleoporins including Nup98, associated strongly with poly(G) and significantly with poly(U). Thus, Nup153 is unique among the nucleoporins tested in its ability to interact with RNA and must do so either directly or indirectly through an adaptor protein. These results suggest a unique mechanistic role for Nup153 in the export of multiple cargos.