El largo viaje de Juan Preciado: propuesta de lectura de la novela Pedro Páramo desde la mitología nahua

Nuestro trabajo pretende abrir una nueva línea de análisis de la novela de Juan Rulfo Pedro Páramo que explore el arquetipo de la muerte que se esconde en el recorrido que realiza el protagonista de la novela, Juan Preciado, por el fantasmal pueblo de Comala, a través del mito nahua que narra el viaje del alma desencarnada al inframundo, al Mictlán

Tragedia contemporánea y su posibilidad: Himmelweg de Juan Mayorga

Utilizando como ejemplo la obra Himmelweg, de Juan Mayorga, se pretende demostrar la existencia de la tragedia en el drama contemporáneo, estableciendo, primero, la posibilidad de un sentimiento trágico actual y, segundo, las bases de la dramaturgia contemporánea tras la crisis del drama expuesta por Peter Szondi.

The Early Cretaceous San Juan Plutonic Suite, Ecuador: A magma chamber in an oceanic plateau ?

Sections through an oceanic plateau are preserved in tectonic slices in the Western Cordillera of Ecuador (South America). The San Juan section is a sequence of mafic-ultramafic cumulates. To establish that these plutonic rocks formed in an oceanic plateau setting, we have developed criteria that discriminate intrusions of oceanic plateaus from those of other tectonic settings. The mineralogy and crystallization sequence of the cumulates are similar to those of intra-plate magmas. Clinopyroxene predominates throughout, and orthopyroxene is only a minor component. Rocks of intermediate composition are absent, and hornblende is restricted to the uppermost massive gabbros within the sequence. The ultramafic cumulates are very depleted in light rare-earth elements (LREE), whereas the gabbros have flat or slightly enriched LREE patterns. The composition of the basaltic liquid in equilibrium with the peridotite, calculated using olivine compositions and REE contents of clinopyroxene, contains between 16% and 8% MgO and has a flat REE pattern. This melt is geochemically similar to other accreted oceanic plateau basalts, isotropic gabbros, and differentiated sills in western Ecuador. The Ecuadorian intrusive and extrusive rocks have a narrow range of epsilonNd(i) (+8 to +5) and have a rather large range of Pb isotopic ratios. Pb isotope systematics of the San Juan plutonic rocks and mineral separates lie along a mixing line between the depleted mantle (DMM) and the enriched-plume end members. This suggests that the Ecuadorian plutonic rocks generated from the mixing of two mantle sources, a depleted mid-oceanic ridge basalt (MORB) source and an enriched one. The latter is characterized by high (Pb-207/Pb-204)(i) ratios and could reflect a contamination by recycled either lower continental crust or oceanic pelagic sediments and (or) altered oceanic crust (enriched mantle type I, EMI). These data suggest that the San Juan sequence represents the plutonic components of an Early Cretaceous oceanic plateau, which accreted in the Late Cretaceous to the Ecuadorian margin.

La formación de un humanista. Juan Ramón Masoliver (1910-1936)

Juan Ramón Masoliver perteneció a una generación privilegiada en cuanto a su formación. Promovió la revista Hèlix, altavoz del surrealismo en Catalunya, y estuvo en contacto con el núcleo surrealista francés. Conoció a James Joyce y Ezra Pound, dos intelectuales claves para su formación y su desarrollo cultural posterior. También en esta época entró en contacto con corrientes de pensamiento cercanas al fascismo. Con todas sus experiencias construyó un excéntrico personaje que, en su madurez, contaría con la simpatía de numerosos intelectuales.

Urban ecology of Triatoma infestans in San Juan, Argentina

This study was performed in an urban neighborhood of the capital city of the province of San Juan, Argentina. Erected as a housing complex, the place consists of 768 flats distributed in buildings of three and seven floors each. A survey was carried out in 33% of the dwellings, enquiring about the number of Triatoma infestans found indoors, stage of the bug development - nymph or adult - and how these insects had entered their homes. Adult T.infestans were found on all floors; 163 people (64%) had found them at least once, and 130 (51%) several times. Dispersal flight seems to have been the main mechanism of infestation by adult bugs in this area, and a total of 51% of the surveyed inhabitants reported that the insects had flown into their flats.

Influencia del diseño de alta flexión, con conservación del LCP, en el rango de movimiento tras la implantación de una prótesis total de rodilla

Els nous implants de genoll pretenen millorar la flexió màxima aconseguida amb els implants convencionals. El nostre estudi pretén demostrar que els pacients intervinguts quirúrgicament, per a la implantació d’una artroplàstia total de genoll d’alta flexió, són capaços d’aconseguir un balanç articular i una flexió màxima superior a l’aconseguida pels pacients tractats amb el model convencional. La flexió màxima post-operatòria, a l’any de la intervenció, va ser 13º major en el grup de pacients portadors d’un implant d’alta flexió, respecte al grup de pacients portadors d’un implant convencional. (P & 0,05).

Population dynamics of intermediate snail hosts of Fasciola hepatica and some environmental factors in San Juan y Martinez municipality, Cuba

The variation of abundances of intermediate snail hosts of Fasciola hepatica in Cuba (Fossaria cubensis and Pseudosuccinea columella) was studied during one year under natural conditions at five sampling sites in San Juan y Martinez municipality, Pinar del Rio province, Cuba. The effect of some environmental variables on the lymnaeid abundances was also studied. A canonical correspondence analysis showed that both species do not generally occur together in the same habitat and that most factors affect them in an opposite fashion, although both of them correlate positively through time to the diversity of the habitats. F. cubensis prefers the sites that are in or closer to the city whereas P. columella is more abundant in rural sites. Lymnaeid abundances are mainly affected by nitrite and nitrate concentrations as well as by the abundance of the thiarid Tarebia granifera. F. cubensis is more abundant in polluted habitats with low densities (or absence) of T. granifera whereas P. columella prefers cleaner habitats and can coexist with the thiarid, even at its higher densities. The implications of divergent preferences of the two lymnaeids for the control of fasciolosis are discussed.

Winter survival of immature instars of Mansonia indubitans Dyar & Shannon and Mansonia titillans Walker (Diptera: Culicidae), in Buenos Aires, Argentina

We conducted a whole year research on the ecology of Mansonia indubitans and Ma. titillans in Macáes Pond, Costanera Sur Reserve, Buenos Aires, Argentina. The usage of different floating plants by immature instars and their overwintering was analized. The percentage of usage of the available floating macrophytes (Pistia, Limnobium, and Salvinia) by the larvae and pupae was studied. Also, we defined positivity (P+) as the percentage of plants with immature instars for each plant genus on a monthly basis. Ma. immature instars were captured throughout the year and Pistia was the resource most commonly exploited by the mosquitoes. The percentage of fourth-instar larvae and pupae on Pistia roots with respect to total immature instars captured was assessed on a monthly and seasonal basis. The proportion of fourth-instar larvae and pupae from both species of Mansonia on water lettuce roots, showed significant differences between months and seasons. Our results suggest that the populations of Ma. indubitans and Ma. titillans in Macáes Pond, survive during winter mainly as fourth-instar larvae.

El final de la vida en la infancia y la adolescencia: aspectos éticos y jurídicos en la atención sanitaria

Coordinadores: María J. Escudero Carretero, Pablo Simón Lorda

Mitochondrial dysfunction and mitophagy activation in blood mononuclear cells of fibromyalgia patients: implications in the pathogenesis of the disease.

Introduction. Fibromyalgia is a chronic pain syndrome with unknown etiology. Recent studies have shown some evidence demonstrating that oxidative stress may have a role in the pathophysiology of fibromyalgia. However, it is still not clear whether oxidative stress is the cause or the effect of the abnormalities documented in fibromyalgia. Furthermore, the role of mitochondria in the redox imbalance reported in fibromyalgia also is controversial. We undertook this study to investigate the role of mitochondrial dysfunction, oxidative stress, and mitophagy in fibromyalgia. Methods. We studied 20 patients (2 male, 18 female patients) from the database of the Sevillian Fibromyalgia Association and 10 healthy controls. We evaluated mitochondrial function in blood mononuclear cells from fibromyalgia patients measuring, coenzyme Q10 levels with high-performance liquid chromatography (HPLC), and mitochondrial membrane potential with flow cytometry. Oxidative stress was determined by measuring mitochondrial superoxide production with MitoSOX™ and lipid peroxidation in blood mononuclear cells and plasma from fibromyalgia patients. Autophagy activation was evaluated by quantifying the fluorescence intensity of LysoTracker™ Red staining of blood mononuclear cells. Mitophagy was confirmed by measuring citrate synthase activity and electron microscopy examination of blood mononuclear cells. Results. We found reduced levels of coenzyme Q10, decreased mitochondrial membrane potential, increased levels of mitochondrial superoxide in blood mononuclear cells, and increased levels of lipid peroxidation in both blood mononuclear cells and plasma from fibromyalgia patients. Mitochondrial dysfunction was also associated with increased expression of autophagic genes and the elimination of dysfunctional mitochondria with mitophagy. Conclusions. These findings may support the role of oxidative stress and mitophagy in the pathophysiology of fibromyalgia.

Optimization of treatment with interferon beta in multiple sclerosis. Usefulness of automatic system application criteria

Background. A software based tool has been developed (Optem) to allow automatize the recommendations of the Canadian Multiple Sclerosis Working Group for optimizing MS treatment in order to avoid subjective interpretation. METHODS: Treatment Optimization Recommendations (TORs) were applied to our database of patients treated with IFN beta1a IM. Patient data were assessed during year 1 for disease activity, and patients were assigned to 2 groups according to TOR: "change treatment" (CH) and "no change treatment" (NCH). These assessments were then compared to observed clinical outcomes for disease activity over the following years. RESULTS: We have data on 55 patients. The "change treatment" status was assigned to 22 patients, and "no change treatment" to 33 patients. The estimated sensitivity and specificity according to last visit status were 73.9% and 84.4%. During the following years, the Relapse Rate was always higher in the "change treatment" group than in the "no change treatment" group (5 y; CH: 0.7, NCH: 0.07; p < 0.001, 12 m - last visit; CH: 0.536, NCH: 0.34). We obtained the same results with the EDSS (4 y; CH: 3.53, NCH: 2.55, annual progression rate in 12 m - last visit; CH: 0.29, NCH: 0.13). CONCLUSION: Applying TOR at the first year of therapy allowed accurate prediction of continued disease activity in relapses and disability progression.

The Chemotherapeutic Drug 5-Fluorouracil Promotes PKR-Mediated Apoptosis in a p53-Independent Manner in Colon and Breast Cancer Cells

The chemotherapeutic drug 5-FU is widely used in the treatment of a range of cancers, but resistance to the drug remains a major clinical problem. Since defects in the mediators of apoptosis may account for chemo-resistance, the identification of new targets involved in 5-FU-induced apoptosis is of main clinical interest. We have identified the ds-RNA-dependent protein kinase (PKR)as a key molecular target of 5-FU involved in apoptosis induction in human colon and breast cancer cell lines. PKR distribution and activation, apoptosis induction and cytotoxic effects were analyzed during 5-FU and 5-FU/IFNalpha treatment in several colon and breast cancer cell lines with different p53 status. PKR protein was activated by 5-FU treatment in a p53-independent manner,inducing phosphorylation of the protein synthesis translation initiation factor eIF-2alpha and cell death by apoptosis. Furthermore, PKR interference promoted a decreased response to 5-FU treatment and those cells were not affected by the synergistic antitumor activity of 5-FU/IFNalpha combination. These results, taken together, provide evidence that PKR is a key molecular target of 5-FU with potential relevance in the clinical use of this drug.