The use of animal models in multiple myeloma

International audience

Interacción planta-animal en el contexto de sistemas productivos desarrollados en distintos ambientes ecológicos

El estudio de los factores que rigen los patrones espaciales de la distribución del pastoreo de los herbívoros domésticos es fundamental en la ecología y el manejo de los recursos naturales. Aunque los productores y profesionales realizan ajustes anuales o estacionales de la carga animal para influir en la preferencia animal por determinados ambientes de pastoreo y alcanzar un uso eficiente del recurso forrajero, el manejo de la distribución del ganado continúa siendo un gran desafío. La heterogeneidad de los ambientes de pastoreo tiene dimensión tanto espacial como temporal, lo cual impone desafíos en el entendimiento de los factores que influyen en las decisiones de selección de hábitat por parte del ganado. En esta contribución comenzamos revisando los modelos conceptuales actuales del comportamiento del ganado a grandes escalas. Luego, presentamos algunos resultados de estudios conducidos en diferentes ecosistemas contrastantes de Argentina y New Mexico (EEUU). Estos estudios desarrollados usando animales con y sin collares GPS contribuyen a mejorar gradualmente las decisiones de manejo de los pastizales. Finalmente, hacemos unas consideraciones breves relacionadas con el manejo del ganado en Ecuador que pueden contribuir a mejorar la sustentabilidad de los sistemas de producción ganaderos.

Assessing microvascular function with breathing maneuvers : an oxygenation-sensitive CMR study

Ce projet illustre cinq études, mettant l'emphase sur le développement d'une nouvelle approche diagnostique cardiovasculaire afin d'évaluer le niveau d’oxygène contenu dans le myocarde ainsi que sa fonction microvasculaire. En combinant une séquence de résonance magnétique cardiovasculaire (RMC) pouvant détecter le niveau d’oxygène (OS), des manœuvres respiratoires ainsi que des analyses de gaz artériels peuvent être utilisés comme procédure non invasive destinée à induire une réponse vasoactive afin d’évaluer la réserve d'oxygénation, une mesure clé de la fonction vasculaire. Le nombre de tests diagnostiques cardiaques prescrits ainsi que les interventions, sont en pleine expansion. L'imagerie et tests non invasifs sont souvent effectués avant l’utilisation de procédures invasives. L'imagerie cardiaque permet d’évaluer la présence ou absence de sténoses coronaires, un important facteur économique dans notre système de soins de santé. Les techniques d'imagerie non invasives fournissent de l’information précise afin d’identifier la présence et l’emplacement du déficit de perfusion chez les patients présentant des symptômes d'ischémie myocardique. Néanmoins, plusieurs techniques actuelles requièrent la nécessité de radiation, d’agents de contraste ou traceurs, sans oublier des protocoles de stress pharmacologiques ou physiques. L’imagerie RMC peut identifier une sténose coronaire significative sans radiation. De nouvelles tendances d’utilisation de RMC visent à développer des techniques diagnostiques qui ne requièrent aucun facteur de stress pharmacologiques ou d’agents de contraste. L'objectif principal de ce projet était de développer et tester une nouvelle technique diagnostique afin d’évaluer la fonction vasculaire coronarienne en utilisant l' OS-RMC, en combinaison avec des manœuvres respiratoires comme stimulus vasoactif. Ensuite, les objectifs, secondaires étaient d’utilisés l’OS-RMC pour évaluer l'oxygénation du myocarde et la réponse coronaire en présence de gaz artériels altérés. Suite aux manœuvres respiratoires la réponse vasculaire a été validée chez un modèle animal pour ensuite être utilisé chez deux volontaires sains et finalement dans une population de patients atteints de maladies cardiovasculaires. Chez le modèle animal, les manœuvres respiratoires ont pu induire un changement significatif, mesuré intrusivement par débit sanguin coronaire. Il a été démontré qu’en présence d'une sténose coronarienne hémodynamiquement significative, l’OS-RMC pouvait détecter un déficit en oxygène du myocarde. Chez l’homme sain, l'application de cette technique en comparaison avec l'adénosine (l’agent standard) pour induire une vasodilatation coronarienne et les manœuvres respiratoires ont pu induire une réponse plus significative en oxygénation dans un myocarde sain. Finalement, nous avons utilisé les manœuvres respiratoires parmi un groupe de patients atteint de maladies coronariennes. Leurs myocardes étant altérées par une sténose coronaire, en conséquence modifiant ainsi leur réponse en oxygénation. Par la suite nous avons évalué les effets des gaz artériels sanguins sur l'oxygénation du myocarde. Ils démontrent que la réponse coronarienne est atténuée au cours de l’hyperoxie, suite à un stimuli d’apnée. Ce phénomène provoque une réduction globale du débit sanguin coronaire et un déficit d'oxygénation dans le modèle animal ayant une sténose lorsqu’un supplément en oxygène est donné. En conclusion, ce travail a permis d'améliorer notre compréhension des nouvelles techniques diagnostiques en imagerie cardiovasculaire. Par ailleurs, nous avons démontré que la combinaison de manœuvres respiratoires et l’imagerie OS-RMC peut fournir une méthode non-invasive et rentable pour évaluer la fonction vasculaire coronarienne régionale et globale.

Optimization of growth and bacteriocin activity of the food bioprotective Carnobacterium divergens V41 in an animal origin protein free medium

Optimization of Carnobacterium divergens V41 growth and bacteriocin activity in a culture medium deprived of animal protein, needs for food bioprotection, was performed by using a statistical approach. In a screening experiment, twelve factors (pH, temperature, carbohydrates, NaCl, yeast extract, soy peptone, sodium acetate, ammonium citrate, magnesium sulphate, manganese sulphate, ascorbic acid and thiamine) were tested for their influence on the maximal growth and bacteriocin activity using a two-level incomplete factorial design with 192 experiments performed in microtiter plate wells. Based on results, a basic medium was developed and three variables (pH, temperature and carbohydrates concentration) were selected for a scale-up study in bioreactor. A 23 complete factorial design was performed, allowing the estimation of linear effects of factors and all the first order interactions. The best conditions for the cell production were obtained with a temperature of 15°C and a carbohydrates concentration of 20 g/l whatever the pH (in the range 6.5-8), and the best conditions for bacteriocin activity were obtained at 15°C and pH 6.5 whatever the carbohydrates concentration (in the range 2-20 g/l). The predicted final count of C. divergens V41 and the bacteriocin activity under the optimized conditions (15°C, pH 6.5, 20 g/l carbohydrates) were 2.4 x 1010 CFU/ml and 819200 AU/ml respectively. C. divergens V41 cells cultivated in the optimized conditions were able to grow in cold-smoked salmon and totally inhibited the growth of Listeria monocytogenes (< 50 CFU g-1) during five weeks of vacuum storage at 4° and 8°C.

Method of numerical correction of errors occasioned by delay of records during the monitoring of environmental variables of interest for animal production

As condições de ambiente térmico e aéreo, no interior de instalações para animais, alteram-se durante o dia, devido à influência do ambiente externo. Para que análises estatísticas e geoestatísticas sejam representativas, uma grande quantidade de pontos distribuídos espacialmente na área da instalação deve ser monitorada. Este trabalho propõe que a variação no tempo das variáveis ambientais de interesse para a produção animal, monitoradas no interior de instalações para animais, pode ser modelada com precisão a partir de registros discretos no tempo. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um método numérico para corrigir as variações temporais dessas variáveis ambientais, transformando os dados para que tais observações independam do tempo gasto durante a aferição. O método proposto aproximou os valores registrados com retardos de tempo aos esperados no exato momento de interesse, caso os dados fossem medidos simultaneamente neste momento em todos os pontos distribuídos espacialmente. O modelo de correção numérica para variáveis ambientais foi validado para o parâmetro ambiental temperatura do ar, sendo que os valores corrigidos pelo método não diferiram pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade dos valores reais registrados por meio de dataloggers.

A PRELIMINARY SURVEY OF ANIMAL HANDLING AND CULTURAL SLAUGHTER PRACTICES AMONG KENYAN COMMUNITIES: POTENTIAL INFLUENCE ON MEAT QUALITY

Kenya is composed of over 40 ethnic communities who practice varied methods of animal handling and slaughter. Socio-cultural and religious traditions have the potential to influence animal handling and slaughter practices. These influences have, however, not been documented in the literature as far as the author is aware. Also, the literature has documented the connection between the manner of animal treatment and meat quality, but this is rarely discussed in the literature in Kenya; this connection is important as it informs modern meat trade practices by Kenyans as they trade in the global arena. This survey aimed to mainly establish and document the animal slaughter practices among Kenyan communities, and, to also highlight any current provisions related to meeting modern animal welfare requirements, animal handling procedures in the meat trade and discuss their potential influence on meat quality available in commerce in Kenya. This preliminary study surveyed the slaughter practices among 10 different Kenyan communities through a semi-structured questionnaire, focus group discussions and individual interviews. The survey demonstrated that different Kenyan communities practice varied methods of animal slaughter depending on whether the animal being slaughtered is for public feasting, domestic consumption or commercial merchandizing. The Kenyan communities surveyed in this study depend mainly on males to slaughter livestock for females preparing it for domestic use using a number of instruments and methods. For small stock for domestic consumption, females may slaughter the animal except for Muslims whose males have to slaughter the animal with a special knife (a Khalef) according to Muslim rites to render it Halal. Large stock is invariably slaughtered by males irrespective of the community, and the manner of use of the carcass. Gender, age, religion, community and the size of the animal were the major determinants of the method of animal slaughter. The animal welfare issues highlighted in the survey and related to the handling and slaughter of livestock have important implications for meat quality during commercial merchandizing. There is an apparent need to provide education to herders, livestock handlers, employees and management in the livestock industry in Kenya on the relationship between animal welfare requirements, animal handling procedures and meat quality. Such awareness can potentially improve the quality and economic value of the meat available in commerce.

Contribution to the study of prognostic factors in canine oral squamous cell carcinoma

Tese de Doutoramento em Ciências Veterinárias, na Especialidade de Clínica

Modulation de l’homéostasie lipidique intestinale suite à une intervention en médecine traditionnelle Cri chez un modèle animal d’obésité et de pré-diabète

Introduction : Les taux d’obésité et de diabète de type 2 et leurs complications sont plus élevés chez les populations autochtones que chez la population générale. Une des raisons pour ces taux très élevés de complications est la résistance culturelle des autochtones envers les soins de santé contemporains souvent dus aux traitements culturellement inadéquats pour ces affections. Afin d’adresser cette problématique, l’équipe sur les médecines autochtones antidiabétiques des Instituts de recherche en santé du Canada (ÉMAAD-IRSC) a étudié 17 plantes de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Nation de la Baie James, dont le peuplier baumier Populus balsamifera. Objectifs : Le but de cette présente étude est d’examiner les effets de P. balsamifera sur les contenus lipidiques de l’intestin ainsi que la composition des protéines clés impliquées dans le métabolisme des lipides. Matériel et méthodes : Les souris étaient assignées à huit semaines de diètes, soit la diète standard (CHOW), une diète à forte teneur lipidique (HFD) ou une HFD avec ajout de 125 mg/kg de Populus balsamifera. Résultats : Les résultats ont montré que les teneurs totales de l’intestin en cholestérol, en phospholipides et en triglycérides ne sont pas influencées par l’absence ou la présence de l’extrait de P. balsamifera. La teneur en acides gras a significativement augmenté dans le traitement HFD comparé au groupe contrôle CHOW. Le traitement avec P. balsamifera a significativement réduit le contenu d’acides gras dans le jéjunum vers des valeurs observées pour la diète contrôle. Une modification non significative a été notée dans l’expression des protéines FAS, CPT-1, ACC-P. Conclusion : Ces résultats renforcent davantage le potentiel d’utilisation de l’extrait de peuplier baumier dans le contexte de forte prévalence d’obésité dans les populations autochtones.

Identification of Hotspots in the European Union for the Introduction of Four Zoonotic Arboviroses by Live Animal Trade

Live animal trade is considered a major mode of introduction of viruses from enzootic foci into disease-free areas. Due to societal and behavioural changes, some wild animal species may nowadays be considered as pet species. The species diversity of animals involved in international trade is thus increasing. This could benefit pathogens that have a broad host range such as arboviruses. The objective of this study was to analyze the risk posed by live animal imports for the introduction, in the European Union (EU), of four arboviruses that affect human and horses: Eastern and Western equine encephalomyelitis, Venezuelan equine encephalitis and Japanese encephalitis. Importation data for a five-years period (2005-2009, extracted from the EU TRACES database), environmental data (used as a proxy for the presence of vectors) and horses and human population density data (impacting the occurrence of clinical cases) were combined to derive spatially explicit risk indicators for virus introduction and for the potential consequences of such introductions. Results showed the existence of hotspots where the introduction risk was the highest in Belgium, in the Netherlands and in the north of Italy. This risk was higher for Eastern equine encephalomyelitis (EEE) than for the three other diseases. It was mainly attributed to exotic pet species such as rodents, reptiles or cage birds, imported in small-sized containments from a wide variety of geographic origins. The increasing species and origin diversity of these animals may have in the future a strong impact on the risk of introduction of arboviruses in the EU.

Modulation de l’homéostasie lipidique intestinale suite à une intervention en médecine traditionnelle Cri chez un modèle animal d’obésité et de pré-diabète

Introduction : Les taux d’obésité et de diabète de type 2 et leurs complications sont plus élevés chez les populations autochtones que chez la population générale. Une des raisons pour ces taux très élevés de complications est la résistance culturelle des autochtones envers les soins de santé contemporains souvent dus aux traitements culturellement inadéquats pour ces affections. Afin d’adresser cette problématique, l’équipe sur les médecines autochtones antidiabétiques des Instituts de recherche en santé du Canada (ÉMAAD-IRSC) a étudié 17 plantes de la pharmacopée traditionnelle des Cris de la Nation de la Baie James, dont le peuplier baumier Populus balsamifera. Objectifs : Le but de cette présente étude est d’examiner les effets de P. balsamifera sur les contenus lipidiques de l’intestin ainsi que la composition des protéines clés impliquées dans le métabolisme des lipides. Matériel et méthodes : Les souris étaient assignées à huit semaines de diètes, soit la diète standard (CHOW), une diète à forte teneur lipidique (HFD) ou une HFD avec ajout de 125 mg/kg de Populus balsamifera. Résultats : Les résultats ont montré que les teneurs totales de l’intestin en cholestérol, en phospholipides et en triglycérides ne sont pas influencées par l’absence ou la présence de l’extrait de P. balsamifera. La teneur en acides gras a significativement augmenté dans le traitement HFD comparé au groupe contrôle CHOW. Le traitement avec P. balsamifera a significativement réduit le contenu d’acides gras dans le jéjunum vers des valeurs observées pour la diète contrôle. Une modification non significative a été notée dans l’expression des protéines FAS, CPT-1, ACC-P. Conclusion : Ces résultats renforcent davantage le potentiel d’utilisation de l’extrait de peuplier baumier dans le contexte de forte prévalence d’obésité dans les populations autochtones.

Enhanced noradrenergic activity in the amygdala contributes to hyperarousal in an animal model of PTSD

Increased activity of the noradrenergic system in the amygdala has been suggested to contribute to the hyperarousal symptoms associated with post-traumatic stress disorder (PTSD). However, only two studies have examined the content of noradrenaline or its metabolites in the amygdala of rats previously exposed to traumatic stress showing inconsistent results. The aim of this study was to investigate the effects of an inescapable foot shock (IFS) procedure 1) on reactivity to novelty in an open-field (as an index of hyperarousal), and 2) on noradrenaline release in the amygdala during an acute stress. To test the role of noradrenaline in amygdala, we also investigated the effects of microinjections of propranolol, a β-adrenoreceptor antagonist, and clenbuterol, a β-adrenoreceptor agonist, into the amygdala of IFS and control animals. Finally, we evaluated the expression of mRNA levels of β-adrenoreceptors (β1 and β2) in the amygdala, the hippocampus and the prefrontal cortex. Male Wistar rats (3 months) were stereotaxically implanted with bilateral guide cannulae. After recovering from surgery, animals were exposed to IFS (10 shocks, 0.86 mA, and 6 seconds per shock) and seven days later either microdialysis or microinjections were performed in amygdala. Animals exposed to IFS showed a reduced locomotion compared to non-shocked animals during the first 5 minutes in the open-field. In the amygdala, IFS animals showed an enhanced increase of noradrenaline induced by stress compared to control animals. Bilateral microinjections of propranolol (0.5 μg) into the amygdala one hour before testing in the open-field normalized the decreased locomotion observed in IFS animals. On the other hand, bilateral microinjections of clenbuterol (30 ng) into the amygdala of control animals did not change the exploratory activity induced by novelty in the open field. IFS modified the mRNA expression of β1 and β2 adrenoreceptors in the prefrontal cortex and the hippocampus. These results suggest that an increased noradrenergic activity in the amygdala contributes to the expression of hyperarousal in an animal model of PTSD.

Dairy cattle-slurry treatment technologies: towards an integrating approach of crop production, animal feeding and environmental impacts

Dairy cattle farms have a well-known environmental impact that affects all ecological compartments: air, soil, water and biosphere [1]. Dairy cattle farming are a significant source of anthropogenic gases from enteric fermentation, manure storage and land application, mainly ammonia (NH3), nitric oxide (NO), nitrous oxide (N2O), carbon dioxide (CO2) and methane (CH4). The emission of such gases represents not only an environmental problem but also leads to energy and nitrogen (N) losses in ruminant production systems [2-5]. Several efforts are required on the development of new technologies and strategies that mitigate gaseous emissions, N losses and improve the efficiency of the energy and N cycles [6, 7]. In the Northwest of Portugal, dairy cattle production has a major impact on the economy, with strong repercussions at national scale. Therefore, our Ph.D. thesis project aims to: a) Study natural supplements as additives in the dairy cattle diet towards a decrease in GHG emissions from feeding operations; b) Compare commercial dairy cattle diets with and without additives on gaseous emissions from manure deposited in a simulated concrete floor; c) Assess the concentrations and emissions of NH3 and greenhouse gases from commercial dairy cattle facilities; d) Evaluate the effects of different additives on lowering gaseous emissions from dairy cattle excreta, using a laboratory system simulating a dairy house concrete floor.

The legitimation of risk and Bt cotton: a case study of Bantala village in Warangal, Andhra Pradesh, India

This article explores Ulrich Beck’s theorisation of risk society through focusing on the way in which the risk of Bt cotton is legitimated by six cultivators in Bantala, a village in Warangal, Andhra Pradesh, in India. The fieldwork for this study was conducted between June 2010 and March 2011, a duration chosen to coincide with a cotton season. The study explores the experience of the cultivators using the ‘categories of legitimation’ defined by Van Leeuwen. These are authorisation, moral evaluation, rationalisation and mythopoesis. As well as permitting an exploration of the legitimation of Bt cotton by cultivators themselves within the high-risk context of the Indian agrarian crisis, the categories also serve as an analytical framework with which to structure a discourse analysis of participant perspectives. The study examines the complex trade-off, which Renn argues the legitimation of ambiguous risk, such as that associated with Bt technology, entails. The research explores the way in which legitimation of the technology is informed by wider normative conceptualisations of development. This highlights that, in a context where indebtedness is strongly linked to farmer suicides, the potential of Bt cotton for poverty alleviation is traded against the uncertainty associated with the technology’s risks, which include its purported links to animal deaths. The study highlights the way in which the wider legitimation of a neoliberal approach to development in Andhra Pradesh serves to reinforce the choice of Bt cotton, and results in a depoliticisation of risk in Bantala. The research indicates, however, that this trade-off is subject to change over time, as economic benefits wane and risks accumulate. It also highlights the need for caution in relation to the proposed extension of Bt technology to food crops, such as Bt brinjal (aubergine).

Percutaneous vertebroplasty: a new animal model.

Background Context Percutaneous vertebroplasty (PVP) is a minimally invasive surgical procedure and is frequently performed in humans who need surgical treatment of vertebral fractures. PVP involves cement injection into the vertebral body, thereby providing rapid and significant pain relief. Purpose The testing of novel biomaterials depends on suitable animal models. The aim of this study was to develop a reproducible and safe model of PVP in sheep. Study Design This study used ex vivo and in vivo large animal model study (Merino sheep). Methods Ex vivo vertebroplasty was performed through a bilateral modified parapedicular access in 24 ovine lumbar hemivertebrae, divided into four groups (n=6). Cerament (Bone Support, Lund, Sweden) was the control material. In the experimental group, a novel composite was tested—Spine-Ghost—which consisted of an alpha-calcium sulfate matrix enriched with micrometric particles of mesoporous bioactive glass. All vertebrae were assessed by micro-computed tomography (micro-CT) and underwent mechanical testing. For the in vivo study, 16 sheep were randomly allocated into control and experimental groups (n=8), and underwent PVP using the same bone cements. All vertebrae were assessed postmortem by micro-CT, histology, and reverse transcription-polymerase chain reaction (rt-PCR). This work has been supported by the European Commission under the 7th Framework Programme for collaborative projects (600,000–650,000 USD). Results In the ex vivo model, the average defect volume was 1,275.46±219.29 mm3. Adequate defect filling with cement was observed. No mechanical failure was observed under loads which were higher than physiological. In the in vivo study, cardiorespiratory distress was observed in two animals, and one sheep presented mild neurologic deficits in the hind limbs before recovering. Conclusions The model of PVP is considered suitable for preclinical in vivo studies, mimicking clinical application. All sheep recovered and completed a 6-month implantation period. There was no evidence of cement leakage into the vertebral foramen in the postmortem examination.

Biomarker evaluation and toxicological study of essential oils of Foeniculum vulgare and Calamintha nepeta

The aim of this study was to evaluate the toxicological properties of EOs of F. vulgare and C. nepeta, widespread in Mediterranean agrosilvopastoral systems and often used as food condiments in Alentejo. EOs were obtained from aerial part of plants by hydrodistillation and chemical composition was evaluated by GC-FID. Toxicity of essential oils was evaluated by the estimation of LC50 in brine shrimp and LD50 in mice. Oral toxicity assays were performed in mice. Histological analyses and quantification of biomarkers aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), gamma glutamyltransferase (γ-GT), bilirubin, creatinine and urea were performed for monitoring liver and kidney functions. the EOs of C. nepeta and F. vulgare showed very low toxicity suggesting their potential use as food supplement. Additionally, our studies point out the importance of the integration of C. nepeta and F. vugare in silvopastoral agroforestry systems, contributing to the animal health and profitability of livestock.