La règle des syzygies et le dualisme dans les Homélies et les Reconnaissances pseudo-clémentines: Études littéraires

Les Homélies et les Reconnaissances du Pseudo-Clément, aussi appelées Pseudo-Clémentines, sont des témoins privilégiés du foisonnement intellectuel et théologique des premiers siècles chrétiens. Alors que la recherche moderne a longtemps tenté de déterminer les différentes étapes de leur constitution (ne posant pour seule conclusion certaine que l’existence d’un « Écrit de base » à leur origine), le présent mémoire offre une enquête littéraire qui permettra de situer l’état final des Pseudo-Clémentines dans leur contexte rédaction, en établissant comment elles dialoguent avec les principaux groupes religieux de leur milieu (chrétiens, judéo-chrétiens, juifs, gnostiques et païens). Dans ce cadre, cette étude définit le dualisme pseudo-clémentin selon ses quatre aspects : la règle de syzygies ou des couples antagonistes, qui veut que tout, dans la création, soit organisé par Dieu en couples opposés ; les prophéties masculine et féminine, dont la première apporte la vérité alors que la seconde apporte le mensonge ; la doctrine des deux rois, dont l’un, qui est bon, gouverne le royaume du monde à venir, alors que l’autre, qui est mauvais, règne sur le monde présent ; la doctrine des deux voies, dont l’une mène au salut et l’autre à la perdition. Après une analyse de ces thèmes au sein des Pseudo-Clémentines, qui révèle les différences qui existent entre les deux textes, ces mêmes motifs sont recherchés dans la littérature apparentée, en particulier dans les textes gnostiques de la bibliothèque de Nag Hammadi, les textes découverts à Qumrân et la littérature judéo-chrétienne. Les conclusions dégagées permettent de définir précisément le dualisme des Homélies et celui des Reconnaissances, d’identifier des fonctions polémiques et rhétoriques de ce dualisme et de cerner des groupes religieux possiblement alliés et ennemis des Pseudo-Clémentines.

La lecture d’oeuvres littéraires complètes au collégial: des cas de pratiques d’enseignement dans le cours d’Écriture et Littérature

La recherche porte sur le premier cours obligatoire de français au collégial, Écriture et littérature, au cours duquel les étudiants – en majorité jugés faibles lecteurs par leurs professeurs – font face à des défis de lecture importants lorsqu’il s’agit de lire des œuvres littéraires complètes, dont le programme d’études impose la lecture. Lire une œuvre complète exige non seulement du temps, mais aussi la mise en relation complexe et constamment réévaluée de détails avec l’ensemble de l’œuvre. De plus, les titres imposés à l’entrée au cégep présentent aussi des différences notables avec les œuvres généralement lues au secondaire. Dans ce contexte, différents acteurs du milieu collégial questionnent les pratiques d’enseignement mises en œuvre, mais ils infèrent surtout ces pratiques au départ de leur expérience professionnelle; notre recension des écrits montre que l’enseignement de l’o.c. au collégial n’est pas documenté sur le plan scientifique, en dehors des résultats obtenus par l’équipe de Dezutter et al. (2009-2012), qui a mené une recherche sur la place de cette œuvre complète dans les trois cours de français confondus. Nous avons ainsi opté pour l’exploitation secondaire des données collectées spécifiquement dans le cours Écriture et littérature pour décrire les pratiques d’enseignement mises en œuvre par trois professeurs autour de la lecture d’une œuvre littéraire complète choisie par eux. Notre étude multicas, descriptive et exploratoire, est centrée sur le registre épistémique des pratiques d’enseignement, que Vinatier (2007) définit comme « ce qui s’enseigne et comment ». À partir de trois séquences d’enseignements filmées, une analyse thématique a été réalisée. Les angles d’entrée dans l’œuvre, la place laissée à celle-ci et quatre formes de savoirs (sur la littérature, sur la langue, sur les processus de lecture et sur le monde) ont été examinés afin de déterminer ce qui s’enseigne. La notion de rôles, croisée ultérieurement avec les savoirs convoqués, a permis de décrire comment cela s’enseigne. Les résultats obtenus montrent que la proportion de l’œuvre exploitée est très variable et que les trois professeurs adoptent surtout un rôle d’expert de savoirs sur le monde pour la traiter. Les savoirs sur les processus cognitifs ne sont presque jamais convoqués, et nous n’avons pu observer aucune manifestation évidente de rôles soutenant le développement de la lecture comme activité cognitive. La place laissée à la subjectivité des lecteurs s’avère ténue, et la lecture implicitement convoquée s’éloigne largement de celle susceptible d’être mise en œuvre en contexte extrascolaire, bien que certains liens soient plus souvent établis par l’un des professeurs avec la culture première des étudiants. En conformité avec le programme d’études, les activités entourant l’œuvre littéraire complète semblent au final souvent au service de l’évaluation de l’écriture, ce qui fait plutôt de la lecture de l’œuvre littéraire complète un prétexte à d’autres apprentissages.

Steering towards pinnacle of success : the NEC tenets in Australian construction contracting

Contractual relationships have become increasingly strained in recent years in the construction industry result in the use of the judicial system for the settlement of contractual disagreements. Why is this so? Evidence from anecdotes suggest that the lack of capacity amongst owners and contractors to carry out a contract using a good practice approach during the construction of a project contribute to the occurrence of conflicts, losses, deficient contractual relationships and poor performance of the construction work. Recognizing that current forms of contract in use today perpetuate a legacy of construction problems, we are conducting explanatory research to examine whether the widely publicized benefits of New Engineering Contract (NEC) could be realized in the Australian construction industry. This paper outlines a research agenda that will help shed light on how contract forms are able to be used as a mechanism to ensure construction projects are delivered successfully whilst also meeting the goals of multiple stakeholders. Understanding the Critical Success Factors (CSFs), commonly used construction contracts and the NEC system can help us address some of these issues. However, there are gaps in the validation of the benefits of NEC and its link with project success. We identify some of these gaps and propose a methodology by which to gain insights into this phenomenon. Keywords: Project Success, Construction Contracting, New Engineering Contract (NEC)

ACE research briefing paper 002: learning and adaptation in the business creation process

This year marks the completion of data collection for year three (Wave 3) of the CAUSEE study. This report uses data from the first three years and focuses on the process of learning and adaptation in the business creation process. Most start-ups need to change their business model, their product, their marketing plan, their market or something else about the business to be successful. PayPal changed their product at least five times, moving from handheld security, to enterprise apps, to consumer apps, to a digital wallet, to payments between handhelds before finally stumbling on the model that made the a multi-billion dollar company revolving around email-based payments. PayPal is not alone and anecdotes abounds of start-ups changing direction: Sysmantec started as an artificial intelligence company, Apple started selling plans to build computers and Microsoft tried to peddle compilers before licensing an operating system out of New Mexico. To what extent do Australian new ventures change and adapt as their ideas and business develop? As a longitudinal study, CAUSEE was designed specifically to observe development in the venture creation process. In this research briefing paper, we compare development over time of randomly sampled Nascent Firms (NF) and Young Firms(YF), concentrating on the surviving cases. We also compare NFs with YFs at each yearly interval. The 'high potential' over sample is not used in this report.

‘Supersize me’ : on equine obesity

There’s nothing like travel to broaden the mind. As a young man living in Britain during the 1980s I thought I knew about human obesity, but it took a visit to the US to show me what an epidemic looks like. Nowadays I live in Australia, where human obesity is rife. We have plenty of fat horses too (Sillence et al., 2006), but they are noticeable. In fact, it was only recently during a return visit to Britain, that I was finally sold on the concept of an equine obesity epidemic. It seems that in the UK, the fat horse or pony is now so commonplace that it has come to represent the norm in the eyes of many owners. I met clinicians who claim to have forgotten what a fit horse looks like, and heard anecdotes of a responsible owner who kept their animals in a healthy body condition, only to be reported to the RSPCA for ‘cruelty’. Round and shiny have become the order of the day and, as we have learned from the tsunami of human obesity, once a problem reaches a certain scale it can seem unstoppable, despite the attendant risks, costs and consequences.

New directions for digital video creation in the classroom : spatiality, embodiment, and creativity

This column features a conversation (via email, image sharing, and Facetime) that took place over several months between two international theorists of digital filmmaking from schools in two countries—Professors Jason Ranker (Portland State University, Oregon, United States) and Kathy Mills (Queensland University of Technology, Australia). The authors discuss emerging ways of thinking about video making, sharing tips and anecdotes from classroom experience to inspire teachers to explore with adolescents the meaning potentials of digital video creation. The authors briefly discuss their previous work in this area, and then move into a discussion of how the material spaces in which students create videos profoundly shape the films' meanings and significance. The article ends with a discussion of how students can take up creative new directions, pushing the boundaries of the potentials of classroom video making and uncovering profound uses of the medium.

In search of Nirvana : why Nirvana : the True Story could never be "true"

In my book Nirvana: The True Story (2006), I undertake an autoethnographical approach to biography, attempting to impart an understanding of my chosen subject - the rock band Nirvana - via discussion of my own experiences. On numerous occasions, I veer off into tangential asides, frequently using extensive footnotes to explain obscure musical references. Personal anecdotes are juxtaposed with "insider" information; at crucial points in the story (notable concerts, the first meeting of singer Kurt Cobain with his future wife Courtney Love, the news of Cobain's suicide), the linear thread of the narrative spills over into a multi-faceted approach, with several different (and sometimes opposing) voices given equal prominence. Despite my firsthand experience of the band, however, Nirvana: The True Story is not considered authoritative, even within its own field. This article considers the reasons why this may be the case.In my book Nirvana: The True Story (2006), I undertake an autoethnographical approach to biography, attempting to impart an understanding of my chosen subject - the rock band Nirvana - via discussion of my own experiences. On numerous occasions, I veer off into tangential asides, frequently using extensive footnotes to explain obscure musical references. Personal anecdotes are juxtaposed with "insider" information; at crucial points in the story (notable concerts, the first meeting of singer Kurt Cobain with his future wife Courtney Love, the news of Cobain's suicide), the linear thread of the narrative spills over into a multi-faceted approach, with several different (and sometimes opposing) voices given equal prominence. Despite my firsthand experience of the band, however, Nirvana: The True Story is not considered authoritative, even within its own field. This article considers the reasons why this may be the case.

The grapes of wrath: The Coonawarra dispute, geographical indications and international trade

The famous wine region of Coonawarra in South Australia has been promoted as ’Australia's other Red Centre', emphasizing its terra rossa soil and its cabernet sauvignon. In his atlas of the wine regions of Australia, John Beeston comments upon the rich and contested history of the region: ’Coonawarra is certainly the most famous cabernet sauvignon region in Australia, and some would argue, the most renowned wine region in Australia per se'. A reporter, Penelope Debelle, captures a sense of the legal conflict over the parameters of the boundaries of Coonawarra: ’Behind the name Coonawarra, an inglorious contest is being waged that pits the romance of South Australia's terra rossa cool-climate wine region against the cold commercial reality of the label.'This Chapter tells the story behind the Coonawarra litigation, addressing the parties to the dispute; the legal and historical context of the case; and the immediate impact case, as well as its lingering significance. It considers the ’Coonawarra' case as, very literally, a landmark in Australian jurisprudence in respect of intellectual property. This chapter engages in the methodology of ’legal storytelling'. In the field of new historicism, the use of anecdotes - petite histoire - has been seen as a useful way of challenging grand historical narratives. Joel Fineman has observed that the anecdote is ’the literary form or genre that uniquely refers to the real.' This chapter has three parts. Part 1 outlines the European Community - Australia Wine Agreement 1994, and the operation of the Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980 (Cth). Part 2 considers the various stages of the dispute over the Coonawarra region - moving from the decision of the Geographical Indications Committee, to the ruling of the Administrative Appeals Tribunal; and the conclusive decision of the Full Court of the Federal Court of Australia. Part 3 examines the implications of the Coonawarra litigation for other wine regions of Australia - most notably, the King Valley in Victoria; but also the Hunter Valley in the New South Wales; and the Margaret River in Western Australia. The conclusion considers the ramifications of the European Community-Australia Wine Agreement 2007, which has been initialed by both sides.

Dreiundsechzig 1933-2005

Irene Runge wrote 14 books so far. This one was written for the occasion of her 63rd birthday - instead of a speech, it was printed and delivered to 63 of her friends. The book is a memoir, and jumps back and forth in time. It consists mostly of personal memories and anecdotes, but there is also an essay-style to it, with very reflective passages and analyses. It is divided into many chapters, which also resemble diary entries. Irene Runge is a member of the "second generation". She was born in the New York exile, but her parents moved back to Germany after the war, during a climate in the USA, which made it very difficult for sympathisers with the communist party. Her memories give rich insight into the life as an emigrant in New York, but also as re-emigrant in Germany. She writes about the their disappointments with the evolving German Democratic Republic (GDR), Eastern Germany, experiences, which repeated again in 1989/1990, when the reunification with West Germany took place. The year 1989 had practical consequences for her private life--she lost her job at the university, because her past seemed not compatible. She discusses the PDS, the party which evolved from the communist party of Eastern Germany, Berlin after the "Wende" (reunification), and life in Berlin after the reunification. At one point she asks whether the current Turkish-Muslim community in Berlin could be comparable to the living conditions of the Jewish community in the 1930. This is a rare memoir documenting many recent aspects of German-speaking Jewry.

Participes présents et gérondifs en traduction finnoise : perte ou changement de valeur ?

Les participes présents apparaissent, entre autres, dans des constructions à prédication seconde détachées : (1) Intervenant hier soir à Ankara, […], Vladimir Poutine s’est risqué à […]. (Le Figaro 7.12.2004 : 4) Même si les gérondifs, formes adverbiales du verbe (« converbes », cf. Haspelmath & König 1995), n’ont pas d’incidence nominale, contrairement aux participes présents, formes adjectivales du verbe, et ne sont donc pas toujours comptés parmi les constructions à prédication seconde (p.ex. Neveu 1998), les deux ont des emplois assez proches : dans des énoncés du type (2a-b), le participe adjoint peut être paraphrasé par un gérondif, même si son statut fonctionnel n’est pas le même (Halmøy, 2003 : 156-157) : (2a) Arrivant à Paris, Emile a proposé à Léa de [...]. (2b) En arrivant à Paris, Emile a proposé à Léa de[...]. (Halmøy, 2003 : 157) Le finnois ne connaît ni ce genre de constructions détachés ni de forme appelée ‘gérondif’, et les deux participes présents finnois (actif et passif) ne correspondent jamais à un participe présent détaché français : en plus de subordonnées, on trouve à leur place le deuxième infinitif, soit à l’inessif, soit à l’instructif, formes nominales qu’on trouve également dans la traduction des gérondifs : (3a) […] ? me demanda-t-elle sèchement en me montrant l’une des lignes incriminées. (Nothomb, p. 62) […] : hän kysyi minulta kuivakkaasti näyttäen erästä Unajin moittimaa riviä. (Suni, p. 4) (3b) L’espace d’un instant, il sourit, croyant que […] je m’étais trompée de commodités. (Nothomb, p. 138-139) Hetken hän hymyili luullen, että minä […] olin erehtynyt mukavuuslaitoksesta. (Suni, p. 94) : Dans cette communication, nous examinerons quatre traductions littéraires en nous demandant dans quels cas et de quelle manière la différence entre le participe et le gérondif a éventuellement été prise en considération.

El Libro del caballero Zifar entre la literatura ejemplar y el romance caballeresco

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula

“Y a medida que el trabajo de la muerte avanzaba, y el aire se volvía más calmado, los ruidos de la artillería pesada parecían sacudir los techos de las iglesias sobre las aterrorizadas gentes que se reunían en ellas” : la otra guerra de la independencia

La Guerra de la Independencia, según la denominación tradicional de la historiografía española o The Peninsular Wars, como se suele denominar ese acontecimiento por los historiadores de habla inglesa, se perfila como uno de esos momentos en que las relaciones hispano-británicas adquieren una intensidad especial. De esa colaboración, de ese acto de comunicación intensa entre combatientes de un mismo enemigo, surgen unas manifestaciones literarias y muchos más relatos y diarios escritos por oficiales e incluso simples soldados del ejército de su majestad que contienen todo un tesoro de anécdotas, descripciones, y, principalmente, valoraciones dignas de analizar y hasta de disfrutar. Se trata, en este caso, de una recopilación de vivencias muy personales, en la mayoría de las ocasiones muy dolorosas, como cabría esperar de una guerra, y que a menudo ofrecen juicios y opiniones de España y Portugal que revelan una actitud paternalista y crítica.

Formas de disidencia frente a la Iglesia medieval: los herejes de Durango

[ES]En este artículo se analiza la herejía de Durango (Vizcaya en el siglo xv) a partir de las fuentes, tanto literarias como archivísticas; los actores protagonistas; las coordenadas espacio-temporales en las que se desarrolló; los errores doctrinales, diferenciando entre los que propagaron realmente y los que les atribuyeron; y la persecución a la que fue sometida.

Presencia e influencia del castellano en el manuscrito Lazarraga

Ponencia invitada presentada en las Terceras Jornadas de Lingüística Vasco-Románica / Euskara-Erromantze Linguistikaren III. Jardunaldiak (Bilbao, 2010)

Charles M. Breder, Jr.: Bahamas and Florida

Dr. Charles M. Breder, a well known ichthyologist, kept meticulous field diaries throughout his career. This publication is a transcription of field notes recorded during the Bacon Andros Expeditions, and trips to Florida, Ohio and Illinois during the 1930s. Breder's work in Andros included exploration of a "blue hole", inland ecosystems, and collection of marine and terrestrial specimens. Anecdotes include descriptions of camping on the beach, the "filly-mingoes" (flamingos) of Andros Island, the Marine Studios of Jacksonville, FL, a trip to Havana, and the birth of seahorses. This publication is part of a series of transcriptions of Dr. Breder's diaries. (PDF contains 55 pages)