Mesure de la pression artérielle et dépistage de l'hypertension chez l'enfant. [Blood pressure measurement and screening of hypertension in children].

Children with elevated blood pressure are at risk of being hypertensive in adulthood and of developing complications such as ventricular hypertrophy. Obesity is a cause of hypertension. Because the prevalence of obesity is increasing, some authors argue that the systematic screening for hypertension in children and adolescents is justified for early prevention and treatment. Sex, age and height all influence children's blood pressure. When elevated blood pressure is identified, complementary investigations and treatment might be necessary. However, due to the difficulties of obtaining a valid estimate of blood pressure, to the moderate tracking of blood pressure from childhood to adulthood, and the rarity of hypertension cases in childhood, the usefulness of systematic screening of hypertension during childhood is still controversial. Un enfant dont la pression artérielle est élevée a un risque accru d'être hypertendu à l'âge adulte et de présenter des complications telles que l'hypertrophie ventriculaire gauche. L'augmentation de la prévalence de l'obésité justifierait selon certains auteurs le dépistage systématique de l'hypertension dès le plus jeune âge afin d'instaurer des mesures préventives ou curatives précoces. Les normes de pression dépendent du sexe, de l'âge et de la taille de l'enfant. En cas de pression élevée, des investigations complémentaires, voire un traitement, peuvent être indiqués. Au vu des difficultés pour obtenir une mesure fiable, des incertitudes entachant la valeur pronostique d'une pression artérielle élevée et de la rareté des cas d'hypertension, il n'y a pas de consensus sur l'utilité du dépistage systématique de l'hypertension durant l'enfance.

Housewife or working mum--each to her own? The relevance of societal factors in the association between social roles and alcohol use among mothers in 16 industrialized countries.

Aims To investigate whether differences in gender-income equity at country level explain national differences in the links between alcohol use, and the combination of motherhood and paid labour. Design Cross-sectional data in 16 established market economies participating in the Gender, Alcohol and Culture: An International Study (GenACIS) study. Setting Population surveys. Participants A total of 12 454 mothers (aged 25-49 years). Measurements Alcohol use was assessed as the quantity per drinking day. Paid labour, having a partner, gender-income ratio at country level and the interaction between individual and country characteristics were regressed on alcohol consumed per drinking day using multi-level modelling. Findings Mothers with a partner who were in paid labour reported consuming more alcohol on drinking days than partnered housewives. In countries with high gender-income equity, mothers with a partner who were in paid labour drank less alcohol per occasion, while alcohol use was higher among working partnered mothers living in countries with lower income equity. Conclusion In countries which facilitate working mothers, daily alcohol use decreases as female social roles increase; in contrast, in countries where there are fewer incentives for mothers to remain in work, the protective effect of being a working mother (with partner) on alcohol use is weaker. These data suggest that a country's investment in measures to improve the compatibility of motherhood and paid labour may reduce women's alcohol use.

Sistema de almacén y dispensación robotizada de productos farmacéuticos

Actualmente, las necesidades de mejora en gestión de stocks y la mayor disponibilidad de sistemas automáticos, están haciendo que muchas empresas inviertan en técnicas modernas para almacenamiento y manipulación de productos. Esta inquietud también ha llegado a las farmacias, que de forma lenta pero firme se van apuntando a su robotización. Uno de los principales problemas a los que se enfrentan las farmacias es la pérdida de tiempo en la gestión y búsqueda de medicamentos, provocando situaciones negativas como las esperas, la falta de tiempo para una atención más personalizada y como consecuencia, la pérdida de clientes. Este inconveniente y la necesidad de mejora en la gestión de los stocks han hecho que aparezcan los Sistemas de dispensación automática de productos farmacéuticos. El dispensador automático facilita el trabajo del farmacéutico al automatizar la búsqueda de la medicina requerida, aumentando la dedicación al cliente y reduciendo los tiempos no productivos y las colas. El presente estudio desarrolla un sistema de dispensación automático de fármacos aplicado a farmacias con una rotación de medicamentos media/ baja, valorando tanto su viabilidad técnica como económica. El almacén propuesto es de tipo caótico con sistema de carga, almacenamiento y descarga completamente automáticos. La mayoría de diseños y conceptos expuestos en este trabajo son de desarrollo propio del autor con el único objetivo de la búsqueda de nuevas soluciones para conseguir un sistema de almacenamiento efectivo y de máximo rendimiento.

Estudi i implantació de programari lliure

RESUM Actualment la majoria de nosaltres sabem de l’existència de molts programes lliures, però hem tenir clar que lliure no vol dir sempre programa gratuït. Tot i que a vegades sí que pot ser-ho, es té en compte molt més que això: és una manera de pensar i entendre el programari i al llarg dels anys ha generat tot un moviment social. Considerem que un programa lliure és aquell que garanteix als usuaris la llibertat per executar, copiar, distribuir, estudiar, canviar i millorar el codi programat, com molt bé defineixen les seves llibertats bàsiques. El programari lliure el podem trobar funcionant en ordinadors personals, escoles, empreses diverses, administracions, etc. ja que la majoria de programes que utilitzen actualment, com hem vist, tenen el seu equivalent en lliure. El fet de si és viable que una empresa es passi a programari lliure, depèn ben bé del seu entorn, ja que en funció d’aquest li serà més o menys fàcil la migració. La finalitat d’aquest projecte és, primer de tot, fer un ampli estudi del món del programari lliure i del seu moviment social. S’ha fet una recerca de diferents aspectes dins del programari lliure per conèixer-lo a fons i després s’ha proposat una possible implantació d’aquest en un usuari domèstic i en una administració pública, tenint en compte tots els aspectes vistos en l’estudi, valorant si totes les idees que defensa i els beneficis que aporta són aplicables i viables en qualsevol persona i àmbit i el perquè. Com a conclusió principal en destacaria que tot i que el programa lliure disposa d’una ideologia que agrada i té uns programes tècnicament perfectes (sense que això sigui el seu objectiu principal), penso que encara hi ha molt camí per recórrer quant a una migració en grans entorns, ja que per exemple en un ajuntament una migració total és encara difícil (tot i que no impossible perquè n’hi ha que s’hi han migrat). A l’apartat d’annexos s’hi inclou un glossari amb un seguit de terminologies amb paraules que no tothom pot saber i s’ha cregut oportú incloure-les en aquest apartat. La primera vegada que apareix alguna d’aquestes paraules la podem trobar senyalitzada amb un *.

Virtualització de servidors. Avantatges. Implantació en una PIME real

 En la societat d’avui dia, les empreses depenen en gran part dels seus recursos informàtics. La seva capacitat de supervivència i innovació en el mercat actual, on la competitivitat és cada dia més forta, passa per una infraestructura informàtica que els permeti, no només desplegar i implantar ordinadors i servidors de manera ràpida i eficient sinó que també les protegeixi contra parades del sistema informàtic, problemes amb servidors, caigudes o desastres físics de hardware.Per evitar aquests problemes informàtics susceptibles de poder parar el funcionament d’una empresa es va començar a treballar en el camp de la virtualització informàtica amb l’objectiu de poder trobar solucions a aquests problemes a la vegada que s’aprofitaven els recursos de hardware existents d’una manera més òptim a i eficient, reduint així també el cost de la infraestructura informàtica.L’objectiu principal d’aquest treball és veure en primer pla la conversió d’una empresa real amb una infraestructura informàtica del tipus un servidor físic -una funció cap a una infraestructura virtual del tipus un servidor físic -varis servidors virtual -vàries funcions. Analitzarem l’estat actual de l’empresa, servidors i funcions, adquirirem el hardware necessari i farem la conversió de tots els seus servidors cap a una nova infraestructura virtual.Faig especial atenció a les explicacions de perquè utilitzo una opció i no un altre i també procuro sempre donar vàries opcions. Igualment remarco en quadres verds observacions a tenir en compte complementàries al que estic explicant en aquell moment, i en quadres vermells temes en els que s’ha de posar especial atenció en el moment en que es fan. Finalment, un cop feta la conversió, veurem els molts avantatges que ens ha reportat aquesta tecnologia a nivell de fiabilitat, estabilitat, capacitat de tolerància a errades, capacitat de ràpid desplegament de noves màquines, capacitat de recuperació del sistema i aprofitament de recursos físics.

Prevalence rate and reasons for refusals of influenza vaccine in elderly.

More knowledge on the reasons for refusal of the influenza vaccine in elderly patients is essential to target groups for additional information, and hence improve coverage rate. The objective of the present study was to describe precisely the true motives for refusal. All patients aged over 64 who attended the Medical Outpatient Clinic, University of Lausanne, or their private practitioner's office during the 1999 and 2000 vaccination periods were included. Each patient was informed on influenza and its complications, as well as on the need for vaccination, its efficacy and adverse events. The vaccination was then proposed. In case of refusal, the reasons were investigated with an open question. Out of 1398 patients, 148 (12%) refused the vaccination. The main reasons for refusal were the perception of being in good health (16%), of not being susceptible to influenza (15%), of not having had the influenza vaccine in the past (15%), of having had a bad experience either personally or a relative (15%), and the uselessness of the vaccine (10%). Seventeen percent gave miscellaneous reasons and 12% no reason at all for refusal. Little epidemiological knowledge and resistance to change appear to be the major obstacles for wide acceptance of the vaccine by the elderly.

Immune responses to airborne fungi and non-invasive airway diseases.

Inhalation of fungal particles is a ubiquitous way of exposure to microorganisms during human life; however, this exposure may promote or exacerbate respiratory diseases only in particular exposure conditions and human genetic background. Depending on the fungal species and form, fungal particles can induce symptoms in the lung by acting as irritants, aeroallergens or pathogens causing infection. Some thermophilic species can even act in all these three ways (e.g. Aspergillus, Penicillium), mesophilic species being only involved in allergic and/or non-allergic airway diseases (e.g. Cladosporium, Alternaria, Fusarium). The goal of the present review is to present the current knowledge on the interaction between airborne fungal particles and the host immune system, to illustrate the differences of immune sensing of different fungal species and to emphasise the importance of conducting research on non-conventional mesophilic fungal species. Indeed, the diversity of fungal species we inhale and the complexity of their composition have a direct impact on fungal particle recognition and immune system decision to tolerate or respond to those particles, eventually leading to collateral damages promoting airway pathologies.

Understanding informal payments in health care: motivation of health workers in Tanzania

BACKGROUND: There is growing evidence that informal payments for health care are fairly common in many low- and middle-income countries. Informal payments are reported to have a negative consequence on equity and quality of care; it has been suggested, however, that they may contribute to health worker motivation and retention. Given the significance of motivation and retention issues in human resources for health, a better understanding of the relationships between the two phenomena is needed. This study attempts to assess whether and in what ways informal payments occur in Kibaha, Tanzania. Moreover, it aims to assess how informal earnings might help boost health worker motivation and retention. METHODS: Nine focus groups were conducted in three health facilities of different levels in the health system. In total, 64 health workers participated in the focus group discussions (81% female, 19% male) and where possible, focus groups were divided by cadre. All data were processed and analysed by means of the NVivo software package. RESULTS: The use of informal payments in the study area was confirmed by this study. Furthermore, a negative relationship between informal payments and job satisfaction and better motivation is suggested. Participants mentioned that they felt enslaved by patients as a result of being bribed and this resulted in loss of self-esteem. Furthermore, fear of detection was a main demotivating factor. These factors seem to counterbalance the positive effect of financial incentives. Moreover, informal payments were not found to be related to retention of health workers in the public health system. Other factors such as job security seemed to be more relevant for retention. CONCLUSION: This study suggests that the practice of informal payments contributes to the general demotivation of health workers and negatively affects access to health care services and quality of the health system. Policy action is needed that not only provides better financial incentives for individuals but also tackles an environment in which corruption is endemic.

Reactivation of protein aggregates by mortalin and Tid1-the human mitochondrial Hsp70 chaperone system.

The mitochondrial 70-kDa heat shock protein (mtHsp70), also known in humans as mortalin, is a central component of the mitochondrial protein import motor and plays a key role in the folding of matrix-localized mitochondrial proteins. MtHsp70 is assisted by a member of the 40-kDa heat shock protein co-chaperone family named Tid1 and a nucleotide exchange factor. Whereas, yeast mtHsp70 has been extensively studied in the context of protein import in the mitochondria, and the bacterial 70-kDa heat shock protein was recently shown to act as an ATP-fuelled unfolding enzyme capable of detoxifying stably misfolded polypeptides into harmless natively refolded proteins, little is known about the molecular functions of the human mortalin in protein homeostasis. Here, we developed novel and efficient purification protocols for mortalin and the two spliced versions of Tid1, Tid1-S, and Tid1-L and showed that mortalin can mediate the in vitro ATP-dependent reactivation of stable-preformed heat-denatured model aggregates, with the assistance of Mge1 and either Tid1-L or Tid1-S co-chaperones or yeast Mdj1. Thus, in addition of being a central component of the protein import machinery, human mortalin together with Tid1, may serve as a protein disaggregating machine which, for lack of Hsp100/ClpB disaggregating co-chaperones, may carry alone the scavenging of toxic protein aggregates in stressed, diseased, or aging human mitochondria.

Mothers' and fathers' views of the interdependence of their relationships with their infant: a systems perspective on early family relationships.

This study examined the interrelatedness of mother-infant and father-infant relationships as they develop over the first 4 months postpartum as well as the dynamics used by the couple to balance these relationships. First-time mother-father couples (n = 18) were interviewed separately at 1, 6, and 16 weeks postpartum using the Parent-Infant Relationship Interview. The data were analyzed using in-depth qualitative strategies. The parents' core themes of their early family relationships ranged from an undifferentiated unit at 1 week, to being a highly disorganized unit at 6 weeks, to a more integrated unit at 16 weeks. These results suggest that one should be thinking of early family relationships and parenting in terms of "messy processes" out of which new ways of being together are created. This disorganization plays a fundamental role in the establishment of early family relationships and warrants further empirical and clinical attention.

Fractal temporal organisation of motricity is altered in major depression.

OBJECTIVE: Motor changes in major depression (MD) may represent potential markers of treatment response. Physiological rhythms (heart rate/gait cycle/hand movements) have been recently shown to be neither random nor regular but to display a fractal temporal organisation, possibly reflecting a unique central "internal clock" control. Sleep and mood circadian rhythm modifications observed in MD also suggest a role for this "internal clock". We set out to examine the fractal pattern of motor activity in MD. METHODS: Ten depressed patients (46±20 years) and ten age- and gender-matched healthy controls (48±21 years) underwent a 6-h ambulatory monitoring of spontaneous hand activity with a validated wireless device. Fractal scaling exponent (α) was analysed. An α value close to 1 means the pattern is fractal. RESULTS: Healthy controls displayed a fractal pattern of spontaneous motor hand activity (α: 1.0±0.1), whereas depressed patients showed an alteration of that pattern (α:1.2±0.15, p<0.01), towards a smoother organisation. CONCLUSION: The alteration of fractal pattern of hand activity by depression further supports the role of a central internal clock in the temporal organisation of movements. This novel way of studying motor changes in depression might have an important role in the detection of endophenotypes and potential predictors of treatment response.

On-shoe wearable sensors for gait and turning assessment of patients with Parkinson's disease.

Assessment of locomotion through simple tests such as timed up and go (TUG) or walking trials can provide valuable information for the evaluation of treatment and the early diagnosis of people with Parkinson's disease (PD). Common methods used in clinics are either based on complex motion laboratory settings or simple timing outcomes using stop watches. The goal of this paper is to present an innovative technology based on wearable sensors on-shoe and processing algorithm, which provides outcome measures characterizing PD motor symptoms during TUG and gait tests. Our results on ten PD patients and ten age-matched elderly subjects indicate an accuracy ± precision of 2.8 ± 2.4 cm/s and 1.3 ± 3.0 cm for stride velocity and stride length estimation compared to optical motion capture, with the advantage of being practical to use in home or clinics without any discomfort for the subject. In addition, the use of novel spatio-temporal parameters, including turning, swing width, path length, and their intercycle variability, was also validated and showed interesting tendencies for discriminating patients in ON and OFF states and control subjects.

Effect of fertilizer-N application and seed coating with rhizobial inoculants on soybean yield in eastern Paraguay

Nitrogen removal in soybean grains at harvest may exceed biological N2 fixation, particularly if grain yields are as high as typically achieved on "Terra Rossa" soils of Eastern Paraguay. Applying N fertilizer or coating seeds with rhizobial inoculants that enhance nodulation may represent a way of balancing the N budget. However, the effects of such treatments appear to be highly site-specific. The objective of this study was to examine the effects of N application (N) and rhizobial inoculation (I) on nodulation, N accumulation and soybean yields in Eastern Paraguay. Field experiments were conducted in two consecutive soybean seasons. Dry conditions in the first year delayed sowing and reduced plant number m-2 and pod number plant-1. Grain yields were generally below 2 t ha-1 but the +N+I treatment increased yields by about 75%. In the second year favorable conditions resulted in yields of around 4 t ha-1 and the treatments had no effect. Nitrogen accumulation was higher in the first year and could therefore not explain the observed yield differences between years and treatment combinations. The positive effect of the +N+I treatment in year one was associated with a more rapid root growth which could have reduced susceptibility to intermittent drought stress. Nodule biomass decreased between flowering and pod setting stages in the +I treatment whereas further increases in nodule biomass in the -I treatment may have led to competition for assimilates between nodules and developing pods. Based on these preliminary results we conclude that N application and seed inoculation can offer short-term benefits in unfavorable years without negative effects on yield in favorable years.

Correction of soil acidity in the subsurface of an oxisol with sandy loam texture under no-tillage

In Rio Grande do Sul State (RS), Southern Brazil, aluminum saturation in many areas under no-till system is high and base saturation low in the 0.10-0.20 m layer (subsurface), which may reduce the grain yield of annual crops. The objective of this study was to evaluate if the occurrence of high aluminum saturation and low base saturation in the subsurface, under a no-till system, represents a restrictive environment for crop production, as well as to evaluate forms of lime incorporation for soil acidity correction in the subsurface. For this purpose, an experiment was carried out with soybean (2005/2006), corn (2006/2007), wheat (2007) and soybean (2007/2008) crops, in a Rhodic Hapludox (USDA, 1999) with sandy loam texture, under no-till for four years in the county of Tupanciretã (RS). The six treatments were: no-tillage with and without lime, plowing with and without lime, and chiseling with and without lime. The values of pH-H2O, aluminum saturation and base saturation were evaluated 24 months after treatment application in the layers 0-0.05; 0.05-0.10; 0.10-0.15; 0.15-0.20 and 0.20-0.30 m. The yields of soybean (2005/2006), corn (2006/2007), wheat (2007) and soybean (2007/2008) were evaluated. Soil acidity in the subsurface did not affect crop yield when the acidity in the layer from 0-0.10 m was at levels for which lime application is not recommended, according to CQFSRS/SC (2004). Lime incorporation through plowing was the most efficient way of correcting acidity at deeper levels.

Prise en charge actuelle de l'incontinence anale [Current management of anal incontinence]

Even though anal incontinence affects a significant proportion of the population, causing a major burden to both patient and society, it still remains "the last closet issue". Less than a third of patients will share this problem with their physician. Consequently, the incidence of anal incontinence is difficult to determine, varying from 2-50%. Since this disabling condition is often associated with urinary incontinence and/or pelvic organ prolapse, a multidisciplinary team approach is required. A wide range of therapeutic options are available. When dietary, medical and rehabilitative treatments have failed, sacral neuromodulation should be considered in selected cases. More invasive surgery is usually undertaken in the presence of major structural defects. The aim of this article is to suggest a comprehensive way of identifying and treating anal incontinence.