Mobile assisted language learning : prototipo de la aplicación UP2B2

La forma de consumir contenidos en Internet ha cambiado durante los últimos años. Inicialmente se empleaban webs estáticas y con contenidos pobres visualmente. Con la evolución de las redes de comunicación, esta tendencia ha variado. A día de hoy, deseamos páginas agradables, accesibles y que nos presenten temas variados. Todo esto ha cambiado la forma de crear páginas web y en todos los casos se persigue el objetivo de atraer a los usuarios. El gran auge de los smartphones y las aplicaciones móviles que invaden el mercado actual han revolucionado el mundo del estudio de los idiomas permitiendo compatibilizar los recursos punteros con el aprendizaje tradicional. La popularidad de los dispositivos móviles y de las aplicaciones ha sido el principal motivo de la realización de este proyecto. En él se realizará un análisis de las diferentes tecnologías existentes y se elegirá la mejor opción que se ajuste a nuestras necesidades para poder desarrollar un sistema que implemente el enfoque llamado Mobile Assisted Language Learning (MALL) que supone una aproximación innovadora al aprendizaje de idiomas con la ayuda de un dispositivo móvil. En este documento se va a ofrecer una panorámica general acerca del desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles en el entorno del e-learning. Se estudiarán características técnicas de diferentes plataformas seleccionando la mejor opción para la implementación de un sistema que proporcione los contenidos básicos para el aprendizaje de un idioma, en este caso del inglés, de forma intuitiva y divertida. Dicho sistema permitirá al usuario mejorar su nivel de inglés mediante una interfaz web de forma dinámica y cercana empleando los recursos que ofrecen los dispositivos móviles y haciendo uso del diseño adaptativo. Este proyecto está pensado para los usuarios que dispongan de poco tiempo libre para realizar un curso de forma presencial o, mejor aún, para reforzar o repasar contenidos ya aprendidos por otros medios más tradicionales o no. La aplicación ofrece la posibilidad de que se haga uso del sistema de forma fácil y sencilla desde cualquier dispositivo móvil del que se disponga como es un smartphone, tablet o un ordenador personal, compitiendo con otros usuarios o contra uno mismo y mejorando así el nivel de partida a través de las actividades propuestas. Durante el proyecto se han comparado diversas soluciones, la mayoría de código abierto y de libre distribución que permiten desplegar servicios de almacenamiento accesibles mediante Internet. Se concluirá con un caso práctico analizando los requisitos técnicos y llevando a cabo las fases de análisis, diseño, creación de la base de datos, implementación y pruebas dentro del ciclo de vida del software. Finalmente, se migrará la aplicación con toda la información a un servidor en la nube. ABSTRACT. The way of consuming content on the Internet has changed over the past years. Initially, static websites were used with poor visual contents. Nevertheless, with the evolution of communication networks this trend has changed. Nowadays, we expect pleasant, accessible and varied topic pages and such expectations have changed the way to create web pages generally aiming at appealing and therefore, attracting users. The great boom of smartphones and mobile applications in the current market, have revolutionized the world of language learning as they make it possible to combine computing with traditional learning resources. The popularity of mobile devices and applications has been the main reason for the development of this project. Here, the different existing technologies will be examined and we will try to select the best option that adapts to our needs in order to develop a system that implements Mobile Assisted Language Learning (MALL) that in broad terms implies an approach to language learning with the help of a mobile device. This report provides an overview of the development of applications for mobile devices in the e-learning environment. We will study the technical characteristics of different platforms and we will select the best option for the implementation of a system that provide the basic content for learning a language, in this case English, by means of an intuitive and fun method. This system will allow the user to improve their level of English with a web interface in a dynamic and close way employing the resources offered by mobile devices using the adaptive design. This project is intended for users who do not have enough free time to make a classroom course or to review contents from more traditional courses as it offers the possibility to make use of the system quickly and easily from any mobile device available such as a smartphone, a tablet or a personal computer, competing with other users or against oneself and thus improving their departing level through different activities. During the project, different solutions have been compared. Most of them, open source and free distribution that allow to deploy storage services accessible via the Internet. It will conclude with a case study analyzing the technical requirements and conducting phases of analysis, design and creation of a database, implementation and testing in the software lifecycle. Finally, the application will be migrated with all the information to a server in the cloud.

Web-based distance continuing education: a new way of thinking for students and instructors

As people have more difficulty taking time away from work to attend conferences and workshops, the idea of offering courses via the Web has become more desirable. Addressing a need voiced by Medical Library Association membership, the authors developed a Web-based continuing-education course on the subject of the librarian's role in evidence-based medicine. The aim of the course was to provide medical librarians with a well-constructed, content-rich learning experience available to them at their convenience via the Web. This paper includes a discussion of the considerations that need to be taken into account when developing Web-based courses, the issues that arise when the information delivery changes from face-to-face to online, the changing role of the instructor, and the pros and cons of offering Web-based versus traditional courses. The results of the beta test and future plans for the course are also discussed.

Web-based OERs in Computer Networks

Learning and teaching processes are continually changing. Therefore, design of learning technologies has gained interest in educators and educational institutions from secondary school to higher education. This paper describes the successfully use in education of social learning technologies and virtual laboratories designed by the authors, as well as videos developed by the students. These tools, combined with other open educational resources based on a blended-learning methodology, have been employed to teach the subject of Computer Networks. We have verified not only that the application of OERs into the learning process leads to a significantly improvement of the assessments, but also that the combination of several OERs enhances their effectiveness. These results are supported by, firstly, a study of both students’ opinion and students’ behaviour over five academic years, and, secondly, a correlation analysis between the use of OERs and the grades obtained by students.

Applied language learning.

No longer distributed to depository libraries in tangible format, .

A funny thing happened on the way to the forum: Electronic discussion and foreign language learning

Amongst the opportunities for cross-cultural contact created by the burgeoning use of the Internet are those provided by electronic discussion lists. This study looks at what happens when language students venture out of the classroom (virtual or otherwise) to participate in on-line discussion groups with native speakers. Responses to messages and commentary by moderators and other participants on the (in) appropriateness of contributions allow us to determine what constitutes successful participation and to make suggestions regarding effective teaching strategies for this medium. A case study examines the threads started by four anglophone students of French when they post messages to a forum on the Web site of the French newspaper Le Monde. Investigation of these examples points to the ways in which electronic discussion inflects and is inflected by cultural and generic expectations. We suggest that successful participation on Internet fora depends on awareness of such cultural and generic mores and an ability to work within and/or with them. Teachers therefore need to find ways in which students can be sensitized to such issues so that their participation in such electronic discussion is no longer seen as linguistic training, but as engagement with a cultural practice.

Representing human expertise by the OWL web ontology language to support knowledge engineering in decision support systems

Clinical decision support systems (CDSSs) often base their knowledge and advice on human expertise. Knowledge representation needs to be in a format that can be easily understood by human users as well as supporting ongoing knowledge engineering, including evolution and consistency of knowledge. This paper reports on the development of an ontology specification for managing knowledge engineering in a CDSS for assessing and managing risks associated with mental-health problems. The Galatean Risk and Safety Tool, GRiST, represents mental-health expertise in the form of a psychological model of classification. The hierarchical structure was directly represented in the machine using an XML document. Functionality of the model and knowledge management were controlled using attributes in the XML nodes, with an accompanying paper manual for specifying how end-user tools should behave when interfacing with the XML. This paper explains the advantages of using the web-ontology language, OWL, as the specification, details some of the issues and problems encountered in translating the psychological model to OWL, and shows how OWL benefits knowledge engineering. The conclusions are that OWL can have an important role in managing complex knowledge domains for systems based on human expertise without impeding the end-users' understanding of the knowledge base. The generic classification model underpinning GRiST makes it applicable to many decision domains and the accompanying OWL specification facilitates its implementation.

Integrating service user and practitioner expertise within a web-based system for collaborative mental-health risk and safety management

Objectives: To develop a decision support system (DSS), myGRaCE, that integrates service user (SU) and practitioner expertise about mental health and associated risks of suicide, self-harm, harm to others, self-neglect, and vulnerability. The intention is to help SUs assess and manage their own mental health collaboratively with practitioners. Methods: An iterative process involving interviews, focus groups, and agile software development with 115 SUs, to elicit and implement myGRaCE requirements. Results: Findings highlight shared understanding of mental health risk between SUs and practitioners that can be integrated within a single model. However, important differences were revealed in SUs' preferred process of assessing risks and safety, which are reflected in the distinctive interface, navigation, tool functionality and language developed for myGRaCE. A challenge was how to provide flexible access without overwhelming and confusing users. Conclusion: The methods show that practitioner expertise can be reformulated in a format that simultaneously captures SU expertise, to provide a tool highly valued by SUs. A stepped process adds necessary structure to the assessment, each step with its own feedback and guidance. Practice Implications: The GRiST web-based DSS (www.egrist.org) links and integrates myGRaCE self-assessments with GRiST practitioner assessments for supporting collaborative and self-managed healthcare.

Web-based report generators, data visualization, and Web-to-database connectivity

Because some Web users will be able to design a template to visualize information from scratch, while other users need to automatically visualize information by changing some parameters, providing different levels of customization of the information is a desirable goal. Our system allows the automatic generation of visualizations given the semantics of the data, and the static or pre-specified visualization by creating an interface language. We address information visualization taking into consideration the Web, where the presentation of the retrieved information is a challenge. ^ We provide a model to narrow the gap between the user's way of expressing queries and database manipulation languages (SQL) without changing the system itself thus improving the query specification process. We develop a Web interface model that is integrated with the HTML language to create a powerful language that facilitates the construction of Web-based database reports. ^ As opposed to other papers, this model offers a new way of exploring databases focusing on providing Web connectivity to databases with minimal or no result buffering, formatting, or extra programming. We describe how to easily connect the database to the Web. In addition, we offer an enhanced way on viewing and exploring the contents of a database, allowing users to customize their views depending on the contents and the structure of the data. Current database front-ends typically attempt to display the database objects in a flat view making it difficult for users to grasp the contents and the structure of their result. Our model narrows the gap between databases and the Web. ^ The overall objective of this research is to construct a model that accesses different databases easily across the net and generates SQL, forms, and reports across all platforms without requiring the developer to code a complex application. This increases the speed of development. In addition, using only the Web browsers, the end-user can retrieve data from databases remotely to make necessary modifications and manipulations of data using the Web formatted forms and reports, independent of the platform, without having to open different applications, or learn to use anything but their Web browser. We introduce a strategic method to generate and construct SQL queries, enabling inexperienced users that are not well exposed to the SQL world to build syntactically and semantically a valid SQL query and to understand the retrieved data. The generated SQL query will be validated against the database schema to ensure harmless and efficient SQL execution. (Abstract shortened by UMI.)^

Language learning strategy use by colombian adult English language learners: A phenomenological study

The purpose of this phenomenological study was to describe how Colombian adult English language learners (ELL) select and use language learning strategies (LLS). This study used Oxford’s (1990a) taxonomy for LLS as its theoretical framework. Semi-structured interviews and a focus group interview, were conducted, transcribed, and analyzed for 12 Colombian adult ELL. A communicative activity known as strip story (Gibson, 1975) was used to elicit participants’ use of LLS. This activity preceded the focus group session. Additionally, participants’ reflective journals were collected and analyzed. Data were analyzed using inductive, deductive, and comparative analyses. Four themes emerged from the inductive analysis of the data: (a) learning conditions, (b) problem-solving resources, (c) information processing, and (d) target language practice. Oxford’s classification of LLS was used as a guide in deductively analyzing data concerning the participants’ experiences. The deductive analysis revealed that participants do not use certain strategies included in Oxford’s taxonomy at the third level. For example, semantic mapping, or physical response or sensation was not reported by participants. The findings from the inductive and deductive analyses were then compared to look for patterns and answers to the research questions. The comparative analysis revealed that participants used additional LLS that are not included in Oxford’s taxonomy. Some examples of these strategies are: using sound transcription in native language and help from children. The study was conducted at the MDC InterAmerican campus in South Florida, one of the largest Hispanic-influenced communities in the U.S. Based on the findings from this study, the researcher proposed a framework to study LLS that includes both external (i.e., learning context, community) and internal (i.e., culture, prior education) factors that influence the selection and use of LLS. The findings from this study imply that given the importance of the both external and internal factors in learners’ use of LLS, these factors should be considered for inclusion in any study of language learner strategies use by adult learners. Implications for teaching and learning as well as recommendations for further research are provided.

The relationship between faculty perceptions and implementation of elements of transactional distance theory and online web-based course completion rates

The purpose of this study was to explore the relationship between faculty perceptions, selected demographics, implementation of elements of transactional distance theory and online web-based course completion rates. This theory posits that the high transactional distance of online courses makes it difficult for students to complete these courses successfully; too often this is associated with low completion rates. Faculty members play an indispensable role in course design, whether online or face-to-face. They also influence course delivery format from design through implementation and ultimately to how students will experience the course. This study used transactional distance theory as the conceptual framework to examine the relationship between teaching and learning strategies used by faculty members to help students complete online courses. Faculty members' sex, number of years teaching online at the college, and their online course completion rates were considered. A researcher-developed survey was used to collect data from 348 faculty members who teach online at two prominent colleges in the southeastern part of United States. An exploratory factor analysis resulted in six factors related to transactional distance theory. The factors accounted for slightly over 65% of the variance of transactional distance scores as measured by the survey instrument. Results provided support for Moore's (1993) theory of transactional distance. Female faculty members scored higher in all the factors of transactional distance theory when compared to men. Faculty number of years teaching online at the college level correlated significantly with all the elements of transactional distance theory. Regression analysis was used to determine that two of the factors, instructor interface and instructor-learner interaction, accounted for 12% of the variance in student online course completion rates. In conclusion, of the six factors found, the two with the highest percentage scores were instructor interface and instructor-learner interaction. This finding, while in alignment with the literature concerning the dialogue element of transactional distance theory, brings a special interest to the importance of instructor interface as a factor. Surprisingly, based on the reviewed literature on transactional distance theory, faculty perceptions concerning learner-learner interaction was not an important factor and there was no learner-content interaction factor.

Web-based museum trails on PDAs for university-level design students: Design and evaluation

This paper describes the development and evaluation of web-based museum trails for university-level design students to access on handheld devices in the Victoria and Albert Museum (V&A) in London. The trails offered students a range of ways of exploring the museum environment and collections, some encouraging students to interpret objects and museum spaces in lateral and imaginative ways, others more straightforwardly providing context and extra information. In a three-stage qualitative evaluation programme, student feedback showed that overall the trails enhanced students’ knowledge of, interest in, and closeness to the objects. However, the trails were only partially successful from a technological standpoint due to device and network problems. Broader findings suggest that technology has a key role to play in helping to maintain the museum as a learning space which complements that of universities as well as schools. This research informed my other work in visitor-constructed learning trails in museums, specifically in the theoretical approach to data analysis used, in the research design, and in informing ways to structure visitor experiences in museums. It resulted in a conference presentation, and more broadly informed my subsequent teaching practice.

User Behavioral Modeling of Web-based Systems for Continuous User Authentication

Authentication plays an important role in how we interact with computers, mobile devices, the web, etc. The idea of authentication is to uniquely identify a user before granting access to system privileges. For example, in recent years more corporate information and applications have been accessible via the Internet and Intranet. Many employees are working from remote locations and need access to secure corporate files. During this time, it is possible for malicious or unauthorized users to gain access to the system. For this reason, it is logical to have some mechanism in place to detect whether the logged-in user is the same user in control of the user's session. Therefore, highly secure authentication methods must be used. We posit that each of us is unique in our use of computer systems. It is this uniqueness that is leveraged to "continuously authenticate users" while they use web software. To monitor user behavior, n-gram models are used to capture user interactions with web-based software. This statistical language model essentially captures sequences and sub-sequences of user actions, their orderings, and temporal relationships that make them unique by providing a model of how each user typically behaves. Users are then continuously monitored during software operations. Large deviations from "normal behavior" can possibly indicate malicious or unintended behavior. This approach is implemented in a system called Intruder Detector (ID) that models user actions as embodied in web logs generated in response to a user's actions. User identification through web logs is cost-effective and non-intrusive. We perform experiments on a large fielded system with web logs of approximately 4000 users. For these experiments, we use two classification techniques; binary and multi-class classification. We evaluate model-specific differences of user behavior based on coarse-grain (i.e., role) and fine-grain (i.e., individual) analysis. A specific set of metrics are used to provide valuable insight into how each model performs. Intruder Detector achieves accurate results when identifying legitimate users and user types. This tool is also able to detect outliers in role-based user behavior with optimal performance. In addition to web applications, this continuous monitoring technique can be used with other user-based systems such as mobile devices and the analysis of network traffic.