The possibilities and dangers in using malachite green in pisciculture.[Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.3 17-21, 1969.]

For many years a dye has been used in the practise of pisciculture and pond management, which is known by the name of malachite green, and is used to combat fungus on fish, fish eggs and external animal parasites on fish. The authors describe the problem of the application of malachite green in pisciculture and undertake special, complementary research.

Rhythms of division of some algae in situ and in laboratory culture. [Translation from: Studii Cerc.Biol.(Bot.) 21, 61-65, 1969. ]

The rhythm of division of 9 species belonging to different groups of algae were analysed in situ and in the laboratory. The research which developed in different environmental conditions attempted to establish the capacity for multiplication and assimilation of chlorophyll on the part of the algae under study with a view to placing them in a culture. The results obtained showed that the green multicellular algae (eg. Ulothrix) and the blue algae (eg. Lyngbya, Oscillatoria) are able to produce an appreciable quantity of dry matter, just as the unicellular algae. At the same time it arises that amongst the numerous factors of the environment, temperature plays one of the most important roles in the process of multiplication.

Observations on the influence of external factors on the duration of the embryonic development and on the molting rhythm of Cyclops vicinus. [Translation from: Oecologia 7, 342-355, 1971.]

Investigations on the control of the embryonic and post-embryonic development of arthropods have formed an intensively studied field of zoological research for a long time, Here in especially favourable cases the causal chain from the operation of external factors on the influence of physiological mechanisms, eg. of the hormone variety, is known right through to its primary influences. A comparative approach to the relevant questions was in the main only made in the case of the insects. For crustacea , investigations are available almost exclusively only for the malacostraca. This study examines the influence of the factors of temperature and photoperiod on the entire development of Cyclops vicinus. Tests were made on whether the light-darkness change serves as a regulator for a possible existing molting rhythm - a question which for the entire arthropods has been settled only very rarely. The basic material for the cultures that were examined originates from Lake Constance.

A biologically active peptide in the skin of lampreys (Eudontomyzon danfordi vladykovi). [Translation from: Z.Naturforsch. (B), 26(10), 1021-1023, 1971. ]

In recent years interest in the production and description of kinin-type substances has been greatly intensified. So, for example, bradykinin, phyllokinin, physalaemin, ranatensin and caerulein could be extracted from the skin of amphibians as well as. eledoisin out of the salivary glands of Eledon moschata. An examination of lampreys seemed to us particularly profitable in the search for the incidence of further kinins. Ammocoetes of different sizes and also adults of both sexes of the species Eudontomyzon danfordi vladykovi were studied in this research. This species is found in many tributaries of the Danube. Skin extracts were tested on on isolated rat uterus, rat duodenum, guinea pig ileum and rabbit jejunum, further tests were done in order to determine a peptide character of the biologically active substance.

Growth and reproduction of Moina rectirostris (Leydig) and Ceriodaphnia quadrangula (O. F. Muller) with feeding on detritus. [Translation from: Sbornik po prudovomu rybovodstvu, 79-89. Moscow, VNIRO, 1969.]

The significance of detritus in the nutrition of aquatic animals, especially of the small representatives of the zooplankton, has been studied very slightly. Research so far has established that in M. rectirostris with feeding on protococcal and single-celled green algae and bacteria the beginning of formation of eggs takes place in 2 - 4 days. The young appear in 4 - 6 days. In this study M. rectirostris and C. quadrangula are fed on detritus of natural origin in laboratory conditions. In order to determine the assimilability and productive: effect of detritus, the author set up experiments, permitting to characterize the rate of growth, speed of maturing and fertility of M. rectirostris and C. quadrangula with feeding of them on detritus of different composition and age.

Bird migration and the spread of Crustacea. [Translation from: Verhandlungen der Deutschen Zoologischen Gesellschaft 27, 311-316, 1963.]

The passive spread of a high percentage of freshwater organisms is one of the most important requirements in short-lived and insular communities for species to attai n and survive - and consequently to balance the lack of a topographical continuity of most inland waters. Unfortunately hardly anything is known about the amounts of seed material typical for any lake into which it is carried. The causes of passive dissemination - wind, water and animals as well as man - are confirmed by many examples. It has been assumed now for at least a hundered years that , among animals, birds play a prominent role, although also disappointingly few facts are at hand. The passage and spread through birds' intestines has up to now been supported only by some limited data. This paper reports on experimental research where the eggs of Daphnia magna, Triops cancriformis, Artemia salina, Diaptomus spinosus and Cypris pubera were introduced by means of gelatine capsules into the oesophagus of a drake. The bird's excrements were inspected under a microscope for eggs and resting stages, and these were transferred into corresponding cultures.

The changes in various iron compounds in culture media for algae. [Translation from: Archiv fur Hydrobiologie Supplemente Band 38(1/2) 151-169, 1970.]

The purpose of this work is a contribution to the quantitative record of the use of iron by planktonic algae. Preliminary experiments with Chlorella to determine the rate of iron intake in the presence of inorganic sources of iron did not produce the desired result. The crucial point of this work is the investigation of the influence of various external factors on the stability of FeEDTA (FeEDTA = Ferric(III)-compound of ethylene-diamine tetra-acetic acid), since this compound appears to be particularly well-suited as a source of iron for planktonic algae (e.g. TAMIYA et al. 1953). Cultures of Chlorella fusca in a light thermostat were used in experimental research. Methods and results are discussed.

Cytological aspects of gonadotropic cells and pre-opticoneurohypophysial neurosecretion during the ovarian cycle of Eudontomyzon danfordi. [Translation from: Studia Univ.Babes-Bolyai, Biologia 18 105-113, 1973.]

The connection between the activity of the gonadotropic cells of the hypophysis and the neurosecretion in the pre-optico neuro-hypophysial system in different groups of vertebrates has been examined by many authors. It has been established that in many species there exists some kind of synchronism between the sexual cycle and the cellular activity of neurosecretion, a fact that has led to the prevailing idea that gonadotropic activity in the hypophysis is regulated by the hypothalamus. This paper summarises the results of experiments made in this direction on Cyclostomata. The materials for research came from adult individuals of Eudontomyson danfordi Regan taken from the rivers Somes-Rece and Ivo (Harghita district) at different times of the year.

Action of ecdysterone on the moulting of amphipod females: Gammarus pulex (L.) and G.fossarum Koch. Early results. [Translation from: Crustaceana 28, 86-88, 1975.]

In studying sexual attraction in gammarids of the group pulex, it has seemed necessary to dissociate the processes of moulting and ovogenesis in order to recognize their respective effects on this phenomenon. For this purpose a synthetic hormone, ecdysterone, was utilized. In the first instance the author followed the action of the hormone on isolated females in vitellogenesis. It was proved that the behaviour of Gammarus pulex and Gammarus fossarum vis-a-vis the ecdysterone used proves to be very close to that of isopods that was observed in Orchestia gammarellus in earlier research. Although they were in vitellogenesis, the females saw their intermoult cycle shortened.

Physiology of nitrate reduction in Pseudomonas aeruginosa. [Translation from: Z.allg.Mikrobiol. 13, 83-94, 1973.]

Pseudomonas aeruginosa has for some time been known as a denitrifier. Pseudomonas aeruginosa was chosen for further studies, because P. aeruginosa occurs abundantly in Plusssee and moreover there are contradictory assertions on the gas products of denitrification by this bacteria. In experimental research the pattern of growth and gas production of Pseudomonas aeruginosa on nutrient broth was studied.

Activity of perch, Perca fluviatilis L. in relation to water temperature [Translation from: Kalamies 1973(6) 4.]

Catchability and activity of Perca fluviatilis in relation to temperature is examined. The number of fish caught and water temperature during the 3 summer months was used the assess the numbers of hours of activity of perch. Parallel to the research on activity, large-scale marking was carried out to establish the periods of growth during the year.

Cultivation methods for Lemnaceae [Translation from: Wiadomosci Botaniczne 7(2) 153-164, 1963]

Representatives from the family of Lemnaceae (duckweed) make ideal experimental material for research into a succession of phytophysiological processes with regard to growth rate and vegetative reproduction. They are also easy to maintain in sterile cultures. Lemnaceae belong to the higher flowering plants (flowers are rarely produced), however they are distinguished by a much simplified morphological and anatomical structure. As water plants they possess the advantage, that they can be cultivated in synthetic media under laboratory conditions controlled by the application of both a known light intensity and temperature. This paper describes experimental research of growth of Lemnaceae in different conditions. Some of the variables were mineral media, illumination and aeration.

Application of algal bioassays in the determination of eutrophic power of waste water (”Conclusions” only) [Translation from: 1g.Sanita pubbl. 31 257-267, 1975]

The best evidence for establishing the level of eutrophy of a water-body is its algal production which makes it possible to identify the type and the intensity of the eutrophication according to the kind and number of algal species present: when the number of algae exceeds half a million per litre then one speaks o an ”algal bloom”. The scope of the present research aims to verify if the alga Selenastrum capricornutum can be used as a test alga under our culture conditions and to determine the eutrophic level of the secondary effluent of a modern plant for the treatment of domestic discharge and to investigate the eventual ”limiting factors”. Finally this paper aims to study the effect on the secondary effluent of tertiary treatment carried out artificially in the laboratory.

Histochemical data on the skin mucous cells during the development of the trout [Translation from: Bollettino della Societa Italiana di Biologia Sperimentale 45, 1273-1276, 1969]

In the skin of Salmo irideus the production of mucus is due to one type of cell specialized as a mucus cell. The histochemical research presented in this paper describes the mucous cells of Salmo irideus and demonstrates observable variation in such cells during the fish's development.

Epidermis differentiation in Salmo irideus Gilb. development [Translation from: Archo ital.Anat.Embriol. 76, 19-30, 1971]

Recent histochemical and histophysiological research on the skin of fish has posed interesting problems both with regard to the presence of specialized types of cell and with regard to the function of this organ. The present paper intends to study the development and the functional differentiation of the trout's skin, both from the histomorphological and the histochemical point of view. The skin of Salmonids is devoid of specialized cells; the granular cells of Petromyzonti, the serous cells of Selacii and the clavate cells described in many other teleosts and it lacks keratin. As such it can be considered a good working model which can be used to show the eventual histomorphological and histochemical changes occurring both in the transformation from the endovular to the aqueous environment. Histomorphological observations were carried out demonstrate the great structural simplicity of the trout's skin at all stages. The article concludes that glycogen increases greatly when the epidermis thickens and therefore when it becomes necessary to guarantee resistance, amongst which is a support mechanism.